| archivos bak |
| 2D |
| Boceto a mano alzada en 2D |
| Boceto 2D |
| introducción |
| Modo QuickSketch |
| resumen |
| símbolos a mano alzada |
| símbolos de modificación |
| cargadero |
| Convertir elementos 2D -> 3D |
| convertir entidades 2D en 3D |
| 2R+T |
| 3D |
| 3D a planos (herramienta) |
| actualizar representación 3D |
| Boceto a mano alzada en 3D |
| básicos |
| Boceto 3D |
| cortar 3D |
| crear objeto 3D |
| crear poligonal 3D |
| introducción |
| modificar puntos superficie 3D |
| Modo QuickSketch |
| resumen |
| superficie 3D agujereada |
| superficie 3D inclinada y agujereada |
| borrar superficies 3D |
| círculo 3D |
| círculo 3D |
| Líneas 3D |
| Colocación 3D para elementos constructivos FF |
| colocar símbolos 3D a la altura del plano de referencia inferior |
| convertir modelo 3D en imagen (herramienta) |
| Convertir sólidos 3D a elementos constructivos definidos por el usuario |
| elementos 3D |
| < |
| Dibujar poligonales paralelos en base a líneas 3D |
| Unir poligonales paralelos en base a líneas 3D |
| alargar líneas |
| borrar sólido sustraído |
| centro de gravedad |
| centro de la superficie |
| chamfer edge |
| cono/pirámide |
| convertir a elementos constructivos |
| convertir a elementos MDT |
| convertir en planos |
| crear cilindro |
| crear tercer sólido desde el volumen común de 2 sólidos. |
| elevar elementos en MDT |
| esfera |
| extrude along path |
| extrudir |
| Extrudir |
| Extrudir un contorno en sólido 3D |
| Extrudir una superficie 3D |
| Utilizar el contorno de una superficie 3D para la extrusión |
| girar |
| Girar elementos 3D |
| Rotate |
| girar libremente en la superficie |
| Kante ausrunden |
| loft |
| mantener el sólido sustraído |
| modificar punto |
| modify edge offset |
| paralelepípedo |
| perpendicular a línea 3D |
| perpendicular al borde 3D |
| punto donde intersectan la línea y el plano |
| redimensionar |
| redimensionar usando un factor de deformación |
| sección |
| superficies paralelas |
| sustraer |
| sustraer volumen común de dos sólidos solapados |
| sweep path |
| trazado perpendicular a la superficie/plano |
| unión |
| exportar PDF-3D |
| fuentes 3D |
| línea 3D |
| modelado 3D, introducción |
| modelo render 3D, superficie de píxels de fondo |
| polígono 3D |
| emplazamiento libre |
| Líneas 3D |
| paralelo a las coordenadas del plano |
| Polígono 3D con posición libre |
| Superficie 3D paralelo a los planos de coordenadas |
| rectángulo 3D |
| cualquiera |
| Líneas 3D |
| paralelo a las coordenadas del plano |
| Rectángulo 3D con posición libre |
| Superficie rectangular 3D paralela a los planos de coordenadas |
| selección |
| spline 3D |
| Líneas 3D |
| spline 3D |
| Superficie 3D |
| superficie 3D a partir de líneas existentes |
| superficie circular 3D |
| Superficie 3D |
| Superficie circular 3D |
| superficie de spline 3D |
| Superficie 3D |
| superficie de spline 3D |
| superficie poligonal 3D |
| colocado libremente en la superficie |
| paralelo a las coordenadas del plano |
| superficie rectangular 3D |
| libre |
| paralelo a las coordenadas del plano |
| 3DS |
| exportar 3DS |
| A |
| abrir |
| archivos NDW |
| archivos NPL |
| Favoritendatei |
| Grafikfenster |
| Plan |
| ProjectPilot |
| Projekt |
| superficie de píxels |
| Teilbild |
| acotación automática (herramienta) |
| acotación de curvas (herramienta) |
| acotación solapada (herramienta) |
| acotación y leyendas automáticas |
| acotaciones ortogonales |
| activar y cerrar herramientas |
| activar, seleccionar |
| Act/Desact la activación poligonal |
| Aktivierungsvorschau |
| barandilla |
| definir el color para visualizar los elementos detectados |
| deseleccionar todo (herramienta) |
| elementos |
| elementos coincidentes |
| elementos encuadrándolos en un rectángulo de selección |
| establecer el color para los elementos seleccionados |
| función suma |
| seleccionar archivo actual |
| seleccionar conjunto actual |
| Seleccionar elementos pulsando |
| seleccionar elementos usando una ventana de selección |
| Seleccionar elementos, resumen |
| seleccionar todo (herramienta) |
| volver a seleccionar los últimos elementos seleccionados |
| activar/desactivar mostrar sólo en ventana de detalle |
| actualizar / modificar separación (herramienta) |
| actualizar animación |
| actualizar macros desde catálogo |
| actualizar plano (herramienta) |
| adjuntar indicador |
| administración de archivos para la estructura de pisos |
| administrador de tareas |
| adoptar (herramienta) |
| adoptar configuración de mallas existentes |
| adoptar posición, elementos de diseño |
| agregar capa a macro |
| agregar otros planos |
| agregar separador a la barra de herramientas |
| aislante térmico |
| actualizar valor u |
| áreas de leyendas |
| áreas de leyendas, contenidos |
| calcular |
| cálculos de aislamiento térmico |
| definir áreas |
| definir áreas, parámetros |
| definir componentes |
| documento leyenda, aislante térmico |
| documentos-leyenda, informes y leyendas |
| Cálculos de aislamiento térmico |
| Documentos-leyenda, informes y leyendas |
| Introducción |
| Introducción de superficies de cubrimiento |
| herramientas en el módulo |
| informes |
| introducir áreas usando muros arquitectónicos |
| introducir superficies de cubrimiento |
| modificar áreas |
| modificar orientación |
| ajustar |
| ajustar (herramienta) |
| ángulo de colocación |
| características de espaciamiento |
| distancia de borde a borde longitudinal/transversal |
| espaciación longitudinal/transversal |
| factor / cantidades |
| línea auxiliar |
| parámetros |
| punto de referencia de la línea de apoyo |
| separación de acotación |
| unidad de cierre longitudinal/transversal |
| unidad de longitud longitudinal |
| unidad de longitud transversal |
| ajuste inteligente |
| ajustar elementos a círculo |
| ajustar elementos a círculos, opciones |
| ajustar elementos al borde |
| ajustar elementos al borde, opciones |
| ajustar elementos uno por uno |
| colocación de informes de elementos (función) |
| colocar elementos por región |
| colocar por región y aplicar las normas |
| definir atributos |
| definir elemento |
| definir elementos para ajustar |
| definir las normas de situación |
| definir sustituto en muestra |
| definir trama |
| desplazar región |
| girar área |
| herramientas en el módulo |
| introducción |
| modificar elementos |
| modificar trama |
| reemplazar parte del área |
| Reports |
| alféizar |
| parámetros |
| alinear |
| alinear la separación entre líneas de acotación paralelas |
| alinear texto |
| Allplan |
| Allplan en la web (herramienta) |
| ayuda (herramienta) |
| Drivers de Allplan |
| cambiar a los drivers de Windows |
| crear archivos de trazado |
| drivers de Windows, diferencias |
| HP y compatibles |
| exportar datos BCM de Allplan |
| importar datos BCM de Allplan |
| intercambio de planos Allplan Exchange (herramienta) |
| usar las fuentes de Allplan |
| ventana de la aplicación |
| alternar entre entrada de parámetros/datos |
| alternar los modos de edición de archivos de dibujo y planos |
| altura del contrapecho (herramienta) |
| altura del elemento |
| Alt Inf (altura inferior de la escalera) |
| Alt Sup (altura superior de la escalera) |
| configurar altura |
| definición de altura, más opciones |
| definir como valor absoluto |
| definir, adoptando el valor del elemento/plano |
| definir, relativos a los planos estándar o planos de libre definición |
| definir, utilizar altura máxima de nivel superior |
| definir, utilizar componente fijo de altura |
| planos de referencia |
| análisis, en leyendas |
| ángulo |
| acotación de ángulos (herramienta) |
| ángulo fijo (escalera) |
| ángulo libre (escalera) |
| bisectriz (herramienta) |
| entre líneas 2D |
| entre líneas 3D |
| definir ángulo en base a un círculo unidad |
| introducir ángulo |
| medición |
| unidad de ángulo |
| ángulo de sistema (herramienta) |
| animación |
| Abrir desfile de imágenes |
| actualizar animación |
| Agrupar varios desfiles de imágenes en un film Avi |
| Animation window |
| archivos de formato y directorios (animación) |
| Así crea sus propias superficies-estación |
| Asignación de definiciones de superficie a colores |
| Básico: formatos de archivo y directorios en animación |
| Color y propiedades de superficie |
| colores estándar para pluma en mostrar/ocultar (opciones) |
| Conceptos básicos: Trabajar con modelos grandes |
| Controlar la visualización en pantalla con el teclado |
| convertir modelo 3D en imagen (herramienta) |
| Convertir un desfile de imágenes en un film Avi |
| Creación de imágenes render |
| crear estudio de soleamiento |
| crear imagen (animación) |
| crear imagen de foto realista (animación) |
| Crear una imagen realista |
| Definir la resolución de las imágenes píxel |
| Definir luz del proyecto |
| definir luz para el proyecto |
| definir recorrido de cámara |
| Definir superficies |
| Definir un nuevo recorrido para la cámara |
| Definir una nueva fuente de luz |
| editar superficie de píxels (herramienta) |
| Editing bitmaps |
| Entorno |
| entorno (animación) |
| Enviar a Cinema 4D |
| estándares de ingeniería (animación) |
| Film del modelo (Ventana de animación) |
| Funciones disponibles en el margen de la ventana de animación |
| generar imagen render |
| Generar una imagen render con una superficie de píxeles de fondo |
| Grabación de películas |
| grabar película |
| Grabar película - De recorrido de cámara |
| Grabar película -> Crear estudio de soleamiento |
| Grupo animación, resumen |
| Guardar un modelo de film Allplan |
| herramientas en el módulo |
| Imágenes píxel y datos vectoriales - Conceptos y diferencias |
| imprimir superficies de píxels, resolución |
| Información de color RGB de un píxel |
| Luminaire |
| luminaria |
| Menú contextual en modo desplazamiento |
| modificar iluminación (herramienta) |
| modificar lámparas |
| Modificar lámparas |
| Modificar tipos de luz |
| Modificar un recorrido de cámara |
| Modo esfera, modo cámara |
| Mostrar film |
| Movie model |
| Opciones adicionales para asignar superficies |
| Opciones de animación |
| Opciones de animación: Asociación color-pluma como en Mostrar en pantalla |
| Para eliminar un mapa de píxeles |
| parámetros de animación, ingeniería |
| colores de superficie por diámetros |
| superficie independiente para animación |
| Personalizar el fondo |
| propiedades de la luz |
| Propiedades de la ventana de animación: Dirección del ratón, Def. libre, Horizontal, Vertical |
| Propiedades de la ventana de animación: Sensibilidad del ratón |
| Quick Ray |
| Ray Tracing |
| Renderizar imágenes grandes |
| Representación de elementos de acabado - Elementos de acabado |
| representación de superficies de acabado y superficies especiales, activar o desactivar |
| resultado incorrecto |
| Selección de elemento |
| Settings for engineering elements |
| sombreado flat (animación) |
| sombreado Gouraud |
| sombreado Phong |
| superficie vertical (herramienta) |
| superficies de animación para interiores y locales |
| Tamaño de la paleta Render |
| Técnica Flat |
| Técnica Gouraud |
| Técnica Phong |
| Textura (color) |
| Usar propiedades de superficies existentes |
| velocidad, animación |
| ventana de animación (herramienta) |
| Ventana de animación, navegación y uso |
| Ventana de animación, sugerencias para la velocidad y actualización |
| añadir en vista (herramienta) |
| añadir segmento de barra |
| añadir sublistado |
| añadir un servidor online |
| aparecen líneas de unión entre llenos al imprimir |
| aplicación constructiva |
| parámetros |
| Architektur in 2D-Konstruktion (teilbildübergreifend) |
| Architektur in 3D-Körper (teilbildübergreifend) |
| archivo |
| abrir archivos NDW y NPL |
| archivos de formato y directorios (animación) |
| convertir (herramienta) |
| crear archivos NDW y NPL |
| Exportar archivos de dibujo cargados / planos cargados con recursos |
| guardar archivos de dibujo como archivos NDW |
| Guardar copia como |
| guardar planos como archivos NPL |
| importar archivos arrastrando y soltando |
| lista de archivos recientes (herramienta) |
| propiedades de los archivos NDW |
| propiedades de los archivos NPL |
| tipos de archivos disponibles para importar y exportar |
| Últimos archivos abiertos |
| archivo batch |
| convertir en modo batch |
| ejemplo de exportación |
| ejemplo de importación |
| Ejemplo de un archivo batch utilizado para exportar |
| Ejemplo de un archivo batch utilizado para importar |
| síntesis |
| Síntesis de archivo batch |
| usar archivos batch |
| Utilizar archivos batch para importar y exportar |
| archivo de dibujo |
| adoptar estructura de conjunto existente |
| asignar a conjunto |
| asignar a conjuntos introduciendo números |
| asignar atributos |
| asignar derechos de acceso |
| asignar durante la exportación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| asignar durante la importación |
| Asignar layers durante la importación |
| Colocar layers en distintos archivos de dibujo y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en distintas layers |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en varios archivos de dibujo y en distintas layers |
| asignar temporalmente a un conjunto |
| borrar documento |
| borrar el contenido del archivo de dibujo |
| Borrar documentos |
| Borrar los contenidos de los archivos de dibujo |
| copiar o mover datos entre archivos de dibujo |
| crear y salvar un desfile de archivos |
| borrar |
| crear |
| guardar |
| parámetros |
| recuperar |
| reproducir |
| cuadro de diálogo abrir archivos |
| editar archivos de dibujo (herramienta) |
| editar en layers |
| estado |
| exportar archivos de dibujo cargados con recursos (herramienta) |
| filtro |
| Ejemplos de utilización de filtros (1) |
| Ejemplos de utilización de filtros (2) |
| generalidades de los archivos de dibujo |
| guardar |
| als PDF-Datei |
| guardar y comprimir |
| guardar como archivos NDW |
| información del documento actual |
| integrar archivos NDW como archivos de dibujo en un proyecto |
| Intercambiar elementos entre archivos de dibujo y archivos NDW |
| modificar estado |
| mover o copiar entre conjuntos |
| nombre |
| quitar de conjunto |
| referencias de archivos de dibujo |
| administrar |
| borrar |
| configurar como activo/pasivo |
| mostrar |
| Enumerar, activar archivos de referencia |
| Mostrar referencias de archivo |
| relación con las layers |
| reorganizar archivos (herramienta) |
| seleccionar archivo actual |
| seleccionar para captura de punto |
| archivo de referencia |
| asignar durante la exportación |
| asignar durante la importación |
| archivo de registro |
| notas y avisos |
| archivo DGN |
| exportar datos con la interfaz ODX |
| Exportar elementos que estén fuera del área de impresión |
| Exportar planos |
| Exportar planos complejos (con referencias externas) |
| Exportar planos de forma compleja (a un único archivo que pueda editarse) |
| Exportar ventanas o secciones de plano |
| Importar planos |
| importar, utilizando arrastrar y soltar |
| importar, utilizando la interfaz ODX |
| Información general para exportar planos |
| archivo favorito |
| abrir |
| abrir al introducir parámetros |
| abrir/guardar |
| cargar por clasificación |
| elemento de plano, uso de favoritos |
| favoritos de intercambio |
| guardar |
| guardar por clasificación |
| guardar, cargar opciones de configuración |
| resumen de las extensiones de nombres de archivo |
| archivo ncb |
| archivos |
| archivar planos, resumen |
| Archivar utilizando programas externos |
| archivos de configuración |
| crear y guardar |
| Crear y guardar sus propios archivos de configuración |
| usar |
| Usar archivos de configuración estándar |
| Usar sus propios archivos de configuración para la conversión |
| utilizar archivos de configuración personalizados para la conversión |
| archivos de dibujo de referencia |
| administrar |
| administrar archivos de referencia (herramienta) |
| borrar vínculo |
| configurar como activo/pasivo |
| mostrar |
| Enumerar, activar archivos de referencia |
| Mostrar referencias de archivo |
| archivos DXF/DWG/DGN |
| ¿Qué elementos pueden importarse? |
| asignaciones |
| archivos de dibujo durante la exportación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| Archivos de referencia durante la exportación |
| Archivos de referencia durante la importación |
| Asignación de colores durante la exportación |
| Asignación de tipos de fuente durante la importación/exportación |
| Asignar bloques a a macros durante la importación |
| Asignar colores durante la importación |
| Asignar grosor de línea durante la exportación |
| Asignar grosor de línea durante la importación (usando tablas de estilo en AutoCAD) |
| Asignar layers durante la importación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Asignar tipos de trazos durante la exportación |
| Asignar tipos de trazos durante la importación |
| Colocar layers en distintos archivos de dibujo y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en distintas layers |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en varios archivos de dibujo y en distintas layers |
| Crear nuevas layers al importar |
| Información general de asignaciones |
| layers durante la exportación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| Realizar asignaciones manuales |
| Usar archivos de configuración |
| Corregir errores mientras se transfieren archivos DXF/DWG |
| ejemplo de archivo batch empleado para exportar |
| ejemplo de archivo batch empleado para importar |
| El dibujo aparece distorsionado |
| elementos que pueden importarse |
| espacio de papel |
| espacio modelo |
| exportar |
| Exportar datos |
| exportar imágenes escaneadas |
| Exportar planos |
| avanzadas (a un archivo editable) |
| avanzadas (con referencias externas) |
| Exportar planos |
| Exportar planos complejos (con referencias externas) |
| Exportar planos de forma compleja (a un único archivo que pueda editarse) |
| Información general para exportar planos |
| exportar superficies de píxels |
| exportar ventanas o secciones de plano |
| factores de deformación |
| Importar |
| importar (herramienta) |
| Importar planos |
| importar superficie de píxeles |
| Importar y exportar espacio modelo y espacio papel desde/hacia AutoCAD |
| importar, utilizando arrastrar y soltar |
| importar, utilizando la interfaz ODX |
| intercambiar archivo de prueba con un compañero de estudio |
| Intercambio de datos |
| múltiples planos |
| Exporting data with the "Multilayout" option |
| Importar datos con la opción 'Composición múltiple' |
| Usar la opción 'Composición múltiple' |
| Opciones, importar y exportar |
| ordenar layers en varios archivos de dibujo al importar |
| problemas |
| archivo de registro |
| Corregir errores mientras se transfieren archivos DXF/DWG |
| El compañero de intercambio no puede leer el archivo |
| El dibujo aparece distorsionado |
| el dibujo está distorsionado |
| Error message "Maximum number of data items reached" |
| La superficie de trabajo está vacía |
| mensaje de error 'alcanzado el número máximo de datos' |
| Mensajes de error en el archivo de registro |
| transferir elementos fuera del área de impresión |
| archivos NDW, restricciones |
| archivos prototipo |
| Exportar con archivos prototipo |
| Usar archivos prototipo |
| usar para la exportación |
| área de detección de elementos |
| armado |
| armado (herramienta) |
| armado automático |
| armado modelo |
| armadura en sólidos 3D (a través de los archivos de dibujo) |
| parámetros |
| contornos de los armados |
| herramientas de armado |
| Acotación y leyendas automáticas |
| Comprobación de colisiones |
| Funciones de armado |
| Mostrar todos los armados ocultos en una vista / sección |
| Mostrar todos los armados ocultos en una vista / sección |
| mostrar todos los emplazamientos de la armadura en todas las vistas o secciones |
| mostrar todos los emplazamientos de la armadura en una vista o sección |
| Mostrar un elemento oculto en todas las vistas/secciones |
| mostrar un emplazamiento de la armadura en una vista o sección |
| Ocultar un elemento en una vista / sección |
| ocultar un emplazamiento de la armadura en una vista o sección |
| importar armado |
| opciones, armado |
| opciones de armado, formato |
| Opciones, armado, leyendas |
| Opciones, armado, representación |
| reinforcement methods |
| Basic approach |
| Collision check and animation |
| Creating FF reinforcement |
| Orientación espacial con el modelo 3D |
| Overview of modules for creating reinforcement drawings |
| Reinforcing with or without a 3D model? |
| Tipo de emplazamiento: alinear / desplazar / girar |
| Reports |
| Reports, Querschnittsreihen |
| armado (herramienta) |
| armado automático |
| armado de apoyo (herramienta) |
| armado de borde (herramienta) |
| armado de mallas |
| adoptar configuración de malla doblada |
| adoptar configuración de mallas existentes |
| alterar geometría |
| armado con/sin modelo |
| armado de refuerzo |
| básicos, ejemplo |
| Entering a bent-up mesh by clicking points on an outline |
| Entering bent-up meshes in expanding mode and with automatic placement |
| Introduction |
| Span reinforcement |
| Support reinforcement |
| definir línea de soporte |
| longitud del armado de refuerzo |
| modificar la línea de carga |
| profundidad de apoyo para los bordes de armaduras |
| borde de área |
| Definición de línea de borde |
| Introducir la longitud del armado de borde |
| Modificar el área de borde |
| Profundidad de apoyo para los bordes de armaduras |
| borde de armado |
| borrar marca |
| catálogos de secciones transversales |
| acotar todos los emplazamientos del armado |
| crear, modificar |
| malla con combinaciones de barras estándar |
| parámetros generales de alambres de malla |
| predefinidos, resumen |
| resumen de los catálogos de secciones transversales |
| seleccionar tipo de malla |
| colocar exceso de malla |
| colocar individualmente |
| colocar malla doblada |
| Colocación de la malla en borde |
| Colocar malla doblada de forma libre |
| en base al borde |
| mano alzada |
| color de la imagen de armados FEA |
| contorno de polígono |
| Borrar Vano |
| Introducir el Polígono de contorno |
| Introducir vanos en el contorno de un polígono |
| Modificar el polígono de armado |
| Profundidad de apoyo para los bordes de armaduras |
| contornos de los armados |
| convertir |
| cortar |
| cortar malla (herramienta) |
| crear leyenda |
| definir situación en el espacio |
| descripción de malla |
| Acotación de armado |
| Acotar elementos independientes de emplazamientos de armado |
| acotar los emplazamientos del armado |
| acotar todos los emplazamientos del armado |
| armadura de secundaria |
| Descripción de malla |
| Emplazamiento en serie |
| Modificar disposición de armaduras |
| modificar emplazamiento |
| modificar parámetros de colocación |
| Modificar parámetros disposición |
| parámetros de colocación en series |
| parámetros para colocación de armaduras y armaduras secundarias |
| Parámetros para el modo Emplazamiento en serie |
| Parámetros para Emplazamiento y armado adicional |
| Suplemento |
| doblar línea |
| documento-leyenda de malla |
| definir parámetros |
| estructura de paletas |
| modificar |
| parámetros |
| personalizar paletas |
| Entrada de forma de malla |
| Definir el polígono de armado |
| Definir parámetros |
| Estructura de la paleta |
| Estructura de la paleta |
| Introducir formas de doblado extensibles |
| Mesh shape |
| Parámetros especificos para la forma de doblado |
| Personalizar la paleta |
| Propiedades generales de posición |
| esquema completo |
| esquema de parámetros |
| esquema parcial |
| herramientas de armado |
| Acotación y leyendas automáticas |
| Comprobación de colisiones |
| Funciones de armado |
| Mostrar todos los armados ocultos en una vista / sección |
| Mostrar todos los armados ocultos en una vista / sección |
| mostrar todos los emplazamientos de la armadura en todas las vistas o secciones |
| mostrar todos los emplazamientos de la armadura en una vista o sección |
| Mostrar un elemento oculto en todas las vistas/secciones |
| mostrar un emplazamiento de la armadura en una vista o sección |
| Ocultar un elemento en una vista / sección |
| ocultar un emplazamiento de la armadura en una vista o sección |
| herramientas en el módulo |
| información de elemento |
| informes |
| Introducir mallas dobladas |
| especificando puntos |
| utilizar extensión y emplazamiento automáticos |
| leyenda |
| marcas de fin de malla (herramienta) |
| modificar |
| añadir segmento de barra |
| borrar segmento de barra |
| colocar elementos geométricos |
| gancho |
| leyenda |
| marca |
| modify elements using the Properties palette |
| mostrar ubicación |
| nuevo número de marca |
| number off factors |
| parámetros de colocación |
| parámetros de posición de malla |
| parámetros de situación local |
| polígono de emplazamiento |
| modificar distancia |
| mostrar barras independientes |
| opciones |
| parámetros |
| dividir polígono |
| malla, disponer individualmente |
| malla, vano del armado/ soporte de la armado/ extremo del armado |
| modificar |
| Modificar los parámetros de malla de una poisición |
| mostrar esquema |
| para modificar el armado de superficie |
| Parámetros de malla para modificar emplazamientos de superficie |
| Parámetros para colocar mallas en superificies/apoyos/bordes |
| Parámetros para el esquema de mallas |
| Parámetros para la ubicación libre de mallas |
| Parámetros para Malla individual |
| Parámetros para ubicación de mallas de refuerzo de borde |
| reorganizar marcas |
| Reports |
| solapación de acotaciones |
| span reinforcement |
| básicos, ejemplo |
| terminar marcas |
| armado, modo de trabajo |
| armadura de barras |
| armado de refuerzo |
| definir línea de soporte |
| longitud del armado de refuerzo |
| modificar la línea de carga |
| profundidad de apoyo para los bordes de armaduras |
| básicos |
| Area reinforcement |
| armado de superficie |
| Component entry |
| Conexiones de manguitos |
| disponer manualmente |
| Entering by clicking points on an outline |
| Expansion and automatic placement |
| introducción de elementos |
| introducir especificando los puntos |
| introducir utilizando extensión y emplazamiento automáticos |
| Introduction |
| Manual placement |
| borde de área |
| Definición de línea de borde |
| Introducir la longitud del armado de borde |
| Modificar el área de borde |
| Profundidad de apoyo para los bordes de armaduras |
| borrar marca |
| calcular longitud de solapamiento |
| catálogos de secciones transversales |
| crear, modificar |
| predefinidos, resumen |
| resumen de los catálogos de secciones transversales |
| colocar |
| armado con/sin modelo |
| colocar con giro |
| colocar en polígono |
| colocar en vista |
| colocar libremente el poligonal |
| dirección de vista |
| disponer forma de barras |
| placement layer and concrete cover |
| Special placements |
| Ubicar forma de barra |
| color de la imagen de armados FEA |
| comprobar colisión |
| contorno de polígono |
| Borrar Vano |
| Introducir el Polígono de contorno |
| Introducir vanos en el contorno de un polígono |
| Modificar el polígono de armado |
| Profundidad de apoyo para los bordes de armaduras |
| contornos de los armados |
| convertir |
| crear leyenda |
| crear plantilla de Excel |
| documentos-leyenda para armado de barras |
| acotación de parámetros de línea, acotación |
| acotación y leyendas automáticas |
| definir parámetros |
| estructura de paletas |
| Leyenda |
| Línea de acotación, leyenda |
| modificar |
| parámetros de leyendas |
| parámetros de línea de acotación, emplazamiento |
| personalizar paletas |
| esquema completo |
| esquema de parámetros |
| esquema parcial |
| extrude along path |
| herramientas de armado |
| Acotación y leyendas automáticas |
| Comprobación de colisiones |
| Funciones de armado |
| Mostrar todos los armados ocultos en una vista / sección |
| Mostrar todos los armados ocultos en una vista / sección |
| Mostrar un elemento oculto en todas las vistas/secciones |
| Ocultar un elemento en una vista / sección |
| herramientas en el módulo |
| información de elemento |
| informes |
| interfaz de la máquina de doblado |
| introducir |
| armado con/sin modelo |
| armar área |
| crear barras mediante la seleción de un elemento |
| adoptar posición existente |
| convertir elementos del dibujo a barras |
| manguitos, roscas, barras de conexión |
| máquina de doblado |
| marcas de fin de barra |
| modificar |
| añadir segmento de barra |
| bending pin |
| borrar segmento de barra |
| colocación |
| colocar elementos geométricos |
| desplegar esquema |
| extruded reinforcement |
| gancho |
| manguitos, roscas, barras de conexión |
| marca |
| mit Griffen |
| modificar, utilizando la paleta de propiedades |
| modo de visualización de barras |
| Desplazar representación de barras |
| Modo de visualización de barras |
| mostrar ubicación |
| nuevo número de marca |
| number off factors |
| parámetros de colocación |
| modificar propiedades de formato de barra de una marca |
| Opciones, armado, representación |
| parámetros de colocación |
| reorganizar marcas |
| Reports |
| armar área |
| alterar geometría |
| armado adicional |
| parámetros de colocación |
| armado automático, parámetros |
| armado de refuerzo |
| parámetros de colocación |
| armado en base a los resultados FEA |
| borde de armado |
| parámetros de colocación |
| colocar individualmente |
| parámetros de colocación |
| definir situación en el espacio |
| span reinforcement |
| parámetros de colocación |
| ARMATURIS |
| add couplers to schemas |
| agregar barra de conexión al esquema |
| borrar manguito y bloquear tuerca del esquema |
| create couplers for placements |
| disociar barras y crear junta |
| esquemas de leyendas de barras |
| información general |
| intercambiar manguito y barra de conexión |
| introducir barra de conexión en el emplazamiento |
| lap joint to socket joint |
| manguitos disponibles |
| manguitos, roscas, barras de conexión |
| mover manguito y bloquear tuerca |
| página principal |
| arrastrar y soltar |
| asignación del teclado |
| asignaciones |
| archivos de dibujo durante la exportación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| archivos de dibujo durante la importación |
| Asignar layers durante la importación |
| Colocar layers en distintos archivos de dibujo y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en distintas layers |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en varios archivos de dibujo y en distintas layers |
| Archivos de referencia durante la exportación |
| Archivos de referencia durante la importación |
| Asignación de colores durante la exportación |
| Asignación de tipos de fuente durante la importación/exportación |
| Asignar bloques a a macros durante la importación |
| Asignar colores durante la importación |
| Asignar grosor de línea durante la exportación |
| Asignar grosor de línea durante la importación (usando tablas de estilo en AutoCAD) |
| Asignar layers durante la importación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Asignar tipos de trazos durante la exportación |
| Asignar tipos de trazos durante la importación |
| Colocar layers en distintos archivos de dibujo y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en distintas layers |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en varios archivos de dibujo y en distintas layers |
| colores durante la exportación |
| colores durante la importación |
| Crear nuevas layers al importar |
| grosores de línea durante la exportación |
| Asignar grosor de línea durante la exportación |
| Asignar grosor de línea durante la importación (usando tablas de estilo en AutoCAD) |
| guardar en archivos de configuración |
| Información general de asignaciones |
| layers al importar XRefs |
| layers durante la exportación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| layers durante la importación |
| Asignar layers durante la importación |
| Colocar layers en distintos archivos de dibujo y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en distintas layers |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en varios archivos de dibujo y en distintas layers |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| macros durante la importación |
| manualmente |
| Realizar asignaciones manuales |
| Schriftarten beim PDF-Import |
| tipos de fuente durante la exportación |
| tipos de fuente durante la importación |
| tipos de trazo durante la exportación |
| tipos de trazo durante la importación |
| tramas durante la exportación |
| tramas durante la importación |
| Importación de tramas |
| Importar tramas como rayado |
| tramas durante la importación, como rayados |
| Usar archivos de configuración |
| asignar distintas layers a los elementos |
| asignar número de grupo automáticamente (herramienta) |
| asignar superficies a sólidos 3D o elementos arquitectónicos |
| parámetros |
| asignar usuarios a grupos de usuarios |
| asistente |
| Agregar un Asistente a la paleta |
| añadir a la paleta |
| asistente (herramienta) |
| Asistentes |
| crear asistentes personalizados |
| Crear sus propios Asistentes utilizando archivos de dibujo o archivos NDW |
| mostrar |
| Usar los asistentes |
| aspecto de fuente (herramienta) |
| atributo |
| asignar atributos a elementos (herramienta) |
| atributos (objeto) |
| atributos (proyectos, conjuntos, archivos de dibujo y planos) |
| atributos de macros |
| definir |
| grupos de atributos (categorías) |
| acabado de suelo, atributos disponibles |
| Acabado de suelo, atributos disponibles |
| Superficie de suelo, atributos disponibles |
| atributos de la caja de persiana |
| atributos para aberturas de forjado |
| atributos para aperturas de puertas |
| atributos para barandillas |
| atributos para chimenea |
| atributos para cubiertas |
| atributos para elementos |
| Atributos para elementos constructivos definidos por el usuario |
| atributos para encabezado |
| atributos para forjado |
| atributos para hueco |
| atributos para huecos |
| atributos para huecos de ventana |
| atributos para juntas |
| atributos para listeles |
| atributos para local |
| atributos para muro |
| atributos para nicho |
| atributos para orientación |
| atributos para pilar |
| atributos para pilastra |
| atributos para plantas |
| atributos para superficie vertical |
| atributos para techo |
| atributos para vano o cavidad en elemento constructivo |
| atributos para vigas |
| macros y atributos |
| modificar los atributos de macros |
| proyectos |
| quitar |
| atributos de objeto (gestor de objetos) |
| asignar |
| borrar |
| definir |
| modificar |
| Assign, modify object attributes |
| Define, change object attributes |
| Ausgabebereiche von Plänen |
| avance |
| hueco (poligonal) |
| hueco de forjado |
| ayuda |
| utilizar eficientemente |
| ayudas de dibujo |
| ayudas útiles |
| Ángulo de captura de punto |
| cursor inteligente (consejos de cursor) |
| menú contextual para la introducción de puntos |
| punto de captura |
| B |
| BAMTEC |
| acercamiento básico |
| Acercamiento básico |
| Ejemplo |
| Tecnología BAMTEC |
| archivo BAMTEC (herramienta) |
| archivo de forjado |
| armado |
| armado con/sin modelo |
| armaduras adicionales de forjado |
| armaduras de forjado |
| borrar marca |
| color de la imagen de armados FEA |
| contorno de forjado |
| contorno de polígono |
| Borrar Vano |
| Introducir el Polígono de contorno |
| Introducir vanos en el contorno de un polígono |
| Modificar el polígono de armado |
| Profundidad de apoyo para los bordes de armaduras |
| contornos de los armados |
| crear leyenda |
| definir situación en el espacio |
| ejemplo de armadura de tapiz |
| esquema completo |
| herramientas en el módulo |
| información de elemento |
| informes |
| leyenda |
| línea de acotación, leyenda |
| máquina de doblado |
| modificar armado (herramienta) |
| Modificar parámetros de emplazamiento (herramienta) |
| nuevo número de marca (herramienta) |
| opciones |
| refuerzo básico de forjado |
| refuerzo de forjado |
| reorganizar marcas |
| separar en archivos |
| barandilla |
| atributos disponibles |
| borrar partes |
| expansión |
| flanquear muros con la altura máxima del componente |
| juntar con barandilla |
| juntar con línea |
| parámetros |
| posición de los ejes |
| Recubrimiento de forjado |
| unir con barandilla |
| Viga |
| barra |
| armadura de forma circular |
| Circular reinforcement |
| Defining parameters |
| definir parámetros |
| Estructura de la paleta |
| estructura de paletas |
| Parámetros para armaduras con forma circular |
| Parámetros para el armado circular |
| parámetros, armado circular |
| parámetros, armadura en espiral |
| Personalizar la paleta |
| Propiedades generales de posición |
| Bar shape |
| Circular reinforcement |
| crear, mediante selección de elemento |
| adoptar posición existente |
| Converting design entities to bars |
| convertir elementos del dibujo a barras |
| Use an existing mark |
| desplazar la visualización de barras (herramienta) |
| forma de las barras |
| Bar shape |
| definir contorno |
| definir dimensiones de doblado |
| Definir el armado |
| Definir parámetros |
| Especificar dimensiones de doblado |
| Estructura de la paleta |
| estructura de paleta (forma de barras) |
| introducir formas de doblado extensible |
| Introducir formas de doblado extensibles |
| Parámetros especificos para la forma de doblado |
| parámetros, específicos para formas de doblado |
| Personalizar la paleta |
| Propiedades generales de posición |
| modificar la visualización de barras (herramienta) |
| barra de estado |
| barra de título |
| barra de unión |
| agregar barra de conexión al esquema |
| borrar manguito/rosca/Barra de conexión (esquema) |
| Borrar Manguitos/Roscas/Barras de conexión (esquema) |
| Desplazar manguito y barra de conexión |
| Intercambiar manguito y barra de conexión |
| Modificar manguitos, roscas, barras de conexión |
| convertir junta a conexión de manguito |
| Barra de conexión, esquema |
| Barra de conexión, manguitos (emplazamiento) |
| Crear conexión de manguito para cerrar huecos pequeños |
| Disociar barras y crear conexión de manguito |
| Documentación |
| Manguitos, roscas, barras de conexión |
| Páginas web de SAH/ERICO/BARTEC/ARMATURIS |
| Propagación de empuje por empuje de manguito |
| desplazar manguito y rosca/barra de conexión |
| disociar barras y crear junta |
| información general |
| intercambiar manguito y rosca/barra de conexión |
| introducir barra de conexión en el emplazamiento |
| modificar |
| Páginas web de SAH/ERICO/BARTEC/ARMATURIS |
| barras de herramientas |
| agregar desplegable |
| agregar icono |
| agregar separador |
| ajustar |
| cargar disposición de barras de herramientas |
| configuraciones por defecto |
| crear |
| funciones básicas |
| guardar configuraciones |
| a un archivo |
| específico del usuario, en ordenador local |
| Guardar la configuración de barra de herramientas |
| Guardar la configuración de la barra de herramientas en un archivo |
| Guardar las configuraciones de usuario en un ordenador local |
| guardar disposición de barras de herramientas |
| mover o copiar iconos |
| posición por defecto |
| quitar icono |
| restaurar ajustes por defecto |
| usar |
| visualización en pantalla |
| BARTEC |
| add couplers to schemas |
| agregar barra de conexión al esquema |
| ajustes especiales de la conexión tipo-DGB |
| borrar manguito y bloquear tuerca del esquema |
| cerrar huecos pequeños |
| create couplers for placements |
| disociar barras y crear junta |
| esquemas de leyendas de barras |
| información general |
| intercambiar manguito y barra de conexión |
| introducir barra de conexión en el emplazamiento |
| lap joint to socket joint |
| manguitos disponibles |
| manguitos, roscas, barras de conexión |
| mover manguito y bloquear tuerca |
| página principal |
| basic: walls, openings, components |
| básica |
| adoptar formato de texto |
| carácter de mandato |
| Dar formato al texto usando los caracteres de mandato |
| Utilizar caracteres de control en cálculos |
| Elementformatierung übertragen |
| formato de texto |
| zum Rechnen im Text |
| básicos |
| convertir elementos 2D a 3D |
| dibujar con elementos arquitectónicos, conceptos básicos |
| ejes de componente |
| información general de elementos constructivos |
| interfaces de ingeniería |
| módulos de ingeniería |
| muros con varias hojas |
| biblioteca |
| biblioteca de símbolos |
| biblioteca de SmartParts |
| borrar carpeta de la biblioteca |
| borrar elementos de la biblioteca de una carpeta |
| copiar carpetas o elementos de la biblioteca |
| crear una carpeta en la biblioteca |
| escribir en librería (herramienta) |
| macros |
| renombrar elementos o carpetas de la biblioteca |
| transferir elementos de biblioteca a estudios de colaboradores |
| BIM |
| bim+ Daten exportieren |
| Boceto a mano alzada |
| Boceto a mano alzada en 2D |
| Boceto a mano alzada en 3D |
| introducción |
| modo QuickSketch |
| bocetos |
| bohardilla |
| borde |
| borde de huella a través de punto de la línea de recorrido |
| borde de plano |
| colocar borde de plano con el mismo tamaño que los bordes de sección |
| Configuración del borde de plano de situación específico |
| Borde de plano |
| cuadrícula de coordenadas |
| flecha de norte |
| información de la escala |
| rotular cuadrícula |
| texto adicional |
| definir formatos |
| definir los parámetros de visualización |
| definir y colocar |
| información del borde de plano |
| parámetros |
| borde de plano de situación específico |
| Parámetros |
| borde exterior (modelado digital del terreno) |
| borrar |
| crear |
| modificar |
| borra segmento de línea (herramienta) |
| borrar |
| archivo de imagen de píxeles |
| borrar contornos incluidos y puntos de altura (herramienta) |
| conjuntos |
| doble línea |
| icono desde barra de herramientas |
| leyenda MTD |
| número de componente |
| segmento |
| segmentos de líneas |
| borrar duplicados (herramienta) |
| borrar los contenidos de los archivos de dibujo |
| borrar marca (herramienta) |
| borrar parte de segmento (ajuste inteligente) |
| borrar segmento de barra |
| borrar trozos de línea doble (herramienta) |
| buhardilla |
| parámetros de altura |
| proyectar buhardilla |
| Crear una buhardilla con voladizo |
| Dibujar una buhardilla con voladizo usando la herramienta Forjado |
| utilizar la herramienta de cubierta |
| utilizar la herramienta de forjado |
| C |
| caja de persiana |
| atributos disponibles |
| definir vista en planta |
| parámetros |
| calculadora |
| Calculadora |
| funciones aritméticas y operaciones |
| Teclas, funciones y operadores de la calculadora |
| usar |
| Usar la calculadora |
| calcular cortar y relleno |
| calcular cortar y relleno, parámetros |
| Cálculo de volúmenes de desmontes y terraplén |
| Parámetros para calcular desmontes y terraplenes |
| calcular imágenes extensas |
| calcular longitud de solapamiento |
| Cálculo de ocultación |
| actualizar imagen de líneas ocultas |
| imagen de líneas ocultas, estructura de alambre (herramienta) |
| parameters |
| cálculo del espacio residencial |
| captura (introducción al módulo de paisajismo) |
| captura (introducción al módulo de planificación urbanística) |
| captura lineal |
| activar, desactivar |
| Captura lineal |
| Mostrar y ocultar la herramienta captura lineal |
| usar puntas de cursor |
| capturar puntos medios |
| carácter especial |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 1 (N-Enhanced Computer Type 1) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 10 (N-Rounded Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 11 (N-Bakersfield Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 12 (N-Times_New_Roman) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 13 (N-Architect) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 14 (N-Courier) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 15 (N-Outline Computer Type 15) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 16 (N-Outline Computer Type 16) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 17 (N-Outline Computer Type 17) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 18 (N-Outline Computer Type 18) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 19 (N-Outline Computer Type 19) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 2 (N-Enhanced Computer Type 2) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 20 (N-Outline Computer Type 20) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 3 (N-Helvetica-Ultralight) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 4 (N-Genny-Fotoheadline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 5 (N-Outline-Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 6 (N-Cable-Light) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 7 (N-Futura-Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 8 (ISONORM según DIN 6776) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 9 (N-Simple Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Verdana (TrueType) |
| Caracteres Unicode |
| Definir sus propios caracteres especiales |
| Entering special characters using the "Character Map" |
| Introducir caracteres especiales |
| Introducir caracteres especiales, resumen |
| introducir utilizando el mapa de caracteres |
| introducir, utilizando las fuentes de Allplan |
| resumen de los caracteres especiales |
| Resumen de los caracteres especiales en las fuentes Allplan y TrueType |
| Caracteres Unicode |
| Caracteres Unicode |
| Características especiales sobre la utilización de caracteres Unicode |
| introducir |
| Introducir caracteres Unicode |
| restricciones de uso |
| salida |
| Usar caracteres Unicode |
| cargadero (herramienta) |
| calcular grosor de muros |
| cargar plano original (herramienta) |
| carpet reinforcement: |
| additional carpet reinforcement (tool) |
| basic carpet reinforcement (tool) |
| carpet mounting strips (tool) |
| carpet outline (tool) |
| carpet span reinforcement (tool) |
| parameters for additional carpet reinforcement |
| parameters for basic carpet reinforcement, carpet span reinforcement and carpet mounting strips |
| parámetros para armar automáticamente |
| catálogo |
| asignación de catálogos de elementos arquitectónicos |
| catálogos de material |
| crear |
| modificar |
| niveles de jerarquía y nombres de referencia |
| seleccionar catálogo |
| asignar entradas al catálogo |
| Catalog selection |
| crear catálogo nuevo |
| editar catálogo existente |
| editar las entradas de catálogo existentes |
| Selección del catálogo |
| catálogo vehículo |
| catálogos de secciones transversales |
| borrar catálogo |
| catálogo de secciones transversales de mallas |
| Acotación de armado |
| Acotar elementos independientes de emplazamientos de armado |
| Catálogos de secciones transversales de mallas |
| Emplazamiento en serie |
| Modificar disposición de armaduras |
| Modificar parámetros disposición |
| Seleccionar tipo de malla |
| Suplemento |
| catálogos de secciones transversales de barras |
| crear catálogo nuevo |
| editar catálogo |
| outputting custom mesh |
| predefinidos, resumen |
| resumen de los catálogos de secciones transversales |
| resumen de salida |
| CEDRUS |
| escribir elementos en archivo |
| exportar construcción |
| herramientas en el módulo |
| importar datos |
| introducir poligonal para armadura |
| introducir poligonal para hueco |
| leer elementos desde archivo |
| línea auxiliar |
| punto auxiliar |
| celda de gráficos (documento - leyenda) |
| Celda gráfica, parámetros |
| Gráficos |
| parámetros |
| centro de arcos, captura |
| cepos |
| cerrar modo (herramienta) |
| cerrar todo (herramienta) |
| chaflán |
| Achaflanar especificando la distancia |
| Chaflán |
| Chaflar especificando dos distancias distintas |
| Chaflar especificando el ángulo y la distancia |
| Crear un chaflán especificando el centro de línea y la profundidad. |
| especificando dos distancias diferentes |
| especificando el ángulo y la distancia |
| especificando el centro de línea y la profundidad. |
| especificando la distancia |
| chamfer edge |
| chimenea (herramienta) |
| asociar el nivel superior del elemento con el plano de referencia inferior |
| atributos disponibles |
| cimentación aislada |
| parámetros |
| cimientos del forjado |
| Cinema 4D |
| enviar a CINEMA 4D |
| Enviar a Cinema 4D |
| Parámetros de exportación a CINEMA 4D |
| formato C4D |
| formatos para intercambio de datos |
| importar archivos C4D |
| importar datos de CINEMA 4D XML (herramienta) |
| círculo |
| armadura de forma circular |
| Circular reinforcement |
| Defining parameters |
| Estructura de la paleta |
| Parámetros para armaduras con forma circular |
| Parámetros para el armado circular |
| Personalizar la paleta |
| Propiedades generales de posición |
| componente lineal con borde circular |
| componente lineal en base a un arco |
| componente lineal en base a un círculo completo |
| componente lineal con borde curvo |
| muro curvo, resumen esquemático |
| rotonda |
| ángulo alfa |
| ángulo beta |
| crear |
| elementos |
| herramientas en el módulo |
| modificar |
| parámetros |
| clotoide |
| código de barras (herramienta) |
| colocación automática para elementos constructivos FF |
| colocar |
| colocar con giro |
| posición de marca |
| revestimiento de hormigón |
| colocar equipamiento general |
| ajustar la geometría del grupo dinámico de equipamiento |
| colocar equipamientos |
| definir la profundidad de la layer |
| texto de aviso |
| texto de plano |
| colocar exceso de malla |
| colocar indicador manualmente |
| colocar individualmente |
| colocar los elementos del fabricante |
| definir la profundidad de la layer |
| colocar partes de documentos en planos |
| color |
| asignar durante la exportación |
| asignar durante la importación |
| color de salida de planos |
| color del sistema |
| brillo |
| Caparol |
| RAL |
| Sto |
| crear y guardar archivo de color |
| crear y guardar paleta de color |
| Definiciones, Asignación de colores + Selección rápida de formato |
| definir formato de selección rápida |
| desplazar color de relleno de superficies (herramienta) |
| desplazar color de relleno en líneas (herramienta) |
| en la barra de herramientas de formato de selección rápida |
| espacio de color con el mismo brillo (herramienta) |
| espacio de color con la misma saturación (herramienta) |
| espectro de color de igual ángulo (herramienta) |
| fondo de la ventana |
| Fondo de ventana |
| gradiente de color, parámetros |
| Rellenos con degradación, parámetros |
| Tipo de punto o estación |
| información de la paleta de color (herramienta) |
| modificar color (RGB) |
| modificar color de línea |
| selección de color |
| color de archivo |
| color de nombre |
| color del sistema |
| cuadro de diálogo |
| Nueva paleta de color |
| + para valores positivos |
| Nueva paleta de color |
| Utilizar colores |
| color de fondo de las vistas y ventanas de archivos NDW |
| columna (herramienta) |
| atributos disponibles |
| en base a un símbolo con contornos de libre definición |
| forma libre |
| pilar redondo |
| poligonal (circunscrito) |
| poligonal (inscrito) |
| rectangular |
| combinar líneas superpuestas en línea simple (herramienta) |
| combinar líneas, círculos o polígonos coincidentes |
| parámetros |
| comparación entre la información antigua y nueva (herramienta) |
| comparación entre los drivers de Windows y los de Allplan |
| Comparación entre los drivers de Windows y los de Allplan |
| Seleccionar un driver para la impresora |
| componente |
| altura de componentes, modificar en las líneas de acotación |
| armado FF, introducir componentes |
| asistente de grabación |
| general |
| parámetros de emplazamiento |
| componente lineal en base a entidades |
| a lo largo de un contorno abierto |
| a lo largo de un contorno cerrado |
| Dibujar un elemento de muro a lo largo de un contorno cerrado |
| Dibujar un elemento de muro a lo largo de una parte de un contorno cerrado |
| crear elemento constructivo |
| diseño de elementos |
| fijar elementos geométricos |
| los componentes se muestran con rellenos en el color de la línea de ayuda |
| mostrar líneas de conexión de elementos |
| mostrar líneas de intersección entre elementos |
| número |
| componente de instalación |
| parámetros |
| componentes de la composición de planos |
| comportamiento al pulsar dos veces con el botón derecho del ratón |
| comportamiento de elementos superpuestos |
| comprobar acotaciones (herramienta) |
| comprobar colisión |
| comprobar puntos de referencia |
| condiciones, ejemplos |
| configuración |
| configuración del directorio |
| configurar página |
| configurar tamaño de hoja para trazado |
| conjunto de archivos |
| Asignar archivos de dibujo a conjuntos |
| Asignar archivos de dibujo a conjuntos introduciendo los números de los archivos |
| Asignar archivos de dibujo a conjuntos temporalmente |
| asignar archivos de dibujo introduciendo números |
| asignar archivos de dibujo temporalmente |
| asignar atributos |
| Asignar atributos a los conjuntos |
| asignar derechos de acceso |
| Asignar permisos de acceso para archivos, planos y conjuntos |
| borrar |
| Borrar conjuntos |
| Borrar la asignación de archivos |
| Borrar las asignaciones de archivos |
| crear |
| Crear conjuntos |
| eliminar archivos de dibujo |
| establecer como modificable |
| Establecer los conjuntos como modificables |
| Filtrar proyectos, archivos de dibujo y planos |
| filtro |
| Ejemplos de utilización de filtros (1) |
| Ejemplos de utilización de filtros (2) |
| Mover o copiar archivos de dibujo entre conjuntos |
| seleccionar conjunto actual |
| Seleccionar el conjunto activo |
| sólo lectura |
| utilizar estructura de archivo de un conjunto ya existente |
| conjuntos de trazado |
| borrar |
| configurar layer |
| crear |
| permitir acceso a los usuarios a los conjuntos de trazado |
| renombrar |
| usar |
| uso de composiciones de planos |
| cono/pirámide |
| construcción en hormigón |
| construcción en hormigón - elemento 3D |
| colocar componentes |
| cuadro de diálogo parámetros de componente |
| deformar componentes |
| gestión de grabaciones |
| seleccionar catálogo |
| crear elemento constructivo |
| crear plano de elemento |
| exportar patrón de leyenda |
| herramientas en el módulo |
| importar patrón de leyenda |
| parámetros |
| construcción genérica en madera-acero |
| Acero, elementos de madera, atributos |
| actualizar |
| Actualizar construcción en madera |
| ajustar limatesa/limahoya en forma de V |
| cepos |
| encabezado |
| informes de estructuras (herramienta) |
| intersectar madera, elementos de acero con elementos arquitectónicos |
| Introducción |
| limatesa/limahoya |
| madera, elemento de acero, atributos disponibles |
| modificar todas las construcciones en madera (herramienta) |
| parámetros |
| pares de correa |
| pares, vigas, pares sujetando correas, menú contextual |
| poste |
| Reports |
| tirantes |
| viga |
| viga de cubierta |
| consulta energética |
| energía térmica solar |
| fotovoltaicos |
| sistemas de calefacción |
| contenido |
| contenidos en pantalla |
| actualizar |
| copiar al Portapapeles |
| desplazar encuadre |
| establecer ventanas |
| guardar los contenidos de la ventana como superficies de píxels |
| Impresión rápida (herramienta) |
| imprimir (herramienta) |
| zoom |
| control de la representación en pantalla |
| Controladores de Windows |
| Cambiar a los drivers de Allplan |
| crear archivos de trazado |
| Diferencias con los drivers de Allplan |
| conversión de listados del estudio |
| convertir |
| Architektur in 2D-Konstruktion (teilbildübergreifend) |
| convertir dibujos de ayuda en dibujos 2D |
| Convertir elementos 2D -> 3D |
| convertir elementos arquitectónicos a 2D |
| convertir elementos MDT a 2D |
| convertir en modo batch |
| dibujar elementos con líneas de ayuda |
| documento - leyenda a elementos de dibujo |
| objeto OLE |
| superficies de píxeles |
| convertir (herramienta) |
| convertir archivo BMP en archivo RLC |
| convertir archivo TIFF en archivo RLC |
| convertir archivos NDW a versiones anteriores |
| convertir colores o relleno a otra paleta (herramienta) |
| convertir elementos 3D a elementos arquitectónicos |
| Convertir elementos constructivos a sólidos 3D |
| Convertir elementos constructivos en elementos 2D |
| convertir junta a conexión de manguito |
| Barra de conexión, esquema |
| Barra de conexión, manguitos (emplazamiento) |
| Crear conexión de manguito para cerrar huecos pequeños |
| Disociar barras y crear conexión de manguito |
| Documentación |
| Manguitos, roscas, barras de conexión |
| Páginas web de SAH/ERICO/BARTEC/ARMATURIS |
| Propagación de empuje por empuje de manguito |
| convertir puentes y elementos de ingeniería civil a 3D |
| coordenadas |
| coordenadas globales |
| cuadrícula de coordenadas |
| definir punto de mira |
| definir punto final |
| diálogo coordinado |
| fijar coordenada (en el menú contextual al introducir puntos) |
| foto ortogonal |
| global coordinate system (views and sections) |
| grandes valores de coordenadas, problemas |
| información de elemento |
| intro |
| medición |
| parámetros de coordenadas y longitud |
| punto del terreno, texto especial |
| punto global |
| Coordenadas globales X, Y, Z |
| Introducir coordenadas para puntos del terreno en base a números de punto |
| puntos del terreno, introducir coordenadas basadas en un punto |
| sistema de coordenadas UTM |
| uso de coordenadas |
| visualizar |
| coordenadas globales |
| puntos del terreno, introducir coordenadas basadas en un punto |
| copia de seguridad |
| copiar (herramienta) |
| copiar |
| copiar a lo largo de un elemento (herramienta) |
| Copiar |
| Copiar a lo largo de un elemento |
| copiar catálogo de símbolos de dibujo |
| copiar con deformación y giro (herramienta) |
| copiar con giro alrededor de un punto (herramienta) |
| copiar con simetría (herramienta) |
| copiar y pegar, con giro herramienta) |
| disponer en área |
| guardar copia como (herramienta) |
| copiar con simetría (herramienta) |
| copiar listas individuales |
| copyright |
| correas |
| viga de cubierta (herramienta) |
| corregir errores |
| cortar (herramienta) |
| cortar con un sector (herramienta) |
| crear acotaciones asociativas |
| crear archivos de trazado |
| crear barras de herramientas |
| crear cilindro |
| crear elementos similares |
| crear elementos similares con el menú contextual |
| crear estudio de soleamiento |
| parámetros |
| crear imagen de foto realista (animación) |
| crear nuevo conjunto |
| crear nuevos archivos NDW y NPL |
| crear nuevos conjuntos. |
| crear plano temporal para tirantes |
| crear plantilla de Excel |
| crear tercer sólido desde el volumen común de 2 sólidos. |
| crear vista isométrica acotada |
| crear volumen desde intersección |
| create view in building structure |
| criterio de selección |
| ejemplos |
| crucetas |
| representación cuando una herramienta está activa |
| representación cuando una herramienta no está activa |
| representación del eje |
| tamaño |
| Vista 3D |
| cuadro de diálogo |
| abrir archivos (archivos y conjuntos) |
| ajustar fuentes |
| configuración |
| iconos por defecto en los cuadros de diálogo |
| texto |
| cualquier cimentación 3D |
| cubierta |
| forjado de cubierta |
| atributos |
| atributos disponibles |
| parámetros |
| lucernario |
| parámetros de altura |
| Parámetros de altura de las ventanas en superficie de cubierta |
| Parámetros para lucernarios: tamaño del hueco y forma de los niveles superior e inferior |
| parámetros de huecos |
| Parámetros de altura de las ventanas en superficie de cubierta |
| Parámetros para lucernarios: tamaño del hueco y forma de los niveles superior e inferior |
| Ventana en superficie de cubierta |
| modelado de cubierta |
| atributos de cubierta |
| crear cubierta a dos aguas |
| crear cubierta a un agua |
| crear cubierta abovedada |
| crear cubierta mansarda |
| Crear una cubierta abovedada |
| Crear una cubierta mansarda |
| crear planos de cubierta |
| crear planos para pares de cubierta |
| cubierta, parámetros |
| disociar planos de cubierta |
| durmiente |
| forjado de cubierta |
| introducir borde |
| introducir planos para pares de cubierta usando dos puntos |
| lucernario |
| modificar cubierta |
| modificar la altura inferior de la cubierta |
| modificar la altura superior de la cubierta |
| resumen de tipos |
| mostrar (plano máscara) |
| parámetros de altura |
| plano de cubierta |
| crear plano de cubierta abovedada |
| crear plano de cubierta mansarda |
| crear planos de cubierta |
| crear planos para pares de cubierta |
| disociar planos de cubierta |
| introducir planos para pares de cubierta usando dos puntos |
| modificar |
| parámetros de altura |
| planos de cubierta, ver plano de cubierta |
| planos de libre definición, parámetros |
| plano de cubierta (planos) |
| borrar |
| copiar |
| copiar con simetría |
| desplazar |
| disociar en planos de libre definición |
| introducir estructura de cubierta |
| modificar altura del nivel inferior |
| modificar altura del nivel superior |
| modificar cubierta |
| mover con simetría |
| planos de cubierta, ver plano de cubierta |
| roof frame to custom planes (tool) |
| cubierta a dos aguas |
| crear |
| parámetros |
| crear, usando 2 puntos |
| parámetros |
| introducir estructura de cubierta |
| modificar cubierta |
| cubierta a un agua |
| crear |
| parámetros |
| crear, usando 2 puntos |
| parámetros |
| introducir estructura de cubierta |
| modificar cubierta |
| cubierta abovedada |
| crear |
| crear cubierta abovedada |
| introducir estructura de cubierta |
| modificar cubierta |
| parámetros |
| cubierta mansarda |
| crear |
| introducir estructura de cubierta |
| modificar cubierta |
| parámetros |
| cursor inteligente (consejos de cursor) |
| habilitar |
| D |
| de layer (propiedades de formato) |
| asignar |
| quitar |
| definición |
| ajustar fuentes |
| catálogos de secciones transversales |
| código de entrada |
| colores para el formato de selección rápida |
| definir sus propios caracteres especiales |
| grosor de pluma´+ selección rápida de formato |
| línea auxiliar |
| línea de borde |
| nombre de estudio y dirección |
| posición en el dibujo |
| rayado |
| seleccionar archivo actual |
| Seleccionar el tipo de representación actual (modo documento) |
| Seleccionar el tipo de representación actual (para elementos de plano) |
| Seleccionar el tipo de representación actual (para elementos del plano) |
| Tipo de fuente |
| tipos de línea |
| tipos de línea + selección rápida de formato |
| tipos de trazo, estilos de superficie, tipos de representación |
| trama |
| Zeichnungstyp, im Dokumentmodus |
| definir base de estructura de árbol existente |
| parámetros |
| definir celda (documento - leyenda) |
| agregar celda |
| alinear celdas |
| asignar número de celdas |
| borde |
| borrar celda |
| definir fórmula |
| ejemplos de fórmulas |
| modificar número de celdas |
| número de celda x |
| parámetros |
| vista, referencia de orden superior |
| definir interacción entre elementos |
| definir la selección de layer en la barra de herramientas de formato |
| definir layers visibles y ocultas en un conjunto de trazado |
| definir muestra |
| definir profundidad de layer con valores para equipamientos |
| definir recorrido de cámara |
| parámetros |
| definir subtotal |
| definir total (documento - leyenda) |
| definir y crear un borde de plano |
| definir, modificar intradós |
| mostrar elementos, atributos |
| parámetros |
| definir, modificar logotipo del estudio para los informes |
| Información de usuario |
| Modificar la dirección y el logotipo de la compañía en todos los informes |
| Modificar u ocultar el logotipo de la compañía en el informe actual |
| definir, modificar logotipo para los informes |
| Información de usuario |
| Modificar la dirección y el logotipo de la compañía en todos los informes |
| Modificar u ocultar el logotipo de la compañía en el informe actual |
| deshacer (herramienta) |
| desplazar |
| archivos de dibujo |
| desplazar archivo en la dirección del eje Z |
| desplazar diseño |
| desplazar leyenda MDT |
| Eisendarstellung |
| valor de coordenadas |
| desplazar área (ajuste inteligente) |
| desplazar plano inferior |
| desplazar plano superior |
| desplazar texto |
| desplegables |
| agregar desplegable a la barra de herramientas |
| desplegar armado (herramienta) |
| Desplegar esquema |
| Unfold shell |
| desvincular MDT |
| dibujar o modificar intersecciones (herramienta) |
| dibujo |
| color de archivo |
| color de nombre |
| color del sistema |
| herramientas en el módulo |
| información de la paleta de color |
| Nueva paleta de color |
| + para valores positivos |
| Nueva paleta de color |
| selección de color RGB |
| seleccionar color cuadro diálogo |
| dibujo 2D+ |
| herramientas en el módulo |
| importar, exportar archivo de puntos |
| parámetros para importar, exportar archivo de puntos |
| tipos de archivo |
| tipos de datos |
| Dibujo de ayuda |
| borde (herramienta) |
| convertir a entidades de diseño |
| Definir color de línea |
| definir tipo de línea |
| línea de ayuda habilitada/deshabilitada (herramienta) |
| dibujo de precisión |
| Ángulo de captura de punto |
| introducir puntos |
| introducir puntos relativos a otros existentes |
| introducir valores de longitud y coordenadas |
| punto de captura |
| usar retícula |
| DIN277 |
| DIN277 2005-02 |
| parámetros |
| dirección del estudio |
| dirección, introduzca el nombre del estudio |
| directorio |
| borrar carpeta de la biblioteca |
| copiar carpetas o elementos de la biblioteca |
| crear una carpeta en la biblioteca |
| Directorios |
| introducir recorrido como área |
| introducir recorrido como línea |
| introducir recorrido como spline |
| introducir recorrido en base a elementos existentes |
| parámetros |
| Superficies de caminos |
| directorio (introducción al módulo de paisajismo) |
| directorio externo |
| directorios |
| diseño integrado, arquitectura |
| disociar párrafo |
| disociar y disminuir (herramienta) |
| disponer en área (herramienta) |
| disponer longitudes |
| distancia (a la línea de desplazamiento) |
| distancia (línea de recorrido de la escalera) |
| distancia mínima entre puntos en mm |
| distancia por radio |
| menú contextual para la introducción de puntos |
| documento |
| archivos bak |
| actualizar documentos (plano) |
| borrar documento (herramienta) |
| cargar documento (herramienta) |
| colocar información de documento como etiqueta |
| copiar, mover elementos entre documentos... |
| archivos de dibujo |
| comportamiento de layers |
| funcionamiento de los planos estándar |
| planos |
| resolver conflictos de prioridad |
| Dokumente kopieren |
| eliminar documentos de la composición de planos |
| en ventana de plano |
| Información del documento |
| trabajar en un documento usando archivos NDW |
| documento-leyenda |
| available legends, overview |
| copiar |
| definir |
| añadir sublistado |
| atributos |
| celda de gráficos |
| completar definición de documento - leyenda |
| criterio de selección |
| define legend |
| ejemplos de fórmulas |
| encabezado documento - leyenda |
| fila |
| fórmula |
| relación parental |
| salto de página |
| subtotal |
| teclee |
| total |
| definir documento - leyenda de celda |
| agregar celda |
| alinear celdas |
| asignar número de celdas |
| borrar celda |
| compilar atributos |
| definir celda |
| definir tipo de borde de celda |
| leyendas del plano |
| modificar número de celdas |
| unidad |
| definir, modificar salto de página |
| disociar |
| documento leyenda de símbolos de dibujo |
| documento leyenda, aislante térmico |
| documento-Leyenda de armado de barras |
| documento-Leyenda de malla |
| documento-leyenda, cajetín |
| Documentos - leyenda paisajismo |
| modificar contenido / tipo |
| modificar propiedades de celda |
| modificar tamaño |
| tipos de documentos-leyenda, resumen y significado |
| DOM, siehe ´Direkte Objektmodifikation´ |
| driver raster |
| Cuadro de diálogo "Perfil de color" |
| cuadro de diálogo propiedades, color |
| Definir propiedades para el driver de Allplan |
| Drivers raster de Allplan |
| establecer propiedades |
| habilitar |
| Pestaña de Colores |
| Pestaña General |
| propiedades |
| propiedades, pestaña color |
| Utilizar drivers raster |
| durmiente trapezoidal |
| E |
| edificación |
| Ampliar Edificio |
| aumentar |
| borrar partes de edificio |
| colocar edificio en plano (introducción al módulo de planificación urbanística) |
| crear |
| Edificio |
| modificar |
| Modificar edificación |
| modificar la visualización del edificio |
| mostrar edificio |
| editar |
| Definir layers modificables y bloqueadas en un grupo de usuarios |
| editar elementos usando los pinzamientos |
| modo edición poligonal |
| Objetos OLE |
| superficie de píxels |
| XRefs |
| Editor de informes |
| ejecutar limpieza |
| ejes de componente |
| ejes de elemento, opciones, elementos y arquitectura |
| elemento |
| aplicar línea tramada |
| borrar |
| Borrar conjuntos |
| Borrar elementos entre intersecciones |
| Borrar entre puntos |
| borrar segmento automáticamente |
| Borrar trozos de líneas dobles |
| borrar selección |
| buscar y seleccionar |
| chaflán |
| especificando dos distancias diferentes |
| especificando el ángulo y la distancia |
| especificando el centro de línea y la profundidad. |
| especificando la distancia |
| combinar para hacer elemento compuesto |
| combinar para hacer una entidad del grupo |
| convertir |
| Architektur in 2D-Konstruktion (teilbildübergreifend) |
| Architektur in 3D-Körper (teilbildübergreifend) |
| armadura en sólidos 3D (a través de los archivos de dibujo) |
| convertir dibujos de ayuda en dibujos 2D |
| Convertir elementos 2D -> 3D |
| Convertir elementos constructivos a sólidos 3D |
| Convertir elementos constructivos en elementos 2D |
| Convertir sólidos 3D a elementos constructivos definidos por el usuario |
| copiar, convertir elementos a través de archivos de dibujo |
| curvas 3D a poligonal 3D |
| dibujar elementos con líneas de ayuda |
| elemento 3D a sólido 3D, superficie 3D |
| Elementos de ingeniería de caminos y puentes a 3D |
| locales a poligonales 2D |
| copiar, convertir elementos a través de archivos de dibujo |
| cortar elementos con líneas |
| crear, en base a parámetros de elemento |
| dividir |
| editar elementos con el menú contextual |
| en primer plano (definiciones de trama) |
| encontrar |
| buscar y seleccionar |
| detección de superficie |
| ejemplos de calefacción |
| establecer como fondo (definiciones de trama) |
| estación, plano de emplazamiento |
| información de elemento |
| Elementinfo |
| información de elemento (armadura de elemento) |
| leyenda de elemento (compuesto) en plano de situación |
| los elementos no son visibles |
| los elementos son incorrectos |
| malla, con MDT |
| modificar |
| asignar a elementos el mismo número de grupo |
| color de elemento |
| modificar propiedades del elemento usando los menús contextuales |
| parámetros de elementos compuestos |
| parámetros de elementos individuales |
| parámetros del elemento |
| relleno |
| mostrar secuencia |
| General, prioridad de representación |
| Modificar el orden de representación |
| Orden de representación de los elementos |
| Propiedad 'Orden de representación' |
| Valores del orden de representación |
| seleccionar, para visualizar en pantalla |
| visibilidad de los elementos de layers en el plano |
| elemento compuesto |
| desvincular |
| modificar |
| modificar parámetros |
| Elemento cuadrangular |
| elemento de acero, general |
| actualizar construcción en madera (herramienta) |
| componentes de acero |
| parámetros |
| modificar todas las construcciones en madera (herramienta) |
| elemento paramétrico lineal |
| barra de herramientas de elementos paramétricos lineales |
| elemento paramétrico lineal (herramienta) |
| informes |
| propiedades del elemento paramétrico lineal |
| Elemento triangular |
| elementos arquitectónicos |
| abrir/guardar archivo favorito |
| activar sección |
| actualizar leyendas |
| actualizar representación 3D |
| agrupar locales |
| altura de elemento constructivo |
| altura de los objetos de sección, planos de delimitación superior e inferior. |
| altura del contrapecho |
| aplicar elementos superficiales |
| asignación de catálogo |
| Aussparung |
| avance |
| barandilla |
| Recubrimiento de forjado |
| Viga |
| base de los cimientos |
| borrar número de componente |
| borrar tramo de línea de elemento constructivo |
| caja de persiana |
| cambiar la altura de los planos de referencia |
| cantidades |
| catálogos |
| chimenea |
| cimentación aislada |
| cimientos de forjado |
| combinar |
| componente de instalación |
| componente lineal con borde curvo |
| componente lineal con borde poligonal (inscrito) |
| componente lineal, recto |
| componentes lineales con borde poligonal (circunscrito) |
| configurar altura |
| convertir a entidades de diseño |
| convertir elementos |
| convertir elementos arquitectónicos a 3D |
| convertir sólidos 3D en planos constructivos |
| crear elementos constructivos definidos por el usuario |
| crear hueco en elementos constructivos definidos por el usuario |
| crear muro |
| crear perfil de muro |
| cualquier cimentación 3D |
| definición automática de local |
| definir huecos en elementos constructivos definidos por el usuario |
| definir, modificar elemento constructivo definido por el usuario |
| definir, utilizar componente fijo de altura |
| desplazar el archivo de dibujo paralelamente al eje Z |
| diseño integrado |
| elementos constructivos dañados |
| componentes geométricos dañados |
| comprobar los planos de referencia personalizados |
| Corrupt architectural elements |
| el dibujo no puede desplazarse |
| elementos arquitectónicos con coordenadas extensas |
| Fixing corrupt component geometries |
| los elementos arquitectónicos están corruptos |
| no pueden crearse elementos arquitectónicos |
| superficies de locales = 0 |
| elementos constructivos definidos por el usuario |
| Elementos constructivos definidos por el usuario (herramienta) |
| encabezado |
| encontrar |
| establecer altura de los elementos constructivos |
| expansión del muro |
| forjado |
| grupos de locales |
| junta |
| leyenda |
| listeles |
| local |
| macro de alféizar de ventana |
| material: |
| modificación basada en la configuración inicial |
| Applying architectural component properties |
| Modificar propiedades del elemento usando el menú contextual |
| modificar hueco en elementos constructivos definidos por el usuario |
| modificar las propiedades de los elementos constructivos definidos por el usuario |
| modificar muro exterior |
| modificar parámetros de elementos constructivos |
| modificar planos |
| Modificar planos |
| Modificar planos, puntos de altura superior/inferior |
| mostrar/ocultar junta de muro |
| muro de forma libre |
| muros acotados |
| Acotación de muros |
| Acotación de muros, redefinir bloque |
| Línea de acotación, centrada en vanos, mostrar altura de los vanos |
| muros de carga |
| muros de carga (herramienta) |
| nicho |
| nicho de muro |
| número de componente |
| orientado |
| parámetros, adoptar propiedades de elemento |
| parámetros, elementos constructivos |
| parámetros, elementos de acabado |
| pilar |
| dibujar pilares basados en un símbolo con contornos de libre definición |
| pilar de forma libre |
| pilar poligonal (circunscrito) |
| pilar poligonal (inscrito) |
| pilar rectangular |
| pilar redondo |
| pilastra |
| planos de introducción |
| planos de referencia |
| planos de referencia estándar |
| profundidad de la sección |
| puerta |
| recorrido de la sección |
| definir sección, parámetros |
| definir sección, sección horizontal |
| definir sección, sección vertical |
| redefinir locales, superficies, plantas |
| resumen de tipos |
| seleccionar elementos arquitectónicos, filtros |
| separar |
| superficie de suelo |
| superficie de techo |
| superficie vertical |
| terminar especificaciones, superficies de acabado |
| unir elementos lineales |
| unir línea de elemento constructivo a línea |
| ventana |
| ventana de esquina |
| Notas acerca de insertar de la biblioteca en ventanas en esquina |
| Ventana en esquina |
| viga |
| visualizar de forma distinta dentro del filtro de visión |
| elementos arquitectónicos, extensión |
| elementos constructivos (ver también "elementos constructivos") |
| elementos arquitectónicos, resolver conflictos de prioridad |
| intersectar madera, elementos de acero con elementos arquitectónicos |
| elementos constructivos dañados |
| Corrupt architectural elements |
| el hueco no puede insertarse en la pared |
| el poligonal tiene huecos (mensaje del sistema) |
| el sumatorio de locales es cero |
| fijar elementos geométricos |
| Fixing corrupt component geometries |
| los componentes se muestran con rellenos en el color de la línea de ayuda |
| no se pueden modificar los planos estándar |
| ocurre un error mientras se actualizan las líneas de acotación (mensaje de sistema) |
| problemas al insertar huecos de ventana |
| relleno arquitectónico |
| Corrupt architectural elements |
| Fixing corrupt component geometries |
| resultado incorrecto |
| elementos constructivos definidos por el usuario |
| atributos disponibles |
| construcción en hormigón - elemento 3D |
| Convertir sólidos 3D a elementos constructivos definidos por el usuario |
| convertir sólidos 3D en planos constructivos |
| Crear elementos constructivos definidos por el usuario |
| crear objeto 3D |
| definir, modificar elemento constructivo definido por el usuario |
| girar |
| loft |
| quitar volumen común |
| selección |
| sustraer |
| mantener el sólido sustraído |
| sustraer volumen común de dos sólidos solapados |
| sustraer y borrar sólido |
| sustraer y mantener sólido |
| unión |
| Vano o cavidad en elemento constructivo |
| vano o cavidad en elemento constructivo, atributos disponibles |
| Elementos constructivos FF |
| asistente de grabación |
| calcular longitud de anclaje |
| colocar en 3D |
| disponer manualmente |
| emplazamiento automático |
| FF components |
| introducción de elementos |
| "armadura en el modo 3D" opción no activa |
| Entering components in 2D formwork |
| in 2D formwork |
| in 3D formwork with the "Reinforce with 3D model" option being selected |
| Introducir elementos en 3D con modo de armado 3D |
| Introducir elementos en un armado 3D sin el modelo de armado 3D |
| Notas básicas sobre introducir elementos |
| Notas básicas sobre introducir elementos |
| parámetros de emplazamiento |
| seleccionar catálogo |
| Catalog selection |
| Selección del catálogo |
| elementos para ajustar |
| definir, colocar |
| disociar colocación |
| modificar |
| eliminar contenidos de los planos |
| eliminar de vista (herramienta) |
| elipse |
| encabezado (herramienta) |
| atributos disponibles |
| Brochales |
| Cargadero/Jamba/Caja de persiana |
| definir vista en planta |
| expansión |
| parámetros |
| encontrar |
| buscar, mostrar |
| elementos arquitectónicos |
| en la estructura del plano |
| establecer color de marca |
| encuadre general |
| entidad de diseño |
| alinear |
| convertir a barras de refuerzo |
| convertir a líneas de ayuda |
| convertir arquitectura a 2D |
| convertir arquitectura a 2D (a través de archivos de dibujo) |
| convertir dibujos de ayuda en dibujos 2D |
| convertir documento - leyenda en elementos de dibujo |
| convertir elementos 2D a 3D |
| convertir elementos MDT a 2D |
| Menú contextual en modo diseño |
| modificación directa del objeto |
| modificar propiedades de formato |
| organizar |
| seleccionar, activar |
| entorno (animación) |
| entrada |
| deshacer, herramientas de introducción de polilíneas |
| longitud del armado de refuerzo |
| longitud del borde del armado |
| mediciones en pulgadas, pies |
| examples of American units |
| format of fraction |
| precisión |
| reglas para introducir unidades americanas |
| opciones de entrada |
| más |
| menos |
| multi |
| simple |
| Entrada de polilínea |
| borrar puntos de control o puntos de vértices |
| Cálculo automático de geometría |
| convertir polígono en spline y viceversa (herramienta) |
| crear superficie de elemento con huecos |
| Crear un elemento de superficie y cortar una parte de él |
| Crear una polilínea con separación |
| descomponer polilíneas en líneas (herramientas) |
| deshacer entradas |
| Deshacer una entrada al introducir una polilínea |
| detección de superficie |
| el poligonal tiene huecos (mensaje del sistema) |
| Introducción de polilíneas |
| introducir cerca de selección |
| introducir trazado poligonal paralelo |
| Introducir un área formada por varias polilíneas |
| introducir un área que conste de varios polígonos |
| Más / Menos |
| muro de forma libre |
| nicho, cavidad, acanaladura, perforación poligonal (herramienta) |
| normas básicas |
| Normas básicas de introducción de polilíneas |
| opciones |
| Opciones de introducción de polilíneas, resumen |
| polilínea (herramienta) |
| Sencillo / múltiple |
| utilizar elementos existentes o partes de ellos como contorno |
| Utilizar elementos lineales (por ejemplo, línea, círculo) o partes del mismo como contornos |
| enviar archivo por correo electrónico (herramienta) |
| equipamientos |
| ajustar la geometría del grupo dinámico de equipamiento |
| colocar |
| Elemento constructivo |
| métodos de colocación |
| Métodos de emplazamiento para elementos constructivos |
| Parámetros para colocar elementos de símbolo a lo largo de una línea |
| Placing fixture, fixture group, dynamic group fixture |
| símbolo de componente a lo largo de una línea, parámetros |
| crear informes |
| definir |
| componente de símbolo |
| Display parameters of smart fixture symbols |
| Elemento constructivo puntual, definir geometría |
| Elementos constructivos puntuales, macro general |
| Punto de referencia |
| equipamiento de superficie |
| equipamiento lineal |
| Elementos constructivos lineales, definir geometría |
| Seleccionar contorno |
| grupo de equipamiento |
| grupo de equipamiento dinámico |
| Cuadro de diálogo para definir grupos de elementos contructivos dinámicos |
| Definir grupo de elementos constructivos dinámico |
| definir la profundidad de la layer |
| disociar grupo dinámico |
| grupo de equipamiento |
| herramientas en el módulo |
| leyenda |
| modificar atributos de macro |
| modificar grupo dinámico |
| modificar los atributos de equipamientos |
| modificar los parámetros de visualización |
| modificar parámetros |
| modificar texto de plano |
| organizar |
| Reports |
| sustituir |
| unir equipamiento con línea |
| visibilidad |
| mostrar todos los componentes ocultos |
| mostrar un componente oculto |
| mostrar un componente oculto en una vista o sección |
| ocultar un componente en una vista o sección |
| Ocultar un elemento constructivo en una vista |
| Show all hidden fixtures in one view or section |
| Show one hidden fixture in all views or sections |
| Show one hidden fixture in one view or section |
| Visibilidad de los elementos constructivos |
| escala de referencia (herramienta) |
| guardar valores adicionales |
| escalera |
| acercamiento general |
| agregar leyenda |
| asistente para escaleras |
| parámetros |
| bloquear (diseño de escaleras) |
| componentes de escalera |
| definir línea de recorrido y altura |
| definir línea de recorrido y geometría |
| Alt Inf (altura inferior de la escalera) |
| Alt Sup (altura superior de la escalera) |
| ángulo fijo (escalera) |
| ángulo libre (escalera) |
| arco |
| arco suave en la línea de recorrido |
| borde de huella a través de punto de la línea de recorrido |
| comprobar elementos Stds |
| desplazar punto de contorno de escalera |
| desplazar punto en línea auxiliar |
| elevación |
| especificar ángulo de inclinación |
| especificar ángulo de inclinación (ejemplo) |
| ESPuntoAuxiliar |
| huella |
| Ldg+, Lndg |
| longitud de recorrido |
| longitud de segmento en arco suave |
| número de peldaños |
| peldaño superior |
| proporción huella-contrahuella |
| Punto auxiliar |
| punto de borde |
| sacar ángulo de inclinación |
| escalera compensada |
| escalera con descansillo cuadrado |
| escalera de caracol |
| escalera de doble descansillo cuadrado |
| escalera de doble descansillo cuadrado, ejemplos |
| escalera de dos vueltas |
| Escalera con descansillo medio |
| Escalera de doble descansillo cuadrado |
| escalera de forma libre |
| ejemplo 1 |
| Escalera de planta genérica, ejemplo 1 |
| Escalera de planta genérica, ejemplo 2 |
| ejemplo 2 |
| Escalera de planta genérica, ejemplo 1 |
| Escalera de planta genérica, ejemplo 2 |
| escalera de tres vueltas |
| ejemplos |
| escalera de una vuelta |
| ejemplos |
| escalera recta |
| herramientas en el módulo |
| inclinación |
| modificar escalera (herramienta) |
| Reports |
| resumen de componentes |
| Sección en planta |
| ocultar sección en planta |
| parámetros |
| escalera compensada (herramienta) |
| ejemplos |
| escalera con descansillo cuadrado |
| parámetros adicionales |
| escalera de caracol (herramienta) |
| escalera de doble descansillo cuadrado |
| ejemplos |
| escalera de dos vueltas |
| parámetros adicionales |
| escalera de dos vueltas (herramienta) |
| ejemplos |
| parámetros adicionales |
| escalera de tres vueltas |
| ejemplos |
| escalera de una vuelta |
| ejemplos |
| escalera recta |
| escanear |
| herramientas en el módulo |
| Superficie de píxels |
| trabajar con imágenes escaneadas en un proyecto |
| escanear elemento |
| esfera |
| espacio |
| Espacio de trabajo |
| especial: muros, vanos, elem. constructivos |
| especificaciones de acabado: |
| acabado de suelo, atributos |
| activar o desactivar la visualización en animación |
| adaptar los macros a las superficies de acabado |
| Calcular suelos sólo en forjados inferiores |
| calcular superficies verticales asignadas, sólo, a componentes adyacentes |
| Calcular techos sólo en forjados superiores |
| modificar los elementos de acabado |
| parámetros |
| Reports |
| terminar especificaciones (herramienta) |
| esquema completo |
| esquema parcial (herramienta) |
| establecer altura de los elementos constructivos |
| establecer el tamaño del radio de captura |
| estado del archivo de dibujo |
| modificar estado |
| estándar |
| guardar |
| guardar parámetros como favoritos en las barras de diálogo |
| Layer STANDARD |
| planos de referencia estándar |
| lista de planos estándar (herramienta) |
| no se pueden modificar los planos estándar |
| planos de referencia estándar y planos personalizados |
| recuperar |
| recuperar al introducir parámetros |
| recuperar/guardar |
| Standardbeschriftung, Inhalt und Form |
| usar archivos de configuración estándar |
| estándar del estudio |
| estilos de superficie |
| combinar |
| convertir |
| crear |
| estilo de superficie (herramienta) |
| modificar geometría |
| parámetros |
| separar |
| estructura de alambre |
| crear vista isométrica acotada |
| estructura de cubierta: pares, correas, postes |
| actualizar construcción en madera |
| ajustar limatesa/limahoya en forma de V |
| cepos |
| encabezado |
| fijar par a punto |
| herramientas en el módulo |
| informes de estructuras |
| intersectar madera, elementos de acero con elementos arquitectónicos |
| limatesa/limahoya |
| madera, elemento de acero, atributos disponibles |
| modificar elementos de acero |
| parámetros |
| pares |
| pares de correa |
| pares, vigas, pares sujetando correas, menú contextual |
| poste |
| Reports |
| tirantes |
| viga |
| viga de cubierta |
| estructura de pisos |
| administración de archivos |
| atributos |
| crear |
| Creación de una estructura de edificación |
| Creación de una estructura de pisos de forma manual |
| crear informes, listados |
| crear secciones |
| crear vistas |
| ejemplo |
| estructura de conjunto |
| guardar |
| guardar estado del archivo de dibujo |
| menú contextual |
| menús contextuales |
| modificar |
| modificar estado de archivo de dibujo |
| Mostrar la altura de defecto de los planos de referencia |
| restricciones |
| seleccionar (archivos de dibujo y niveles estructurales) |
| Seleccionar niveles estructurales |
| ventajas |
| estructura de planos |
| asignar planos |
| asignar vínculos |
| botones |
| cargar como favorito |
| crear |
| Creación de una estructura de planos |
| Crear estructura de planos automáticamente |
| Crear estructura de planos manualmente |
| deleting assignments |
| ejemplo |
| eliminar |
| find entries |
| ¿Qué es la estructura de planos? |
| Abrir proyecto referenciado: planos |
| gestor de red |
| guardar |
| Informes |
| modificar |
| Copiar nivel estructural |
| Modificar estructura de planos |
| seleccionar (planos y niveles estructurales) |
| seleccionar trazados |
| uso del ratón |
| ventajas |
| estructura y gestor de datos |
| export CPIXML data... (tool) |
| exportar |
| Allplan BCM y cantidades de datos |
| archivos DXF/DWG/DGN |
| ¿Qué elementos pueden importarse? |
| Corregir errores mientras se transfieren archivos DXF/DWG |
| El dibujo aparece distorsionado |
| Exportar datos |
| Exportar planos |
| Importar |
| Importar planos |
| Importar y exportar espacio modelo y espacio papel desde/hacia AutoCAD |
| Opciones, importar y exportar |
| asignaciones |
| archivos de dibujo |
| archivos de referencia |
| Archivos de referencia durante la exportación |
| Archivos de referencia durante la importación |
| Asignación de colores durante la exportación |
| Asignación de tipos de fuente durante la importación/exportación |
| Asignar bloques a a macros durante la importación |
| Asignar colores durante la importación |
| Asignar grosor de línea durante la exportación |
| Asignar grosor de línea durante la importación (usando tablas de estilo en AutoCAD) |
| Asignar layers durante la importación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Asignar tipos de trazos durante la exportación |
| Asignar tipos de trazos durante la importación |
| Colocar layers en distintos archivos de dibujo y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en distintas layers |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en varios archivos de dibujo y en distintas layers |
| colores |
| Crear nuevas layers al importar |
| grosores de línea |
| Información general de asignaciones |
| layers |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| propiedades "Desde Layer" |
| propiedades 'Por bloque' |
| Realizar asignaciones manuales |
| tipos de fuente |
| tipos de línea |
| trama |
| Exportación de tramas |
| Importación de tramas |
| Usar archivos de configuración |
| bim+ Daten |
| datos STL |
| elementos fuera del área de impresión |
| estado de layer |
| export CPIXML files |
| imágenes escaneadas |
| múltiples planos |
| Exporting data with the "Multilayout" option |
| Importar datos con la opción 'Composición múltiple' |
| Usar la opción 'Composición múltiple' |
| planos |
| avanzadas (a un archivo editable) |
| avanzadas (con referencias externas) |
| exportar planos |
| sector de plano |
| Superficie de píxeles |
| Colocar un link a una imagen píxel |
| Exportar superficies de píxeles e imágenes escaneadas |
| Utilizar superficies pixel en Allplan |
| superficies de píxeles |
| SVG |
| tipos de archivo |
| trama |
| Exportación de tramas |
| Importación de tramas |
| Usar archivos de configuración |
| ventana de planos |
| exportar archivo DAE |
| exportar archivo KMZ |
| exportar datos TAI |
| extensiones de los archivos favoritos |
| extrude along path |
| extrudir |
| Extrudir |
| extrudir contorno dibujado en sólido 3D |
| extrudir superficie 3D |
| Extrudir un contorno en sólido 3D |
| Extrudir una superficie 3D |
| Utilizar el contorno de una superficie 3D para la extrusión |
| F |
| fachada |
| campos de fachada |
| cargar objetos de fachada |
| crear objetos de fachada |
| Cuadro de diálogo Bordes distr. |
| cuadro de diálogo opciones |
| Cuadro de fiálogo Objetos distr. |
| dsbujar fachadas |
| guardar objetos de fachada |
| líneas de fachada |
| malla de fachada |
| Modelador de fachadas |
| Modelador de fachadas |
| modificar división de fachada |
| modificar estilo de fachada |
| modificar puntos del recorrido |
| objetos de fachada |
| pasamanos |
| preview options |
| propiedades de objeto |
| puntos de fachada |
| Reports |
| factores de deformación |
| FAQs |
| bohardilla |
| características especiales para la salida de canales |
| colocar borde de plano con el mismo tamaño que los bordes de sección |
| configuraciones locales de impresión en red |
| crear archivos de trazado |
| datos catastrales incorrectos |
| durmiente trapezoidal |
| el dibujo no puede desplazarse |
| el hueco no puede insertarse en la pared |
| el poligonal tiene huecos (mensaje del sistema) |
| el sumatorio de locales es cero |
| elementos arquitectónicos con coordenadas extensas |
| escanear dibujos |
| exportar imágenes escaneadas |
| fijar elementos geométricos |
| importar imágenes escaneadas |
| los componentes se muestran con rellenos en el color de la línea de ayuda |
| los elementos no son visibles |
| los elementos son incorrectos |
| mensaje de error 'tamaño de archivo alcanzado' |
| mensajes y avisos DXF/DWG/DGN |
| modificar macros creados con el diseñador de macros |
| no pueden crearse elementos |
| no se pueden modificar los planos estándar |
| ocurre un error mientras se actualizan las líneas de acotación (mensaje de sistema) |
| problemas al insertar huecos de ventana |
| proyectar buhardilla |
| Crear una buhardilla con voladizo |
| Dibujar una buhardilla con voladizo usando la herramienta Forjado |
| requisitos para imprimir composiciones de planos a color: |
| resolución de las superficies de píxels al imprimir |
| resultado incorrecto |
| resumen |
| trabajar con superficies de píxels |
| transferir datos de imágenes a otros programas |
| ventana circular con arco ser muestra como ventana rectangular |
| Favoritos de intercambio |
| cargar |
| Cargar favoritos de intercambio |
| crear |
| Crear y guardar sus propios favoritos de intercambio |
| guardar |
| usar |
| FEM - método de elementos finitos |
| color de la imagen de armados FEA (herramienta) |
| importar archivos FEA (herramienta) |
| resultados FEA |
| como imagen de color representando los requisitos de armado |
| como líneas de contorno representando requisitos de armado |
| comparar los resultados y las diferencias resaltadas con color |
| filtrar por naturaleza de elemento |
| filtrar por naturaleza de elementos constructivos (herramienta) |
| filtro |
| Aplicar condiciones de filtrado |
| Aplicar un filtro |
| archivos de dibujo |
| conjuntos |
| Descripción de las opciones de filtros |
| Ejemplos de filtros 1 |
| Filtrar en base al tipo de elemento o a sus propiedades |
| filtrar paso a paso (barra de herramientas) |
| Filtrar por pluma |
| Filtrar proyectos, archivos de dibujo y planos |
| Filtrar según categoría de reforma |
| opciones de selección para elementos ambiguos |
| planos |
| por atributo |
| por pluma |
| por propiedades |
| por tipo de elemento |
| proyectos |
| Resumen de las opciones de filtro |
| schrittweise |
| Utilizar el asistente de filtros |
| utilizar las propiedades de un elemento como filtro |
| Utilizar las propiedades de un elemento como filtro |
| Zuletzt genutzte Filter |
| filtro arquitectónico |
| filtro de visión (herramienta) |
| parámetros |
| filtro vehículo |
| forjado |
| animación (sección horizontal) |
| atributos disponibles |
| hueco de forjado |
| atributos disponibles |
| iluminar vista (animación) |
| losas de cimentación |
| parámetros |
| superficie de techo |
| atributos disponibles |
| modificar los elementos de acabado |
| parámetros |
| forma de las barras |
| Bar shape |
| Definir el armado |
| Definir parámetros |
| Especificar dimensiones de doblado |
| Estructura de la paleta |
| Introducir formas de doblado extensibles |
| Parámetros especificos para la forma de doblado |
| Personalizar la paleta |
| Propiedades generales de posición |
| Formato |
| barra de herramientas selección rápida de formato |
| borde de plano |
| configurar formato de página, gestor de planos |
| Setting the size of the page format |
| Setting up the page |
| copiar formato |
| documento-leyenda |
| leyendas del plano |
| propiedades de formato |
| adoptar, automáticamente desde layer |
| Adoptar las propiedades de formato de las layers de forma automática |
| Definir las propiedades de formato usando layers |
| asignar configuración 'de Layer' más tarde |
| asignar, a layer |
| borrar configuración 'de Layer' más tarde |
| colores |
| colores de línea |
| de layer |
| Definir las propiedades de formato usando layers |
| definir, a partir de layer |
| definir, uso de barras de herramientas |
| grosor de pluma |
| macros |
| modificar |
| Modificar propiedades de formato |
| modificar propiedades de formato en vista |
| mostrar en pantalla |
| propiedades de formato para elementos arquitectónicos, definir selección |
| SmartParts |
| tipos de trazo |
| transferencia |
| texto variable |
| formato C4D |
| formato U3D |
| exportar archivo U3D |
| formato VRML |
| exportar datos VRML |
| importar datos VRML |
| fórmula |
| ejemplos de fórmulas |
| funciones aritméticas y operaciones |
| información de documento - leyenda |
| texto variable |
| formulario |
| configurar área de impresión |
| configurar formato de página, gestor de planos |
| configurar tamaño de hoja |
| formatos adicionales para el área de impresión |
| Defining additional formats for the printable area |
| Definir formatos de página adicionales |
| formatos de página adicionales |
| foto |
| cálculo de sombras |
| efectos de iluminación |
| parámetros |
| pasos importantes |
| visualizar parámetros |
| cálculo de sombras para estudio de soleamiento |
| parámetros |
| crear imagen de foto realista (animación) |
| foto ortogonal |
| foto ortogonal |
| Frilo |
| contornos de los armados |
| fuentes |
| "Adjust resources" dialog box |
| ajustar |
| ajustar recursos del cuadro de diálogo |
| Comportamiento de las layers en los archivos NDW |
| en archivos de dibujo |
| en archivos NDW |
| en archivos NPL |
| exportar, con fuentes (archivo de dibujo, plano) |
| layers en archivos NDW |
| modificar acceso |
| Modificar el directorio establecido para los recursos del proyecto |
| Plantilla para nuevos archivos NDW |
| Usar recursos en archivos de dibujo |
| Utilizar recursos en archivos NDW |
| Utilizar recursos en archivos NPL |
| fuentes de iluminación personalizada (animación) |
| activar / desactivar luces |
| modificar lámparas |
| parámetros (animación) |
| fuentes TrueType |
| usar |
| función () (herramienta) |
| funciones aritméticas y operaciones |
| parámetros |
| Funciones |
| funciones aritméticas y operaciones |
| para función() |
| para textos variables |
| G |
| general: cubiertas, planos, secciones |
| herramientas en el módulo |
| generar imagen render |
| parámetros |
| GeoTIFF |
| gestor de objetos |
| acercamiento |
| asignar atributos a elementos |
| asignar, modificar atributos de objeto (herramienta) |
| atributos |
| borrar atributos |
| definir, modificar atributos de objetos |
| exportar datos del gestor de objetos |
| herramientas en el módulo |
| importar datos del gestor de objetos |
| Información general sobre el módulo Gestor de objetos |
| informes de elementos (herramienta) |
| objetos |
| Módulo Gestor de objetos, resumen |
| objeto de línea |
| objeto de superficie |
| objeto general (en base a elementos existentes) |
| transferir, borrar atributos de objeto |
| gestor de planos |
| background fill |
| gestor de planos (herramienta) |
| herramientas en el módulo |
| opciones |
| gestor de red |
| Gestor de red online |
| añadir un servidor online |
| preparar proyectos para el acceso online |
| girar |
| Captura lineal |
| elementos 2D |
| elementos 3D |
| elementos, modificación directa del objeto |
| Girar |
| Rotate |
| girar área |
| Grosor de pluma |
| definir |
| en la barra de herramientas de formato de selección rápida |
| modificar |
| obtener de layer |
| seleccionar |
| grupo de elementos |
| Asignación automática de segmentos/grupos |
| asignar a elementos el mismo número de grupo |
| Asignar a elementos el mismo número de grupo |
| asignar a elementos el mismo número de grupo más tarde |
| asignar número de grupo automáticamente (herramienta) |
| longitud de segmento en arco suave |
| Segmento: Longitud del segmento línea de recorrido |
| grupo de equipamiento dinámico |
| cuadro de diálogo de entrada |
| Cuadro de diálogo para definir grupos de elementos contructivos dinámicos |
| definir |
| Definir grupo de elementos constructivos dinámico |
| grupo de usuarios |
| asignar usuario |
| borrar |
| crear |
| definir layers modificables y bloqueadas en un grupo de usuarios |
| renombrar |
| seleccionar grupo de usuarios actual |
| seleccionar grupos de usuarios (herramienta) |
| grupos de elementos |
| abrir (para realizar modificaciones) |
| aumentar |
| cerrar (tras realizar modificaciones) |
| crear |
| desvincular |
| guardado automático |
| guardar todo (herramienta) |
| H |
| herramienta deshacer |
| herramientas en el módulo |
| "General: Roofs, Planes, Sections" module, overview |
| ajuste inteligente |
| animación |
| armado de barras |
| Bar Reinforcement module, overview |
| Módulo 'Armado', resumen |
| BAMTEC |
| Bar Reinforcement module, overview |
| basic: walls, openings, components |
| Básica: Muros, Vanos, Elementos constructivos, resumen |
| bridge and civil engineering |
| buscar |
| calefacción |
| catálogos de secciones transversales |
| CEDRUS |
| construcción en hormigón |
| Definiciones, Resumen de catálogos de secciones transversales |
| Detalles de viales, resumen |
| dibujo |
| Módulo Color: resumen de funciones |
| Módulo de dibujo 2D, resumen |
| dibujo 2D+ |
| diseño de escalera |
| equipamientos |
| especial: muros, vanos, elem. constructivos |
| Especial: Muros, Vanos, Elem. constructivos, resumen |
| Estructura de cubierta: Pares, correas, postes |
| general: cubiertas, planos, secciones |
| gestor de objetos |
| giro |
| Grupo aislamiento térmico, general |
| Grupo animación, resumen |
| Grupo Cálculo de sombras, introducción |
| líneas de acotación: |
| Locales, Superficies, Plantas |
| modelo digital del terreno |
| Módulo 'Armado', resumen |
| Módulo BAMTEC, resumen |
| Módulo CEDRUS, resumen |
| Módulo Color: resumen de funciones |
| Módulo Componentes, resumen |
| Módulo de acotación, resumen |
| Módulo de Curvaturas para Remolques, resumen |
| Módulo de detalles, resumen |
| Módulo de dibujo 2D avanzado, resumen |
| Módulo de dibujo 2D, resumen |
| Módulo de paisajismo, resumen |
| Módulo de planificación urbanística, resumen |
| Módulo de vistas asociativas, resumen |
| Módulo del modelo digital del terreno, resumen |
| Módulo Emplazamiento inteligente, resumen |
| Módulo Escaleras, resumen |
| Módulo Gestor de objetos, resumen |
| Módulo plan. raster, resumen |
| Módulo Plano de posición, resumen |
| Módulo Plano de situación, resumen |
| Módulo Planos, resumen |
| Módulo 'Sector de plano', resumen |
| paisajismo |
| planificación urbanística |
| plano |
| plano de situación |
| Rooms, Surfaces, Stories module, overview |
| sector de plano |
| SmartParts |
| Módulo SmartParts, resumen |
| SmartParts |
| Términos usados junto con los SmartParts |
| sombra |
| tecla de plano |
| Text |
| trayectoria para vehículos |
| ventana en detalle |
| vistas asociativas |
| HPGL |
| crear archivos HPGL desde plano |
| exportar archivos HPGL, archivo píxel |
| imprimir archivo HPGL (herramienta) |
| hueco |
| altura (del vano) |
| modificar altura (en la herramienta de líneas de acotación) |
| modificar en las líneas de acotación |
| definir |
| definir o modificar vanos (herramienta) |
| el hueco no puede insertarse en la pared |
| Fensteröffnung Eckfenster, Parameter |
| girar macro de vano (herramienta) |
| hueco de ventana, atributos disponibles |
| Mehrschalige Wände, Fenster- und Türöffnungen |
| modelador de vanos |
| insertar huecos en muros |
| modificar y guardar huecos |
| modificar |
| Öffnungselemente, mögliche Attribute |
| parámetros de vano de ventana |
| puerta |
| puerta, atributos disponibles |
| tipo de hueco |
| asignar |
| Asignar tipos de vanos |
| Usar distintos macros de vano |
| umwandeln, in Abbruchkörper, Neubaukörper |
| I |
| IFC |
| asignar atributos IFC a elementos constructivos |
| datos IFC |
| Elementos transferidos mediante el intercambio de datos IFC |
| export (IFC 4 data) |
| exportar (datos IFC) |
| Exporting IFC data |
| importar (datos IFC) |
| Importar archivos IFC |
| importar archivos IFC (herramienta) |
| interfaz IFC, configuración |
| settings for IFC 4 export |
| iluminación (animación) |
| iluminación global (animación) |
| definir superfice, consejos |
| generar imagen render |
| parámetros de render (animación) |
| imagen |
| Colores de los pinzamientos |
| locales/superficies/plantas, utilizando rellenos |
| Modificar elementos individualmente |
| Pinzamientos |
| Seleccionar elementos |
| Tipos de pinzamientos |
| imagen escaneada |
| 3 puntos (herramienta) |
| área con relleno (herramienta) |
| borrar área (herramienta) |
| borrar imagen (herramienta) |
| borrar vínculo (herramienta) |
| borrar vínculo entre imágenes escaneadas y archivos de dibujo |
| comprimir (herramienta) |
| establecer parámetros. |
| convertir a archivo de imagen |
| Convertir archivo en formato raster (RCL) |
| convertir archivos de formato TIFF/BMP |
| convertir imagen a archivo de imagen (herramienta) |
| Convertir imagen escaneada en archivo BMP |
| copiar área (herramienta) |
| copiar área con deformación y giro (herramienta) |
| copiar con simetría (herramienta) |
| copiar imagen (herramienta) |
| deformar área (herramienta) |
| degradado de imágenes |
| deshacer vínculo |
| desplazar área (herramienta) |
| escanear |
| Crear superficie de píxels |
| herramientas en el módulo |
| exportar |
| exportar imágenes escaneadas |
| Exportar superficies de píxeles e imágenes escaneadas |
| girar área (herramienta) |
| guardar área (herramienta) |
| imagen de reposición |
| importar imágenes escaneadas |
| información de archivos de dibujo con referencia de imágenes escaneadas |
| Información sobre imagen raster |
| insertar imagen escaneada, vínculo con imagen escaneada |
| Insertar imagen raster de fondo |
| invertir imagen (herramienta) |
| mover área con simetría (herramienta) |
| obtener información |
| Reubicar imagen raster |
| trabajar con imágenes escaneadas en un proyecto |
| vínculo |
| vínculo con imagen escaneada (herramienta) |
| parámetros |
| imágenes degradadas (herramienta) |
| importar |
| Allplan BCM y cantidades de datos |
| archivos con valores altos de coordenadas |
| archivos DXF/DWG/DGN |
| ¿Qué elementos pueden importarse? |
| Corregir errores mientras se transfieren archivos DXF/DWG |
| El dibujo aparece distorsionado |
| Exportar datos |
| Exportar planos |
| Importar |
| Importar planos |
| Importar y exportar espacio modelo y espacio papel desde/hacia AutoCAD |
| Opciones, importar y exportar |
| asignaciones |
| archivos de dibujo |
| Archivos de referencia durante la exportación |
| Archivos de referencia durante la importación |
| Asignación de colores durante la exportación |
| Asignación de tipos de fuente durante la importación/exportación |
| Asignar bloques a a macros durante la importación |
| Asignar colores durante la importación |
| Asignar grosor de línea durante la exportación |
| Asignar grosor de línea durante la importación (usando tablas de estilo en AutoCAD) |
| Asignar layers durante la importación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Asignar tipos de trazos durante la exportación |
| Asignar tipos de trazos durante la importación |
| Colocar layers en distintos archivos de dibujo y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en distintas layers |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en varios archivos de dibujo y en distintas layers |
| colores |
| Crear nuevas layers al importar |
| grosores de línea |
| Información general de asignaciones |
| layers |
| layers al importar XRefs |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| propiedades "Desde Layer" |
| propiedades 'Por bloque' |
| Realizar asignaciones manuales |
| reference files |
| tipos de fuente |
| tipos de línea |
| trama |
| Importación de tramas |
| Importar tramas como rayado |
| trama, como rayado |
| Usar archivos de configuración |
| datos de CINEMA 4D XML |
| datos STL |
| estado de layer |
| importar archivos FEA (herramienta) |
| importar armado |
| múltiples planos |
| Exporting data with the "Multilayout" option |
| Importar datos con la opción 'Composición múltiple' |
| Usar la opción 'Composición múltiple' |
| planos |
| superficie de píxels como objetos OLE |
| superficies de píxeles |
| tipos de archivo |
| trama |
| Importación de tramas |
| Importar tramas como rayado |
| trama, como rayado |
| Importar archivos 3DM |
| Importar archivos BMP |
| importar archivos C4D |
| Importar archivos EXE |
| importar archivos IFC (herramienta) |
| Importar archivos JPG, JFF, JTF |
| Importar archivos LFA |
| Importar archivos MAC |
| Importar archivos MSP |
| Importar archivos NAGD |
| Importar archivos NAS |
| Importar archivos NDW |
| Importar archivos NID |
| Importar archivos NMK |
| Importar archivos OM*.000 |
| Importar archivos PAL |
| Importar archivos PCT |
| Importar archivos PCX |
| Importar archivos PDC |
| Importar archivos PDF |
| Importar archivos PNG |
| Importar archivos RAS |
| Importar archivos RDLC |
| Importar archivos RDS |
| Importar archivos SKP |
| importar archivos SMT |
| importar archivos SMZ |
| Importar archivos SUR |
| Importar archivos SURF |
| Importar archivos SYM |
| Importar archivos TGA |
| Importar archivos TIF |
| Importar archivos UBX |
| Importar archivos WMF |
| Importar archivos WRL, VRML |
| Importar archivos XML (estructura de pisos) |
| Importar archivos XML (opciones) |
| Importar archivos ZDO |
| Importar archivos ZSY |
| Importar datos de SketchUp |
| importar datos TAI |
| Importar otros formatos |
| importar/exportar archivos de localización de línea |
| Impresión rápida (herramienta) |
| imprimir |
| background fill |
| color de salida |
| comparación entre los drivers de Windows y los de Allplan |
| configurar tamaño de hoja |
| contenido de pantalla, selección de impresora |
| contenidos de pantalla, impresión rápida |
| driver raster |
| Cuadro de diálogo "Perfil de color" |
| Definir propiedades para el driver de Allplan |
| Drivers raster de Allplan |
| Pestaña de Colores |
| Pestaña General |
| Utilizar drivers raster |
| formatos adicionales para el área de impresión |
| Defining additional formats for the printable area |
| Definir formatos de página adicionales |
| Impresión rápida (herramienta) |
| impresora |
| compartir impresora con otros usuarios de la red |
| Configuración |
| instalar |
| instalar impresora de red |
| imprimir (herramienta) |
| imprimir archivos |
| Comprimir y enviar archivos de trazado mediante email |
| comprimir y enviar por correo electrónico |
| Crear archivos de trazado |
| crear utilizando drivers vectoriales de Allplan |
| crear, utilizando los drivers de Windows |
| exportar archivos HPGL, archivo píxel |
| Guardar archivos de trazado como un archivo comprimido |
| guardar como archivos autoextraíbles |
| importar, sin Allplan |
| imprimir informes a archivo |
| salida, sin Allplan |
| imprimir contenido de la pantalla (herramienta) |
| imprimir vista previa |
| configuración |
| contenidos del encabezado y del pie de página |
| guardar como archivo PDF |
| opciones de guardado |
| opciones de recuperación |
| Modo batch (salida múltiple) |
| nuevos elementos de Allplan |
| perfiles de trazado |
| crear |
| usar |
| problemas |
| Aparecen líneas de unión entre llenos al imprimir |
| el papel se recorta antes de tiempo |
| Error message "Insufficient memory, data lost" |
| Error message "NDW document could not be found" |
| La hoja de plano se recorta antes de tiempo |
| La impresora no imprime |
| Los rellenos no se imprimen |
| mensaje de error "Memoria insuficiente, datos perdidos" |
| mensaje de error "No se encuentra el archivo NDW" |
| Problemas durante la impresión |
| rellenos con transparencia |
| resolución de problemas |
| salida vertical |
| salida vertical |
| salida vertical con drivers de Windows |
| secuencia en la que se imprimen los elementos |
| modificar, en plano |
| modificar, en ventana de plano |
| secuencias de documentos y elementos |
| seleccionar driver de impresión |
| superficie de impresión |
| Definir formas adicionales |
| Establecer tamaño |
| superficie de píxels |
| superficie de píxels (resolución) |
| trazar planos grandes |
| imprimir archivos |
| imprimir nuevos elementos de Allplan |
| inclinación, plano de emplazamiento |
| incluir |
| indicador de costes |
| barra de herramientas |
| indicador de revisión (herramienta) |
| información |
| Allplan en la web |
| colocar información de documento como etiqueta |
| Elementinfo |
| información de color RGB de un píxel |
| información de elemento |
| información de elemento (armadura de elemento) |
| información de la paleta de color |
| Información de un elemento |
| Información del archivo de dibujo activo |
| información del borde de plano |
| información del documento actual |
| Mostrar e imprimir información de plano |
| obtener información |
| obtener información de atributo |
| informes |
| cambiar dirección, nombre del estudio |
| cambiar logotipo de la compañía (en todos los documentos - leyenda) |
| cambiar parámetros en el informe actual |
| colocación de informes de elementos (función) |
| crear en la estructura de edificación |
| definir, modificar logotipo para los informes |
| Información de usuario |
| Modificar la dirección y el logotipo de la compañía en todos los informes |
| Modificar u ocultar el logotipo de la compañía en el informe actual |
| dirección, introduzca el nombre del estudio |
| Editor de informes |
| imprimir a archivo |
| informes (herramienta) |
| informes de armado (herramienta) |
| informes de contenido de plano (herramienta) |
| informes de elementos (herramienta) |
| informes de escaleras (herramienta) |
| informes de estructuras (herramienta) |
| informes de mallas (herramienta) |
| informes de paisajismo (función) |
| insertar, en el archivo actual |
| modelador de informes |
| modificar logotipo de la compañía |
| nombre de empresa, dirección |
| ocultar el logotipo de la compañía |
| reports, overview |
| administración |
| aislante térmico |
| Allplan BCM |
| armado |
| armaduras - catálogos de secciones transversales |
| construcción en acero |
| elemento paramétrico lineal/ barandilla |
| emplazamiento inteligente |
| equipamientos |
| escalera |
| estructura de cubierta |
| estructura sin terminar |
| fachada |
| facility management |
| Nevaris |
| objetos |
| obras |
| paisajismo |
| planificación urbanística |
| plano catastral |
| plano de posición |
| plano de situación |
| SmartParts |
| terminar |
| trabajo de reforma |
| seleccionar y definir informe (cuadro de diálogo) |
| Visor de informes |
| informes de apilamiento (batch) |
| ingeniería |
| estándares de ingeniería (animación) |
| Intercambio de datos de Ingeniería |
| interfaces de ingeniería |
| Introduction |
| Módulos de Ingeniería |
| insertar archivos BMP |
| insertar archivos TGA |
| insertar archivos TIF |
| insertar contenidos (herramienta) |
| insertar objeto (Objeto OLE) |
| instalar nueva impresora |
| integrar archivos NDW como archivos de dibujo en un proyecto |
| intercambiar archivo de prueba con un compañero de estudio |
| Intercambiar elementos entre archivos de dibujo y archivos NDW |
| Intercambio de datos |
| emplear archivos de configuración |
| exportar planos |
| Favoritos de intercambio |
| Cargar favoritos de intercambio |
| Crear y guardar sus propios favoritos de intercambio |
| importar planos |
| usar archivos batch |
| usar archivos prototipo |
| interfaces |
| crear archivos DWG/DXF/DGN con interfaz ODX |
| export CPIXML files |
| exportar archivos IFC |
| exportar datos con la interfaz ODX |
| exportar elementos que estén fuera del área de impresión |
| exportar las ventanas y las secciones de la composición |
| exportar planos |
| Exportar planos |
| Exportar planos complejos (con referencias externas) |
| Exportar planos de forma compleja (a un único archivo que pueda editarse) |
| Información general para exportar planos |
| importar archivos DWG/DXF/DGN con interfaz ODX |
| importar archivos DWG/DXF/DGN usando arrastrar y soltar |
| importar archivos FEA |
| importar archivos IFC |
| importar armado |
| importar datos arrastrando y soltando |
| importar datos con la interfaz ODX |
| importar planos |
| intercambiar archivo de prueba con un compañero de estudio |
| interfaz CAD-TAI |
| Interfaz de usuario |
| barra de estado |
| Barra de herramientas de ventana |
| barra de título |
| barras de herramientas |
| desplegables |
| Espacio de trabajo |
| línea de diálogo |
| menú contextual |
| Creación de elementos similares usando el menú contextual |
| Crear elementos similares |
| Edición de elementos usando el menú contextual |
| Menú contextual en modo diseño |
| Menú contextual para crear y modificar elementos |
| menús |
| Pantalla de bienvenida |
| personalizar |
| ventana de dibujo |
| ventana de paletas |
| internet |
| Allplan en la web |
| colocar link a dirección de internet |
| interpolación suave (parámetros de animación) |
| intersección línea, plano |
| Intersección línea/plano |
| línea y plano |
| línea y sólido |
| Punto de intersección de un plano y una línea |
| Punto de intersección de un sólido y una línea |
| intersectar 2 elementos (herramienta) |
| introducción |
| armado de mallas |
| armadura de barras |
| asignación de teclas |
| menús contextuales de uso frecuente |
| trabajar con el menú desplegable |
| Boceto a mano alzada |
| definir altura de los elementos constructivos |
| Definir la altura de los elementos arquitectónicos |
| Planos de libre definición |
| dibujo |
| emplazamiento inteligente |
| escalera |
| estructura de cubierta |
| gestor de red |
| layers |
| Comprender las layers |
| Relación entre las layers y los archivos de dibujo |
| modelado 3D |
| plano de posición |
| sombra |
| utilizar la ayuda de forma eficiente |
| introducción de funciones mediante combinaciones de teclado |
| introducir borde de forjado |
| introducir coordenada X |
| introducir coordenada X (global) |
| introducir coordenada Y |
| introducir coordenada Y (global) |
| introducir coordenada Z |
| introducir coordenada Z (global) |
| introducir dirección y nombre del estudio |
| introducir en pulgadas |
| examples of American units |
| reglas para introducir unidades americanas |
| introducir nombre para trama (herramienta) |
| introducir pies (pulgadas) |
| examples of American units |
| reglas para introducir unidades americanas |
| introducir valores de longitud |
| introduzca una distancia en base al punto capturado |
| J |
| Jalonamiento |
| modificar puntos únicos |
| modificar todo |
| jamba, asociar el nivel superior del elemento con el plano de referencia inferior |
| junta |
| atributos disponibles |
| Jamba, atributos disponibles |
| Junta, atributos disponibles |
| Jamba |
| Junta |
| parámetros |
| K |
| Kante ausrunden |
| L |
| layers |
| adoptar las propiedades de formato de las layers |
| adoptar propiedades de formato automáticamente |
| asignar distintas layers a los elementos |
| asignar durante la exportación |
| Asignar layers y archivos de dibujo cuando exporta archivos de dibujo |
| Los elementos obtienen la layer Estándar |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el mismo nombre y número del archivo de dibujo |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con el número del archivo y con la layer de Allplan |
| Los elementos se colocan en una layer que concuerde con la layer de Allplan. |
| asignar durante la importación |
| Asignar layers durante la importación |
| Colocar layers en distintos archivos de dibujo y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en distintas layers |
| Colocar layers en el archivo de dibujo actual y en la layer denominada por defecto |
| Colocar layers en varios archivos de dibujo y en distintas layers |
| asignar la configuración 'de Layer' a los elementos más tarde |
| asignar layers a los macros |
| asignar layers cuando se exporta a MicroStation |
| asignar layers y archivos de dibujo cuando se importan macros |
| asignar propiedades de formato a las layers |
| asignar tipo de trazo |
| assign when importing XRefs |
| borrar |
| borrar la configuración 'de Layer' a los elementos más tarde |
| cambiar estado de layer (herramienta) |
| comportamiento al copiar/mover elementos entre documentos |
| Comprender las layers |
| conjuntos de trazado |
| crear |
| crear nueva layer |
| crear tipos de trazo |
| cuadro de diálogo de layer |
| definir la layer a diseñar |
| definir la selección de layer en la barra de herramientas de formato |
| definir visibilidad en el trazado del plano |
| derechos de acceso a layers |
| desventajas de organizar los datos usando layers |
| en archivos NDW |
| encontrar en cuadro diálogo |
| establecer visibilidad en documentos |
| estructura |
| grupo de usuarios |
| guardar estructura |
| importar estructura |
| información general |
| macros |
| macros y propiedades de formato 'de Layer' |
| modificar (macros) |
| modificar estructura |
| modificar estructura de layer |
| modificar tipos de trazo |
| mostrar |
| ocultar |
| paleta layers |
| reglas básicas para crear estructuras |
| relación con los archivos de dibujo |
| Relación entre las layers y los archivos de dibujo |
| renombrar |
| restaurar estructura por defecto |
| selección de layers visibles (herramienta) |
| seleccionar conjunto de trazado (herramienta) |
| seleccionar conjuntos de trazado |
| seleccionar la layer actual |
| trabajar con estructuras de layer |
| transferir la visibilidad de la layer (herramienta) |
| transferir layers desde archivos NDW a proyectos |
| ventajas de organizar los datos usando layers |
| visibilidad junto con macros |
| LENTON |
| add couplers to schemas |
| añadir encabezados a esquemas |
| available couplers |
| borrar encabezado/pie de página (esquema) |
| cerrar huecos pequeños |
| crear encabezados para emplazamientos |
| create couplers for placements |
| desplazar manguito y rosca/barra de conexión |
| disociar barras y crear junta |
| esquemas de leyendas de barras |
| información general |
| intercambiar manguito y rosca/barra de conexión |
| lap joint to socket joint |
| página principal |
| leyenda |
| actualizar leyendas (herramienta) |
| cajetín |
| carácter especial |
| caracteres de mandato para calcular en texto |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 1 (N-Enhanced Computer Type 1) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 10 (N-Rounded Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 11 (N-Bakersfield Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 12 (N-Times_New_Roman) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 13 (N-Architect) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 14 (N-Courier) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 15 (N-Outline Computer Type 15) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 16 (N-Outline Computer Type 16) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 17 (N-Outline Computer Type 17) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 18 (N-Outline Computer Type 18) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 19 (N-Outline Computer Type 19) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 2 (N-Enhanced Computer Type 2) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 20 (N-Outline Computer Type 20) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 3 (N-Helvetica-Ultralight) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 4 (N-Genny-Fotoheadline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 5 (N-Outline-Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 6 (N-Cable-Light) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 7 (N-Futura-Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 8 (ISONORM según DIN 6776) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 9 (N-Simple Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Verdana (TrueType) |
| caracteres especiales en los tipos de fuente de Allplan |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 1 (N-Enhanced Computer Type 1) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 10 (N-Rounded Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 11 (N-Bakersfield Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 12 (N-Times_New_Roman) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 13 (N-Architect) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 14 (N-Courier) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 15 (N-Outline Computer Type 15) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 16 (N-Outline Computer Type 16) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 17 (N-Outline Computer Type 17) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 18 (N-Outline Computer Type 18) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 19 (N-Outline Computer Type 19) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 2 (N-Enhanced Computer Type 2) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 20 (N-Outline Computer Type 20) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 3 (N-Helvetica-Ultralight) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 4 (N-Genny-Fotoheadline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 5 (N-Outline-Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 6 (N-Cable-Light) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 7 (N-Futura-Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 8 (ISONORM según DIN 6776) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 9 (N-Simple Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Verdana (TrueType) |
| dar formato al texto usando los caracteres de mandato |
| Definir sus propios caracteres especiales |
| Entering special characters using the "Character Map" |
| Introducir caracteres especiales |
| Introducir caracteres especiales, resumen |
| introducir utilizando el mapa de caracteres |
| introducir, utilizando las fuentes de Allplan |
| Resumen de los caracteres especiales en las fuentes Allplan y TrueType |
| documento-leyenda de malla |
| elementos arquitectónicos y ejemplos de macros |
| Elementos MDT |
| espesor de pluma y color de línea |
| formato de texto |
| guardar favoritos |
| leyenda (herramienta) |
| leyendas y analizar |
| parámetros |
| armado de barras |
| guardar los parámetros de texto como favoritos |
| mallas |
| plano |
| plano de situación |
| seleccionar texto en el editor de texto |
| SmartParts |
| usar caracteres unicode |
| caracteres Unicode, restricciones |
| exportar caracteres Unicode |
| introducir caracteres unicode |
| usar fuentes TrueType |
| usar las fuentes de Allplan |
| utilizar textos variables para leyendas |
| leyenda (plano de situación) |
| composición de elementos, altura |
| composición de elementos, emplazamiento |
| composición de elementos, torsión |
| composición de elementos, trazo curvo |
| leyendas (modelo digital del terreno) |
| borrar |
| contornos |
| desplazar texto |
| puntos |
| triángulos |
| limatesa/limahoya |
| ajustar canto inferior de limatesas/limahoyas como viga en pendiente en forma de V |
| ajustar limatesa/limahoya en forma de V |
| pares, valor de distancia |
| Línea |
| acortar o extender líneas a elementos |
| colocar plantas a lo largo de la línea |
| Color de línea |
| Definiciones, Asignación de colores + Selección rápida de formato |
| definir formato de selección rápida |
| definir, a partir de layer |
| modificar |
| obtener de layer |
| seleccionar |
| Seleccionar color de línea |
| seleccionar color de línea (herramienta) |
| Utilizar colores |
| combinar para hacer polilíneas |
| componente lineal |
| borrar tramo de línea de elemento constructivo |
| componente lineal en base a entidades |
| componente lineal en base a spline |
| elemento constructivo de instalaciones |
| unir elementos lineales |
| unir línea de elemento constructivo a línea |
| dibujo |
| dibujar líneas ortogonales utilizando el teclado |
| líneas ortogonales, utilizando el ratón |
| Trazar líneas |
| Trazar líneas |
| doblar |
| equipamiento lineal |
| definir geometría |
| Elementos constructivos lineales, definir geometría |
| Seleccionar contorno |
| seleccionar contorno |
| Estilo de trazo |
| asignar a layers |
| crear |
| define |
| Estilos de línea predefinidos |
| modificar |
| obtener de layer |
| seleccionar archivo actual |
| Seleccionar el tipo de representación actual (modo documento) |
| Seleccionar el tipo de representación actual (para elementos de plano) |
| Seleccionar el tipo de representación actual (para elementos del plano) |
| generar muros a partir de líneas |
| línea 3D |
| línea a mano alzada |
| objeto línea, gestor de objetos |
| parámetros y atributos |
| Tipo de línea |
| definir |
| definir, a partir de layer |
| modificar |
| obtener de layer |
| Redefinir tipos de trazo |
| seleccionar |
| Utilizar tipos de línea |
| trazar líneas |
| línea tramada |
| Activar/Desactivar línea tramada |
| activar/desactivar línea tramada (herramienta) |
| convertir al elemento original |
| crear entre dos elementos |
| crear indicador de revisión en base a una línea tramada |
| Crear un indicador de revisión usando una línea tramada |
| Definición de línea tramada |
| escala |
| establecer |
| modificar |
| modificar |
| Mostrar elementos en 2D como líneas tramadas |
| mostrar en base a la escala |
| parámetros |
| Parámetros de la línea tramada |
| Tramas y escala |
| Usar líneas tramadas |
| línea a mano alzada |
| línea de acotación |
| comprobar acotaciones |
| crear |
| acotación automática |
| acotación automática de altura |
| acotación de curvas |
| acotación en altura |
| acotación en ángulo |
| ángulo |
| bloque |
| crear acotaciones asociativas |
| directa |
| horizontal |
| leyenda |
| línea auxiliar de acotación |
| vertical |
| desplazar |
| disociar |
| dividir cadena de acotación |
| herramientas en el módulo |
| Línea de acotación |
| modificar |
| ajustar, optimizar localización |
| eliminar punto en línea de acotación |
| insertar punto en línea de acotación |
| modificar altura de elemento constructivo |
| modificar altura específica |
| Modificar línea de acotación |
| modificar líneas de acotación |
| Modificar líneas de acotación |
| modificar líneas de acotación en base a la configuración inicial |
| modificar punto de altura en base a la configuración inicial |
| modificar punto de referencia |
| modificar valor de referencia |
| modify pegs |
| mostrar, ocultar valor de acotación |
| mover texto de acotación |
| Modificar líneas de acotación en base a la configuración inicial |
| Modificar puntos de altura en base a las configuraciones iniciales |
| opciones |
| parámetros |
| acotación de curvas, acotación de ángulos |
| Cuadro de diálogo ' parámetros de la línea de acotación' (acotación de curvas, acotación de ángulos) |
| Cuadro de diálogo parámetros de la línea de acotación |
| Cuadro de diálogo ' parámetros de la línea de acotación' (acotación de curvas, acotación de ángulos) |
| Cuadro de diálogo parámetros de la línea de acotación |
| dimension sections, bridge and civil engineering |
| guardar parámetros como archivo favorito |
| reinforcement |
| vistas asociativas |
| unir líneas de acotación |
| línea de acotación auxiliar (herramienta) |
| línea de acotación horizontal |
| línea de diálogo |
| línea de diálogo con nombres de funciones |
| línea de elemento |
| borrar partes |
| juntar con línea |
| parámetros |
| Cimentación corrida, parámetros |
| Losa de cimentación, parámetros |
| unir líneas de elementos constructivos |
| línea de marca (seguimiento de trazas) |
| activar, desactivar |
| borrar puntos de seguimiento |
| línea de marca, selección |
| opciones, representación de seguimiento de trazas |
| punto de marca, información general |
| punto de marca, visualizar |
| Punto de marca/ampliación |
| seguimiento de trazas |
| línea de nivel (modelo digital del terreno) |
| borrar |
| crear |
| modificar |
| línea de recorrido activada/desactivada (herramienta) |
| línea paralela |
| superficies paralelas |
| trazado poligonal paralelo (herramienta) |
| trazado poligonal paralelo 3D (herramienta) |
| dibujo |
| parámetros |
| unir líneas de acotación |
| trazar líneas paralelas |
| Paralelas (parciales) |
| Paralelas (parciales) |
| líneas de contorno (MDT) |
| leyenda |
| mostrar en color |
| Líneas de unión, líneas de separación entre estilos de superficie |
| lista de madera |
| listado de armado |
| listados de edificios |
| asignación de archivos de dibujo |
| asignar archivos de dibujo |
| crear estructura |
| Crear la estructura de pisos |
| parámetros |
| listeles |
| activar o desactivar la visualización en animación |
| atributos disponibles |
| modificar los elementos de acabado |
| parámetros |
| local |
| activar o desactivar la visualización en animación |
| aplicar rayado/trama/relleno |
| borrar |
| crear |
| atributos disponibles |
| convertir a poligonales 2D |
| crear |
| Principios del cálculo de mediciones |
| Room |
| crear automáticamente |
| definición automática de local |
| el sumatorio de locales es cero |
| grupo de locales, plantas |
| crear |
| desagrupar |
| modificar |
| parámetros |
| herramientas en el módulo |
| informes |
| DIN277 |
| locales |
| local |
| parámetros |
| parámetros del cálculo de áreas |
| modificar los elementos de acabado |
| parámetros |
| muros de carga (herramienta) |
| calcular grosor de muros |
| opciones para crear locales |
| superficies de animación |
| superficies de locales = 0 |
| loft |
| logotipo |
| cambiar, en todos los documentos - leyenda |
| cambiar, en documento - leyenda actual |
| contenidos del encabezado y del pie de página |
| Información de usuario |
| Modificar la dirección y el logotipo de la compañía en todos los informes |
| Modificar u ocultar el logotipo de la compañía en el informe actual |
| ocultar |
| longitud de entrada |
| Losas Frilo |
| contornos de los armados |
| luces |
| activar / desactivar |
| definir, configurar |
| modificar |
| parámetros de foto |
| luces de esquina (animación) |
| luminaria |
| modificar |
| M |
| Macro |
| ¿Qué son los macros? |
| Adaptar los macros a las superficies de acabado |
| Adaptar macros a superficies de acabados asignando la definición correspondiente a una carpeta de macros |
| Añadir elemento de geometría a emplazamiento de macro |
| Aproximación general para definir macros |
| Asignar tipos de vanos |
| atributos |
| Macros y atributos |
| Propiedades genéricas del macro |
| biblioteca de macros |
| Adaptar los macros a las superficies de acabado |
| Adaptar macros a superficies de acabados asignando la definición correspondiente a una carpeta de macros |
| Asignar tipos de vanos |
| Borrar elementos de una carpeta de la biblioteca |
| Copiar carpetas o elementos de la biblioteca en la biblioteca |
| Mantener los parámetros asignados a los macros durante su definición |
| Usar distintos macros de vano |
| Borrar elementos de una carpeta de la biblioteca |
| borrar macro desde biblioteca |
| catálogo de macros |
| componentes |
| Componentes de un macro |
| Copiar carpetas o elementos de la biblioteca en la biblioteca |
| copiar macro |
| copiar macro a biblioteca |
| definir |
| Definir macro (acercamiento general) |
| desvincular |
| insertar en hueco |
| layers |
| leyenda en lugar de macro |
| Macro |
| macro (herramienta) |
| macro de alféizar de ventana |
| macro de puerta |
| macro de ventana |
| macros |
| adaptar los macros a las superficies de acabado |
| adoptar adaptación a superficies acabadas |
| borrar carpeta de biblioteca |
| borrar macro desde biblioteca |
| catálogo de macros |
| copiar carpeta en la biblioteca |
| copiar macro a biblioteca |
| crear una carpeta en la biblioteca |
| definir el catálogo de macros |
| macros inteligentes |
| Mantener los parámetros asignados a los macros durante su definición |
| modificar |
| agregar capa a macro |
| agregar elementos geométricos a un macro |
| modificar el punto de referencia de los macros |
| modificar layer |
| modificar los atributos de macros |
| Modificar los atributos de macrofolios |
| Modificar los atributos de macros |
| modificar los atributos de macros (herramienta) |
| modificar los elementos geométricos en macros (cómo) |
| modificar macros |
| quitar del grupo |
| Modificar elementos de geometría de macros |
| mostrar secuencia |
| propiedades |
| propiedades de formato |
| Propiedades de formato de (entidades de) macros |
| propiedades de formato 'de Layer' |
| Propiedades de Macros |
| propiedades genéricas del macro |
| punto de referencia |
| rango de validez de los macros |
| retrieve, from library |
| Secuencia en la que se muestran los macros |
| sustituir |
| ejemplo individual |
| todos los ejemplos |
| Texto en macros |
| tipo de hueco |
| asignar |
| Usar distintos macros de vano |
| vínculo |
| vista |
| visualizar parámetros |
| macros inteligentes |
| madera, elemento de acero, atributos disponibles |
| malla poligonal |
| huecos |
| Borrar Vano |
| Introducir vanos en el contorno de un polígono |
| introducir |
| modificar |
| mallas dobladas |
| adoptar |
| colocar |
| Colocación de la malla en borde |
| Colocar malla doblada de forma libre |
| en base al borde |
| mano alzada |
| Parámetros para la ubicación libre de mallas |
| Parámetros para ubicación de mallas de refuerzo de borde |
| parámetros, colocar en base a la geometría |
| parámetros, emplazamiento de libre definición |
| parámetros, específicos para formas de doblado |
| parámetros, propiedades generales de posición |
| manguito |
| add couplers to schemas |
| borrar manguito/rosca/Barra de conexión (esquema) |
| Borrar Manguitos/Roscas/Barras de conexión (esquema) |
| Desplazar manguito y barra de conexión |
| Intercambiar manguito y barra de conexión |
| Modificar manguitos, roscas, barras de conexión |
| cerrar huecos pequeños |
| convertir junta a conexión de manguito |
| Barra de conexión, esquema |
| Barra de conexión, manguitos (emplazamiento) |
| Crear conexión de manguito para cerrar huecos pequeños |
| Disociar barras y crear conexión de manguito |
| Documentación |
| Manguitos, roscas, barras de conexión |
| Páginas web de SAH/ERICO/BARTEC/ARMATURIS |
| Propagación de empuje por empuje de manguito |
| desplazar manguito y rosca/barra de conexión |
| disociar barras y crear junta |
| información general |
| intercambiar manguito y rosca/barra de conexión |
| manguito/anclaje en extremo (emplazamiento) |
| manguito/anclaje en extremo (esquema) |
| modificar |
| Páginas web de SAH/ERICO/BARTEC/ARMATURIS |
| máquina de doblado (herramienta) |
| marca de orientación cuando se coloca en un giro |
| marcar datos críticos del modelo (herramienta) |
| marcas de fin de barra (herramienta) |
| material: |
| asignar materiales o atributos a varios elementos, modificar materiales o atributos asignados a varios elementos |
| catálogos de material |
| definir materiales / superficies (animación) |
| material del catálogo de Allplan_BCM |
| MDT (ver también: modelo digital del terreno) |
| convertir elementos MDT a 2D |
| convertir elementos MDT a 3D |
| desplazar texto de MDT |
| desvincular MDT |
| leyenda de triángulos, contornos, puntos |
| MDT - color |
| Modificar MDT |
| medición |
| altura de MDT |
| ángulo |
| coordenadas |
| copiar los resultados al Portapapeles |
| forjado |
| inclinación de MDT |
| longitud |
| longitud de elemento |
| radio |
| superficie |
| superficie de MDT |
| transferir los resultados de las mediciones a la línea de diálogo o a la calculadora |
| volumen |
| medición de superficie (MDT) |
| mediciones |
| activar/desactivar indicador automático de cantidades (herramienta) |
| actualizar indicador de cantidades (herramienta) |
| Elementos constructivos definidos por el usuario (herramienta) |
| definir |
| definir, modificar elemento constructivo definido por el usuario |
| modificar |
| exportar cantidades de datos |
| importar cantidades de datos |
| indicador de cantidades |
| barra de herramientas |
| menú contextual |
| Creación de elementos similares usando el menú contextual |
| Crear elementos similares |
| Edición de elementos usando el menú contextual |
| editar elementos con el menú contextual |
| En modo diseño: |
| menú contextual de la estructura de pisos |
| Menú contextual en modo diseño |
| Menú contextual para crear y modificar elementos |
| menú contextual para la introducción de puntos |
| punto divisorio |
| modificar propiedades de elemento |
| modo desplazamiento |
| usar el menú contextual |
| menú contextual de la estructura de pisos |
| menús |
| modelado 3D |
| acercamiento |
| desplegar armadura |
| herramientas en el módulo |
| modeler for bridge and civil engineering components |
| alcance de los puntos de estación mostrados |
| properties |
| Alcance de los puntos de estación mostrados |
| definir distancia |
| Definir las propiedades generales |
| definir perfiles de ruta |
| Definir perfiles de ruta de forma automática |
| Offset definition |
| position of anchor point |
| Position of anchor point in component |
| Propiedades del modelador |
| propiedades generales |
| propiedades generales |
| modelo de alambres |
| modelo de planos |
| cambiar la altura de defecto de los planos de referencia |
| crear |
| ejemplo |
| eliminar pareja de planos |
| insertar pareja de planos |
| insertar tipología de cubierta |
| modelo digital del terreno |
| activar sección por perfil |
| activar perfil por sección, parámetros |
| altura de elemento constructivo |
| borde exterior |
| borrar leyenda |
| calcular cortar y relleno |
| calcular cortar y relleno, parámetros |
| configuración |
| convertir elementos 3D a MDT |
| convertir elementos MDT a 2D |
| convertir elementos MDT a 3D |
| crear modelo del terreno |
| crear perfil de sección |
| crear perfil del terreno |
| desplazar leyenda |
| desvincular |
| dibujo |
| elementos de malla |
| elevar elementos 3D |
| herramientas de filtro, específicas |
| Crear archivos perfiles |
| Crear un modelo digital de terreno |
| Filtros especiales y herramientas de medición |
| Introducción |
| Utilizar varios perfiles |
| herramientas de mediciones, específicas |
| herramientas en el módulo |
| importar, exportar archivo de puntos |
| parámetros para importar, exportar archivo de puntos |
| importar/exportar archivos |
| importar/exportar archivos de localización de línea |
| introducir borde de forjado |
| introducir contorno de forjado |
| leyenda |
| leyenda de contorno |
| línea de contorno |
| línea de nivel |
| malla, retícula optimizada |
| medición de inclinación |
| medición de superficie |
| medir altura |
| modificar |
| mostrar líneas de contorno en color |
| Opciones, terreno |
| pendiente |
| Talud |
| Talud, parámetros |
| pendiente, forma libre |
| punto de retícula |
| puntos leyenda |
| sección por perfil |
| sección por perfil, parámetros |
| selección de línea de retícula |
| tipo de perfil |
| tipos de archivo |
| tipos de datos |
| triángulos de leyenda |
| utilizar perfiles para sección |
| vista del corte |
| visualizar |
| modificación directa del objeto |
| activar |
| barra de herramientas contextual |
| Botones de cambio de dirección |
| controladores |
| diálogo coordinado |
| modificar elementos en general |
| modificar elementos individualmente |
| pinzamientos |
| Colores de los pinzamientos |
| Desplazar elementos utilizando la modificación directa del objeto |
| Girar elementos utilizando la modificación directa del objeto |
| Modificar elementos individualmente |
| Modificar puntos de elementos utilizando la modificación directa del objeto |
| Pinzamientos |
| Seleccionar elementos |
| Tipos de pinzamientos |
| Recuadros de introducción de datos |
| Seleccionar elementos |
| modificar |
| atributos de Allplan |
| borde de área |
| elementos compuestos |
| elementos únicos |
| estilos de línea |
| Asignar estilos de línea a layers |
| Crear y definir estilos de línea |
| Modificar estilos de línea |
| Seleccionar el tipo de representación actual (modo documento) |
| Utilizar tipos de trazo |
| grosor de líneas rellenas |
| Grosor de pluma |
| "Pen Definition" dialog box |
| Modificar el espesor de pluma |
| Seleccionar espesor de pluma |
| Utilizar el espesor de pluma |
| línea auxiliar |
| líneas con relleno |
| luces, fuentes de luz |
| macro |
| modificación directa del objeto |
| modificar propiedades del elemento usando los menús contextuales |
| modify elements using the Properties palette |
| modo de visualización de barras |
| Desplazar representación de barras |
| Modo de visualización de barras |
| MTD |
| number off factors |
| parámetros del texto |
| propiedades de la secuencia de elementos |
| recursos |
| Modificar el directorio establecido para los recursos del proyecto |
| Usar recursos en archivos de dibujo |
| rellenos |
| texto |
| Zeichnungstyp, für Planelemente |
| modificar área, rayado, trama o relleno y superficie de arquitectura |
| modificar armado (herramienta) |
| modificar distancia (herramienta) |
| modificar distancia a punto de referencia |
| modificar elementos de paisajismo |
| modificar especificaciones de acabado |
| modificar gancho (herramienta) |
| Modificar la altura de un punto del terreno |
| modificar la anchura de los trazos (herramienta) |
| modificar la separación entre líneas de acotación paralelas |
| modificar las propiedades arquitectónicas (herramienta) |
| modificar los atributos de macros (herramienta) |
| modificar marca (herramienta) |
| modificar modo de visualización de colocación (herramienta) |
| modificar muro exterior (herramienta) |
| cálculo |
| Modificar pinzamiento (ver "pinzamiento") |
| Colores de los pinzamientos |
| Modificar elementos individualmente |
| Pinzamientos |
| Seleccionar elementos |
| Tipos de pinzamientos |
| modificar punto de doblado (herramienta) |
| modificar puntos de referencia (de las líneas de acotación) |
| modificar/transferir propiedades de los elementos especiales |
| modify edge offset |
| modify number off factors (tool) |
| modo batch |
| imprimir archivos utilizando drivers de Allplan |
| plano de salida con drivers de Windows |
| Imprimir varios planos con drivers de Windows (plano lote) |
| Settings for printing in batch mode |
| modo cámara (control de cámara) |
| Modo desplazamiento |
| cambiar entre modo de diseño y modo de navegación. |
| ratón (en modo desplazamiento) |
| modo diseño |
| cambiar entre modo de diseño y modo de navegación. |
| Menú contextual en modo diseño |
| ratón en modo diseño |
| modo esfera (control de cámara) |
| modo para crear líneas paralelas a elipses |
| módulos |
| mostrar archivo de registro reciente (herramienta) |
| mostrar barras específicas en malla |
| mostrar captura lineal |
| mostrar coordenadas |
| mostrar líneas de altura (planos) |
| mostrar líneas de altura en cubiertas |
| mostrar los ejes automáticamente en vistas (asociativas) |
| mostrar sistema de coordenadas |
| mostrar todos los componentes ocultos |
| mostrar, representación |
| actualizar |
| desplazar encuadre |
| establecer ventanas |
| guardar elemento favorito (herramienta) |
| modificar macro |
| Mostrar estructura de árbol existente |
| mostrar para MDT |
| mostrar secuencia |
| configuración para nuevos elementos |
| General, prioridad de representación |
| macros |
| Modificar el orden de representación |
| modificar las propiedades de la secuencia de elementos |
| Orden de representación de los elementos |
| Propiedad 'Orden de representación' |
| propiedades de la secuencia de elementos |
| Valores del orden de representación |
| valores para propiedades de la secuencia de elementos |
| obtener elemento favorito (herramienta) |
| representación de objetos redondos (animación) |
| representación de rodapié, activar o desactivar |
| representación de superficies de acabado y superficies especiales, activar o desactivar |
| representación de superficies de suelo, activar o desactivar |
| representación de superficies verticales, activar o desactivar |
| representación de techo, activar o desactivar |
| Vista Previa |
| visualización detallada (herramienta) |
| visualizar las propiedades de formato en pantalla |
| visualizar parámetros, foto |
| Parámetros de Cálculos de sombras |
| Parámetros por defecto |
| zoom |
| Mostrar/ocultar |
| control de la representación en pantalla |
| modificar configuración |
| Trabajar con el teclado |
| mostrar/ocultar juntas (herramienta) |
| multi |
| múltiples planos |
| Exporting data with the "Multilayout" option |
| Importar datos con la opción 'Composición múltiple' |
| Usar la opción 'Composición múltiple' |
| muro |
| acotación de muros (herramienta) |
| atributos disponibles |
| borrar sección de muro |
| componente lineal con borde circular |
| componente lineal con borde curvo |
| componente lineal con borde poligonal (inscrito) |
| componente lineal con contorno rectangular |
| componentes lineales con borde poligonal (circunscrito) |
| dibujar barandilla |
| diferencia entre muros poligonales inscritos y circunscritos |
| ejes de muro |
| Component axis |
| Eje de elemento constructivo |
| elemento constructivo |
| a lo largo de un contorno abierto |
| a lo largo de un contorno cerrado |
| Dibujar un elemento de muro a lo largo de un contorno cerrado |
| Dibujar un elemento de muro a lo largo de una parte de un contorno cerrado |
| expansión |
| juntar con línea |
| juntar muro con línea |
| juntar muros |
| multi-tier |
| muro |
| muro poligonal |
| muros acotados |
| acotaciones de huecos |
| definir estilo |
| nicho de muro |
| nicho de muro (forma libre) |
| ocultar juntas de muro |
| pilastra (herramienta) |
| pilastra; atributos disponibles |
| posición de los ejes |
| muro en base a elemento 2D |
| expansión |
| muro en base a elemento 2D |
| segmentos basados en entidades de muros |
| muros con varias hojas, prioridad |
| N |
| navegación COM |
| NDW |
| Archivo NDW |
| abrir |
| Conceptos básicos |
| crear nuevo |
| Propiedades de los archivos NDW |
| colocar archivos NDW |
| convertir a versiones anteriores |
| fuentes |
| guardar archivos de dibujo como archivos NDW |
| integrar como archivo de dibujo en el proyecto |
| Intercambiar elementos entre archivos de dibujo y archivos NDW |
| NDW-Planelement |
| Parameter |
| plantilla |
| propiedades |
| Propiedades de los archivos NDW |
| Propiedades de los archivos NPL |
| restricciones |
| ventana NDW |
| nicho |
| atributos disponibles |
| nicho (forma libre) |
| nicho, cavidad, acanaladura, perforación (herramienta) |
| poligonal |
| NID |
| exportar |
| importar |
| niebla (animación) |
| niveles de jerarquía, catálogo |
| niveles estructurales (en estructura de edificación) |
| activar |
| Asignar archivos de dibujo |
| asignar planos |
| copiar |
| seleccionar (archivos de dibujo y niveles estructurales) |
| nombre |
| nombre de empresa, dirección |
| cambiar, en todos los documentos - leyenda |
| cambiar, en documento - leyenda actual |
| nombre de estudio y dirección |
| nombres de herramientas en la línea de diálogo |
| notificaciones de cambios |
| Notiz |
| agregar nota (herramienta) |
| borrar nota (herramienta) |
| nota a archivo (herramienta) |
| NPL |
| fuentes |
| Utilizar recursos en archivos NDW |
| Utilizar recursos en archivos NPL |
| guardar planos como archivos NPL |
| propiedades |
| usar |
| abrir |
| crear nuevo |
| nueva ventana |
| nuevo número de marca (herramienta) |
| número de componente |
| borrar número de componente |
| número de elemento para elementos arquitectónicos |
| número de texto |
| O |
| objeto de demolición, objeto de edificación nueva |
| objeto exterior |
| Objetos OLE |
| actualizar |
| editar |
| Editar objetos OLE |
| Editar objetos OLE insertados (en Allplan) |
| Editar objetos OLE insertados (en su aplicación original) |
| Editar objetos OLE vinculados |
| insertar |
| Insertar objetos OLE |
| Insertar objetos OLE vinculados |
| insertar a través del Portapapeles |
| Insertar objetos OLE insertados (mediante el portapapeles) |
| Insertar objetos OLE vinculados (mediante el portapapeles) |
| modificar transparencia |
| restricciones |
| superficie de píxels |
| transparencia |
| usar objetos OLE |
| vincular |
| vínculo |
| oclusión de ambiente |
| parámetros |
| oculto ( ver "imagen de líneas ocultas, estructura de alambre") |
| ODX |
| Offset |
| establecer |
| Offset-Koordinaten |
| utilizar al mismo tiempo coordenadas muy largas y locales |
| opciones |
| buscar opciones |
| Intercambio de datos |
| archivos DXF/DWG/DGN |
| ¿Qué elementos pueden importarse? |
| Corregir errores mientras se transfieren archivos DXF/DWG |
| El dibujo aparece distorsionado |
| Exportar datos |
| Exportar planos |
| Importar |
| Importar planos |
| Importar y exportar espacio modelo y espacio papel desde/hacia AutoCAD |
| Opciones, importar y exportar |
| opciones BAMTEC |
| carpet-specific reinforcement settings |
| resumen |
| opciones de armado, formato |
| definición de líneas |
| líneas |
| opciones de planificación urbanística |
| opciones de salida |
| opciones de teclas de planos |
| longitud de flecha desde el borde |
| longitud de flecha desde el centro |
| longitud de flecha relativa al tamaño del forjado |
| teclas de plano |
| opciones, armado |
| configuraciones generales |
| parámetros de colocación |
| Opciones, armado, leyendas |
| acotación de parámetros de línea, acotación |
| esquema de leyendas |
| leyendas de las barrar de armado |
| mostrar malla |
| parámetros de línea de acotación, emplazamiento |
| Opciones, armado, representación |
| armado de barras |
| configuración estándar para diagramas de corte de mallas |
| modo de visualización de barras |
| mostrar solapamiento |
| resumen |
| opciones, elementos constructivos y arquitectura |
| actualizar leyendas automáticamente |
| cruzar elementos con diferentes niveles inferiores |
| definir interacción entre elementos |
| definir vista en planta |
| dintel y caja de persiana, vista en planta |
| ejes de muro |
| Component axis |
| Eje de elemento constructivo |
| hueco + hueco de muro |
| huecos en layers independientes |
| interacción de elementos |
| líneas de cruce, líneas de intersección |
| Líneas de unión, líneas de separación entre estilos de superficie |
| mostrar líneas de conexión de elementos |
| mostrar líneas de intersección entre elementos |
| muro de conexión ángulo 1 |
| muro de conexión ángulo 2 |
| ocultar juntas de muro |
| opciones, elementos, ejes de elemento |
| parámetros de elemento especial |
| pluma fija para superficie de elementos |
| propiedades de formato para elementos arquitectónicos, definir selección |
| propiedades de formato para elementos constructivos... |
| puertas/ventanas en muros curvos |
| segmentos basados en entidades de muros |
| segmentos en muros circulares |
| usar trazo continuo para elementos constructivos en 3D |
| Opciones, entorno de trabajo |
| copia de seguridad |
| distancia mínima entre puntos en mm |
| Format des Bruchteils bei der Eingabe in Zoll/Fuß |
| guardado automático |
| introducir forjado como |
| mostrar secuencia |
| opciones, entorno de trabajo, general |
| precisión / tolerancias |
| precision for entries in feet and inches |
| trabajar con archivos de grandes coordenadas |
| unidad de ángulo |
| unidad de longitud |
| unidad de medida |
| opciones, entorno de trabajo, animación |
| configuraciones de animación (herramienta) |
| Opciones, entorno de trabajo, captura de puntos |
| buscar, mostrar |
| Cursor inteligente |
| Habilitar la captura de puntos |
| Radio de captura |
| introduzca una distancia en base al punto capturado |
| opciones de captura |
| Opciones de captura, área de detección |
| puntos de captura |
| Opciones, entorno de trabajo, modificación directa de objetos |
| Arrastrar pinzamientos |
| configuración de los pinzamientos |
| opciones, entorno de trabajo, ratón y crucetas |
| comportamiento al pulsar dos veces con el botón derecho del ratón |
| función del botón derecho del ratón |
| mantener el botón derecho del ratón presionado |
| tamaño |
| opciones, entorno de trabajo, seguimiento de trazas |
| línea de marca, selección |
| punto de marca, visualizar |
| Seguimiento de marcas |
| Opciones, entorno de trabajo, selección |
| activación |
| área de detección de elementos |
| cerrar rectángulo de selección pulsando |
| establecer el color para los elementos seleccionados |
| información del elemento |
| Información de elemento - Límite de tiempo |
| Información de elemento, mostrar información de elemento |
| Información de elemento, seleccionar detalles a visualizar |
| Información de elemento, transparencia |
| selection preview |
| Selección, color de selección |
| Selección, vista previa de selección |
| setting the color for the selection preview |
| Opciones, entorno de trabajo, visualización |
| color de fondo para la ventana de NDW |
| color de fondo para ventana |
| color de la línea de ayuda |
| color de selección para la herramienta de búsqueda |
| Definir color de línea |
| definir el color para visualizar los elementos detectados |
| definir tipo de línea |
| elementos en los archivos de dibujo de referencia |
| establecer color de marca |
| fills and filled lines in construction line format |
| fills in reference drawing files |
| fondo de la ventana |
| Fondo de ventana |
| Líneas de ayuda |
| Activar/desactivar dibujo de ayuda |
| Archivo de dibujo y ventana NDW, líneas de ayuda |
| Archivo de dibujo y ventana NDW, rellenos en archivos de dibujo de referencia |
| Convertir dibujos 2D en dibujos de ayuda |
| Convertir dibujos de ayuda en dibujos 2D |
| punto guía de elemento |
| símbolo director de elemento |
| sólo los contornos |
| superficies de píxels de alta resolución |
| tipo de trazo de dibujo de ayuda |
| ventana NDW |
| Vista Previa |
| Opciones, locales |
| areas from Allplan BCM building groups on/off |
| Calcular suelos sólo en forjados inferiores |
| calcular superficies verticales asignadas, sólo, a componentes adyacentes |
| Calcular techos sólo en forjados superiores |
| imprimir locales |
| intersectar locales y vigas |
| representación de superficies de acabado y superficies especiales, activar o desactivar |
| Opciones, paisajismo |
| Mostrar estructura de árbol existente |
| opciones, planos |
| mostrar planos en vista isométrica |
| opciones, planos y trazado |
| marco de plano y leyenda |
| trazado de planos |
| Opciones, símbolos y macros |
| asignar layers a símbolos |
| colocar símbolos 3D a la altura del plano de referencia inferior |
| macros |
| Texto en macros |
| Opciones, terreno |
| cifras tras la coma en leyendas de línea de contorno |
| coordenadas de puntos |
| elementos compuestos |
| factor de suavidad |
| localización de las leyendas de las líneas de contorno |
| modelo digital del terreno |
| mostrar color |
| Mostrar estructura de árbol existente |
| paisajismo |
| perfiles |
| planificación urbanística |
| polígono de intersección |
| puntos símbolo y líneas |
| tipo de punto de leyenda |
| open dialog box |
| options, associative views, label |
| options, associative views, representation |
| options, catalogs |
| options, desktop environment, pen colors |
| options, dimension lines |
| options, reports and quantity calculations |
| options, text |
| altura del carácter - pluma |
| comprobar dirección del texto |
| considerar el ángulo del sistema |
| texto |
| tilting tolerance for text |
| resumen |
| save, load and reset settings |
| load, from favorite file |
| reset, to default settings |
| Restrictions to saving and loading |
| save, as a favorite |
| user interface of the dialog box |
| vistas asociativas |
| opciones de entrada |
| Opciones de filtro en la ayuda en la selección de filtros |
| operadores booleanos |
| borrar sólido sustraído |
| crear tercer sólido desde el volumen común de 2 sólidos. |
| crear volumen desde intersección |
| mantener el sólido sustraído |
| sustraer |
| sustraer volumen común de dos sólidos solapados |
| unión |
| optimizar emplazamiento, giro automático |
| con drivers de Windows |
| salida vertical |
| Seleccionar 'optimizar posición' (con los drivers vector de Allplan) |
| Seleccionar 'optimizar posición' (con los drivers vector de Allplan) |
| utilizar drivers de Allplan |
| organizar |
| P |
| paisajismo |
| datos existentes |
| definir base de estructura de árbol existente |
| definir objetos de plantas |
| definir plantas |
| directorio |
| establecer |
| estructura de recorrido |
| evaluar y analizar datos |
| herramientas en el módulo |
| introducir recorrido como área |
| introducir recorrido como línea |
| introducir recorrido como spline |
| introducir recorrido en base a elementos existentes |
| leyenda |
| listado de plantas |
| modificar elementos de paisajismo |
| modificar objetos de plantas |
| objeto exterior |
| opciones de paisajismo |
| Reports |
| paletas |
| Andocken |
| Anzeigen lassen |
| Automatisch ausblenden |
| paleta biblioteca |
| biblioteca de símbolos |
| biblioteca de SmartParts |
| borrar carpeta de la biblioteca |
| borrar elementos de la biblioteca de una carpeta |
| copiar carpetas o elementos de la biblioteca |
| crear una carpeta en la biblioteca |
| macros |
| renombrar elementos o carpetas de la biblioteca |
| transferir elementos de biblioteca a estudios de colaboradores |
| paleta connect |
| paleta de módulos |
| paleta de objetos |
| menú contextual, clasificación |
| paleta de objetos por archivo de dibujo |
| paleta de objetos por layer |
| paleta de objetos por material |
| paleta de objetos por topología |
| paleta del administrador de tareas |
| paleta funciones |
| paleta layers |
| paleta propiedades |
| ventana de paletas |
| paletas, Connect |
| pantalla completa (herramienta) |
| paralelepípedo |
| cualquiera |
| paralelo a las coordenadas del plano |
| paralelepípedo colocado libremente en la superficie |
| paralelepípedo paralelo a las coordenadas del plano |
| parámetros |
| adoptar propiedades de otro elemento |
| cargar desde favorito |
| guardar como favorito |
| modificar |
| elementos compuestos |
| elementos únicos |
| modificar elementos arquitectónicos |
| parámetros de posición de malla |
| parámetros de foto |
| parámetros de superficie de recubrimiento |
| pares |
| ajustar limatesa/limahoya en forma de V |
| crear plano temporal para tirantes |
| fijar a punto |
| herramientas en el módulo |
| informes de estructuras |
| Introducción |
| limatesa/limahoya |
| modificar todas las construcciones en madera (herramienta) |
| par (herramienta) |
| parámetros |
| Pares |
| pares de correa |
| pares, vigas, pares sujetando correas, menú contextual |
| PDF |
| crear archivo PDF desde plano |
| exportar PDF-3D |
| Importar datos PDF |
| asignar tipos de fuente |
| fuente sustituta |
| Hinweise und Einschränkungen |
| importar superficie de píxels |
| parámetros |
| PDF Daten exportieren |
| Parameter |
| pegar |
| insertar objeto |
| pegar en la posición original |
| película |
| crear estudio de soleamiento |
| parámetros |
| definir luz para el proyecto |
| definir recorrido de cámara |
| grabar |
| grabar a lo largo de recorrido de cámara |
| parámetros |
| grabar película, girar la cámara 360º |
| parámetros |
| grabar película, orbitar la cámara alrededor del objeto (360º) |
| parámetros |
| película Avi |
| crear estudio de soleamiento |
| grabar película AVI (animación) |
| pendiente |
| forjado a línea tramada (herramienta) |
| introducir borde de forjado |
| introducir contorno de forjado |
| pendiente |
| Talud |
| Talud, parámetros |
| pendiente (parámetros) |
| Talud |
| Talud, parámetros |
| pendiente, forma libre |
| perfil de muro |
| parámetros |
| perfil de ruta |
| definir amplitud de curvatura |
| forjado longitudinal constante |
| forjado longitudinal variable |
| mover a una nueva altura |
| perpendicular |
| base de la perpendicular |
| perpendicular a la superficie/plano |
| perpendicular a través de estación (herramienta) |
| perpendicular a la bisectriz (herramienta) |
| personalizar |
| "Customize" dialog box |
| adaptar los macros a las superficies de acabado |
| como por defecto |
| ejemplo de macro |
| Agregar menú desplegable a la barra de herramientas |
| Agregar separadores a la barra de herramientas |
| Añadir iconos a las barras de herramientas |
| asociar el nivel superior del elemento con el plano de referencia inferior |
| barras de herramientas y comandos |
| Benutzeroberfläche |
| Crear una nueva barra de herramientas |
| Definir las teclas de acceso directo |
| Eliminar las teclas de acceso directo |
| Eliminar un icono de una barra de herramientas |
| Maßeinheiten und Längen beim Konvertieren |
| Mostrar/ocultar barra de herramientas |
| Mover o copiar iconos entre barras de herramientas |
| Palette |
| Recuperar los valores de defecto de las barras de herramientas y menús contextuales |
| recursos de proyectos |
| perspectiva |
| carga de favoritos |
| definir punto de mira |
| definir punto final |
| guardar como favorito |
| paleta de recorrido de cámara |
| pinzamientos |
| alargar elementos |
| Colores de los pinzamientos |
| colores, resumen y significado |
| configuración de los pinzamientos |
| Desplazar elementos utilizando la modificación directa del objeto |
| formas, resumen y significado |
| girar elementos |
| Girar elementos utilizando la modificación directa del objeto |
| Modificar elementos individualmente |
| Modificar puntos de elementos utilizando la modificación directa del objeto |
| mover o copiar elementos |
| Opciones, entorno de trabajo, modificación directa de objetos |
| Pinzamientos |
| Seleccionar elementos |
| Tipos de pinzamientos |
| piso (herramienta) |
| píxeles |
| place (tool) |
| colocar con giro |
| colocar en polígono |
| colocar en vista |
| Colocar forma de malla (herramienta) |
| definir parámetros |
| Emplazamiento en profundidad automático |
| Estructura de la paleta |
| Parámetros de armado |
| Parámetros del área de emplazamiento |
| personalizar paletas |
| Placing meshes as a linear placement |
| Placing meshes as a single placement |
| verlegen, als Einzelverlegung |
| verlegen, als lineare Verlegung |
| verlegen, automatisch in die Tiefe |
| colocar libremente el poligonal |
| disponer forma de barras |
| Colocar forma de barra (herramienta) |
| definir parámetros |
| estructura de paletas |
| parámetros de armado |
| parámetros del área de emplazamiento |
| personalizar paletas |
| verlegen, als Einzelverlegung |
| verlegen, als lineare Verlegung |
| leyenda (herramienta) |
| modificar ubicación (herramienta) |
| parámetros de colocación |
| Flächenbewehrung, Einzelverlegung |
| Flächenbewehrung, Feld-, Stütz- bzw. Randbewehrung |
| Flächenbewehrung, Zulagen |
| Modificar parámetros de emplazamiento (herramienta) |
| modificar parámetros locales (herramienta) |
| opciones, armado |
| placement layer and concrete cover |
| Planausgabe |
| Ausgabebereiche von Plänen |
| ausgeben, Mehrfachausgabe |
| en modo batch |
| Crear varios archivos de trazado utilizando drivers de Allplan (trazado múltiple) |
| Imprimir varios planos con drivers de Windows (plano lote) |
| mit Windowstreibern |
| background fill |
| configurar impresoras |
| Controladores de Windows |
| Drivers de Allplan |
| Druckeinstellungen |
| exportar, individual |
| exportieren |
| avanzadas (a un archivo editable) |
| avanzadas (con referencias externas) |
| elementos fuera del área de impresión |
| Parameter für den PDF Export |
| sector de plano |
| ventana de planos |
| Größe und Ausrichtung der Ausgabe |
| imprimir en color |
| Pläne ausgeben |
| reducir el tamaño del plano antes de imprimir |
| Planelement |
| absetzen |
| NDW-Planelement |
| utilizar favoritos |
| austauschen |
| colocar elementos de plano |
| "Element visibility from layers in layout" dialog box |
| Elemento de plano |
| Elemento de plano NDW |
| Elementos de plano NDW, parámetros |
| Elementos de plano, parámetros |
| listado de elementos del plano |
| modifizieren |
| documentos, modificar en la ventana de plano |
| Dokumente kopieren |
| Druckreihenfolge der Dokumente |
| eliminar documentos de la composición de planos |
| remplazar documentos |
| utilizar favoritos |
| positionieren |
| visibilidad de los elementos de layers en el plano |
| planificación urbanística |
| borrar partes de edificio |
| colocar |
| colocar construcción en plano |
| crear construcción |
| crear símbolos de dibujo |
| datos existentes |
| definición de planta |
| edificación |
| evaluar y analiza usando listados |
| extender construcción |
| herramientas en el módulo |
| introducir trazados |
| modificar construcción |
| modificar la visualización del edificio |
| modificar símbolo, trazado |
| nivel de suelo |
| Opciones, planificación urbanística |
| rayado de cubierta en planos de situación |
| regulación de los símbolos de dibujo |
| Planificación |
| Planificación, códigos de uso |
| Planificación, parámetros |
| Reports |
| símbolos de dibujo en color o blanco/negro |
| trazado |
| plano |
| agregar notas de cambio |
| archivado |
| Archivar utilizando programas externos |
| parámetros de archivado |
| Pläne ausgeben |
| asignar atributos |
| asignar derechos de acceso |
| borrar documento |
| borrar notas de cambio |
| cajetín |
| cambiar al módulo de trazado de trazado de planos |
| cargar plano o sector de plano (herramienta) |
| colocar archivos de dibujo/conjuntos |
| colocar archivos NDW |
| colocar partes de documentos en planos |
| componentes |
| contenidos del plano |
| Informes |
| kopieren |
| löschen |
| Reports |
| verschieben |
| convertir sección de plano (herramienta) |
| parámetros |
| copiar datos a un plano distinto manteniendo las coordenadas |
| disociar planos / archivos XRef: |
| eliminar contenidos del plano |
| Borrar documentos |
| Eliminar contenidos de los planos |
| escanear dibujos |
| Exportar planos |
| Exportar planos complejos (con referencias externas) |
| Exportar planos de forma compleja (a un único archivo que pueda editarse) |
| exportieren |
| als PDF-Datei |
| avanzadas (a un archivo editable) |
| avanzadas (con referencias externas) |
| elementos fuera del área de impresión |
| exportar archivos HPGL, archivo píxel |
| sector de plano |
| ventana de planos |
| filtro |
| Ejemplos de utilización de filtros (1) |
| Ejemplos de utilización de filtros (2) |
| guardar |
| als HPGL-Datei |
| als PDF-Datei |
| als Pixeldatei |
| guardar planos como archivos NPL |
| guardar y comprimir |
| importar |
| importar planos |
| leyenda |
| Asignar atributos a los planos |
| Asignar permisos de acceso para archivos, planos y conjuntos |
| Borrar documentos |
| Disociar Composiciones de planos/Archivos XRef, Convertir XRefs a macros |
| Elemento de plano |
| Elemento de plano NDW |
| Exportar elementos que estén fuera del área de impresión |
| Exportar planos |
| Exportar planos complejos (con referencias externas) |
| Exportar planos de forma compleja (a un único archivo que pueda editarse) |
| Exportar ventanas o secciones de plano |
| Filtrar proyectos, archivos de dibujo y planos |
| Importar planos |
| Información general para exportar planos |
| Leyenda |
| Marco de plano |
| Procedimiento de montaje y producción de planos |
| Utilizar drivers de Windows o de Allplan |
| montaje de planos |
| Mostrar e imprimir información de plano |
| mostrar información |
| nombre |
| proyectos |
| retícula (herramienta) |
| reunir |
| salida vertical |
| secuencia con la que se imprimen los elementos y los documentos |
| seleccionar el plano actual |
| texto de plano para elementos fijos |
| texto variable en plano |
| transferir elementos fuera del área de impresión |
| transferir visibilidad de la layer |
| plano de posición |
| alinear marca de forjado |
| herramientas en el módulo |
| indicador |
| informe |
| longitud de flecha |
| marca de forjado |
| marca de muro/viga |
| marca girada |
| marca horizontal |
| marca vertical |
| modificar forma del símbolo marca |
| modificar líneas |
| nombres de posición |
| ángulo de giro |
| Identificadores de posición |
| Introducción |
| modificar |
| opciones |
| plus text |
| Reports |
| plano de situación |
| arcos de transición, ejemplos |
| asignar números de punto |
| clotoide |
| comprobar puntos de control de elementos |
| crear nuevos elementos introduciendo parámetros |
| detalles de calzada |
| editar posición del elemento |
| Asignar números a puntos |
| Editar una estación de uniones entre elementos |
| Introducción |
| Poner leyendas a uniones entre elementos |
| elemento estación |
| herramientas en el módulo |
| importar, exportar archivo de puntos |
| importar/exportar archivos |
| importar/exportar archivos de localización de línea |
| inclinación |
| leyenda (composición de elementos) |
| leyenda de elementos compuestos |
| modificar composición de elementos |
| Modificar parámetros de elemento (modificar uniones entre elementos) |
| Modificar uniones entre elementos |
| Modificar la altura de un punto del terreno (herramienta) |
| modificar la configuración de los parámetros de elementos compuestos. |
| modificar la configuración de los parámetros de elementos individuales |
| modificar parámetros de elementos |
| parámetros para importar, exportar archivo de puntos |
| perpendicular a través de estación |
| plano de situación-definición específica de puntos |
| punto de control de prueba |
| radio para la modificación de un spline |
| redondear elemento y tangente |
| Reports |
| retícula |
| spline modelo |
| tipos de archivo |
| tipos de datos |
| plano de trabajo (herramienta) |
| plano en planta y dibujo de armado general |
| 3D Modeling module |
| Basic: Walls, Openings, Components module |
| básica: muros, vanos, elementos constructivos |
| Draft module |
| Introduction |
| módulo Dibujo 2D |
| módulo Modelado 3D |
| planos |
| definir altura de los elementos constructivos |
| Definir la altura de los elementos arquitectónicos |
| Planos de libre definición |
| desplazar |
| modificar |
| modificar altura |
| modificar ángulo de inclinación |
| Modificar planos |
| Modificar planos, puntos de altura superior/inferior |
| mostrar línea en altura |
| visualizar línea de intersección |
| visualizar punto en altura |
| modificar planos (herramienta) |
| parámetros - ejemplos |
| planos de libre definición |
| planos de referencia estándar |
| lista de planos estándar (herramienta) |
| planos de referencia estándar y planos personalizados |
| resumen de las funciones para crear planos |
| resumen de las funciones que modifican los planos |
| planos de cubierta |
| adaptar a la altura modificada de la estructura del edificio |
| copiar y usar a través de las plantas |
| crear (en documento) |
| crear planos en un archivo de dibujo |
| insertar tipología de cubierta |
| modificar y reemplazar |
| separar planos de la estructura del edificio |
| planos de libre definición |
| comprobar los planos de referencia personalizados |
| definir altura de los elementos constructivos |
| Definir la altura de los elementos arquitectónicos |
| Planos de libre definición |
| parámetros |
| planos de referencia estándar y planos personalizados |
| planos de referencia, ejemplos |
| planos personalizados (herramienta) |
| planta |
| activar o desactivar la visualización en animación |
| atributos disponibles |
| Definición de piso |
| definición de planta |
| grupos de locales |
| modificar los elementos de acabado |
| nivel de suelo |
| parámetros |
| planificación urbanística |
| Planta |
| Planta de piso |
| superficies de animación |
| plantas, objetos en planta |
| definir |
| definir atributos |
| Definir los atributos para plantas |
| Definir objetos de plantas |
| definir plantas (introducción al módulo de paisajismo) |
| disponer plantas |
| Colocar plantas individualmente |
| Disponer plantas |
| Disponer plantas a lo largo de una línea |
| Disponer plantas en un área |
| esquema de plantas (introducción al módulo de paisajismo) |
| establecer |
| individual |
| línea |
| superficie |
| modificar |
| Modificar elementos de jardinería |
| seleccionar catálogo de plantas |
| sustituir |
| ejemplo individual |
| todos los ejemplos |
| polígono (herramienta) |
| muro poligonal (inscrito)/(circunscrito), diferencia |
| muro poligonal, resumen esquemático |
| portapapeles |
| copiar |
| Copiar (al Portapapeles) |
| cortar |
| Cortar (y colocar en el Portapapeles) |
| Insertar contenido (desde el Portapapeles) |
| Insertar contenidos |
| pegar |
| Pegar (desde el Portapapeles) |
| pegar en la posición original |
| Pegar en la posición original (desde el portapapeles) |
| Utilizar el Portapapeles |
| poste |
| Introducción |
| poste (herramientas) |
| Postes |
| presentación, transferir superficies de píxels a otros programas |
| prioridad |
| definición |
| muro exterior con múltiples hojas |
| parámetros de elemento especial |
| planos de referencia estándar y planos personalizados |
| resolver conflictos de prioridad |
| unión en T con múltiples hojas |
| privado |
| problemas |
| datos catastrales incorrectos |
| el poligonal tiene huecos (mensaje del sistema) |
| errores y mensajes de error al transferir archivos HPGL |
| errores y mensajes de error mientras se transfieren archivos DXF/DWG |
| Abrir el documento lleva mucho tiempo |
| Corregir errores mientras se transfieren archivos DXF/DWG |
| El compañero de intercambio no puede leer el archivo |
| El dibujo aparece distorsionado |
| el dibujo está distorsionado |
| Error message "Maximum number of data items reached" |
| La superficie de trabajo está vacía |
| mensaje de error 'alcanzado el número máximo de datos' |
| Mensajes de error en el archivo de registro |
| registro de mensajes (texto de acotación) |
| mensaje de error 'tamaño de archivo alcanzado' |
| ocurre un error mientras se actualizan las líneas de acotación (mensaje de sistema) |
| problemas durante la impresión |
| aparecen líneas de unión entre llenos al imprimir |
| el papel se recorta antes de tiempo |
| la impresora no imprime |
| los rellenos no se imprimen |
| mensaje de error "Memoria insuficiente, datos perdidos" |
| mensaje de error "No se encuentra el archivo NDW" |
| producir imágenes de píxels de alta resolución |
| profundidad de apoyo para los bordes de armaduras |
| propiedades |
| armado de malla, modificar utilizando la paleta de propiedades |
| documentos, modificar en la ventana de plano |
| documents, modify in layout |
| modificar, utilizando la paleta de propiedades |
| propiedades |
| propiedades de la secuencia de elementos |
| propiedades de los archivos NDW |
| propiedades de los archivos NPL |
| utilizar las propiedades de elementos como filtros |
| valores para propiedades de la secuencia de elementos |
| propiedades de elemento constructivo |
| aplicar las propiedades arquitectónicas (herramienta) |
| modificar las propiedades arquitectónicas (herramienta) |
| proporción huella-contrahuella |
| proyecto |
| asignar atributos |
| borrar |
| definir luz para el proyecto |
| establecer catálogo de símbolos de dibujo para el proyecto |
| estructura de proyecto para listados de construcción |
| filtro |
| Ejemplos de utilización de filtros (1) |
| Ejemplos de utilización de filtros (2) |
| Gestor de proyectos (herramienta) |
| kopieren |
| listado de proyectos recientes (herramienta) |
| öffnen |
| preparar proyectos para el acceso online |
| Projektbezogen öffnen, Pläne |
| Projektbezogen öffnen, Teilbilder |
| Projekteinstellungen (Dialogfeld) |
| Projektressourcen |
| anpassen |
| combinar |
| modificar acceso |
| símbolo de planificación urbanística |
| renombrar |
| seleccionar proyecto actual |
| puentes y diseños de ingeniería civil |
| comprobar colisión |
| comprobar datos de modelo, marcar datos críticos |
| convertir elementos |
| copiar, convertir elementos a través de archivos de dibujo |
| definición automática de secciones transversales |
| definir distancia |
| definir perfiles de ruta |
| desplegar armadura |
| editar puntos estación |
| Elementos de ingeniería de caminos y puentes a 3D |
| erzeugen |
| general information |
| gestión de grabaciones |
| introducir puntos estación |
| introducir sección transversal |
| Creating bridge or tunnel cross-sections |
| Creating custom cross-sections |
| Creating polygonal cross-sections |
| Creating standard cross-sections |
| Entering cross-sections in the bridge and civil engineering modeler |
| Using a cross-section from a symbol catalog |
| modelador de elementos de ingeniería civil |
| modifizieren |
| ruta de exportación |
| Exportar una ruta a un archivo Excel |
| Exporting routes |
| Exporting routes temporarily to Allplan |
| Exporting routes to Allplan |
| ruta de importación |
| section along curve |
| Dimensioning sections |
| Section along curve |
| seleccionar catálogo |
| tendon |
| tools in module |
| puerta |
| leyenda de puerta con batiente |
| macro de puerta con ventana |
| modificar apertura de puerta |
| modificar símbolo de apertura de puertas |
| obtener datos de modelador de vanos desde catálogo |
| parámetros |
| puerta, atributos disponibles |
| punto (herramienta) |
| alargar elementos (herramienta) |
| alargar elementos 3D |
| alargar líneas (herramienta) |
| alargar líneas 3D |
| asistente de puntos |
| coordenadas polares |
| espacio en blanco habilitado/deshabilitado (herramienta) |
| importar, exportar archivo de puntos (herramienta) |
| importar/exportar archivos |
| introducir punto |
| diálogo |
| disponer longitudes |
| ejemplos |
| menú contextual para la introducción de puntos |
| introducir punto por punto |
| introducir puntos relativos a otros existentes |
| modificar puntos, 2D |
| número de punto |
| punto de captura |
| cursor inteligente (consejos de cursor) |
| girar |
| métodos de captura de puntos |
| punto de iluminación (animación) |
| puntos leyenda |
| símbolos de equipamiento |
| Administrar macrofolios |
| Display parameters of smart fixture symbols |
| Elemento constructivo puntual, definir geometría |
| Elementos constructivos puntuales, macro general |
| Punto de referencia |
| punto de altura |
| acotación automática de altura |
| crear acotaciones de altura |
| modificar, basada en la configuración inicial |
| entero |
| puntos únicos |
| punto de altura (MDT) |
| colocar puntos de elevación en una retícula |
| colocar puntos de elevación individuales |
| punto de captura |
| botón izquierdo del ratón |
| captura lineal |
| Captura lineal |
| Mostrar y ocultar la herramienta captura lineal |
| girar |
| Opciones, entorno de trabajo, captura de puntos |
| punto de captura |
| punto de retícula |
| puntos de captura |
| radio de captura |
| punto de control de prueba |
| punto de corte |
| menú contextual para la introducción de puntos |
| punto de iluminación (animación) |
| punto de referencia |
| menú contextual para la introducción de puntos |
| modificar el punto de referencia de los macros |
| para agregar elementos arquitectónicos |
| punto de referencia (elementos arquitectónicos) |
| punto de referencia auxiliar (en el menú contextual al introducir puntos) |
| punto de referencia donde el elemento está adjunto a las crucetas |
| punto de retícula |
| agregar |
| borrar |
| modificar |
| punto de terreno |
| coordenadas en pase a números punto |
| crear |
| Definición de punto del terreno (menú contextual para la introducción de puntos) |
| Definición de puntos del terreno (herramienta) |
| modificar |
| Modificar la altura de un punto del terreno (herramienta) |
| parámetros |
| texto |
| punto de vista |
| definir punto de mira |
| punto delta |
| Coordenada X |
| Coordenada Y |
| Coordenada Z |
| introducir coordenada X |
| introducir coordenada Y |
| introducir coordenada Z |
| métodos de captura de puntos |
| punto divisorio |
| punto global |
| Coordenadas globales X, Y, Z |
| introducir |
| Introducir coordenadas para puntos del terreno en base a números de punto |
| Punto inicial |
| definir punto final |
| punto medio (en el menú contextual al introducir puntos) |
| punto símbolo |
| puntos de referencia del texto |
| PythonPart (información general) |
| add to library (PythonPart) |
| colocar |
| PythonParts |
| Q |
| QuickStart |
| quitar volumen común |
| R |
| RAL |
| rampa en espiral |
| rampa recta |
| rampas |
| Rampa en espiral |
| Rampa recta |
| ratón |
| asignación de botones |
| rueda |
| rayado |
| ajustar escala al plano |
| Asociar elementos de superficie, superficie de arquitectura |
| combinar |
| constante en el plano |
| convertir |
| convertir a relleno, superficie de píxels o trama |
| Convertir rayado, trama, relleno o sup. de píxels |
| crear |
| definir |
| Definir rayado |
| Disociar elementos de superficie, superficie de arquitectura |
| elementos arquitectónicos |
| escala |
| Modificar elementos de superficie y superficies de arquitectura |
| modificar geometría |
| modificar parámetros |
| mostrar en base a la escala |
| números |
| parámetros |
| rayado (herramienta) |
| rayado a relleno tramado |
| separar |
| rectángulo (herramienta) |
| rectángulo de selección |
| cerrar pulsando de nuevo |
| redimensionar (herramienta) |
| redimensionar texto |
| redondear elemento |
| redondear elemento (herramienta) |
| redondear elemento y tangente (herramienta) |
| reemplazar parte del área |
| reemplazar texto |
| reformas |
| Objeto de demolición, objeto de edificación nueva |
| Planificación de reforma |
| relación parental |
| relleno |
| Asociar elementos de superficie, superficie de arquitectura |
| combinar |
| convertir |
| convertir a trama, rayado o superficie de píxels |
| Convertir rayado, trama, relleno o sup. de píxels |
| crear |
| Disociar elementos de superficie, superficie de arquitectura |
| examples of American units |
| imprimir rellenos con transparencia |
| Línea con relleno de color |
| los rellenos no se imprimen |
| modificar anchura |
| modificar color |
| Modificar color de línea de relleno |
| Modificar color de relleno de superficies |
| modificar color (pintura) |
| modificar color de línea de relleno |
| modificar color de relleno de superficies |
| Modificar elementos de superficie y superficies de arquitectura |
| modificar geometría |
| Rayados, tramas, rellenos, superficies de píxeles y estilos de superficie |
| relleno (herramienta) |
| Relleno, modificar el color |
| rellenos con degradación, parámetros |
| Rellenos con degradación, parámetros |
| Tipo de punto o estación |
| separar |
| relleno arquitectónico |
| Corrupt architectural elements |
| fijar elementos geométricos |
| Fixing corrupt component geometries |
| render |
| método de renderizado iluminación global |
| parámetros |
| render con superficie de píxels de fondo |
| render con superficie de píxels grande de fondo |
| tamaño de render (animación) |
| reorganizar marcas (herramienta) |
| repetir |
| Menú Repetir |
| Repetición |
| repetir (herramienta en menú) |
| repetir (herramienta) |
| reponer imagen (herramienta) |
| resolución de las superficies de píxels al imprimir |
| retícula |
| activar, desactivar |
| definir |
| Dibujo de precisión con la retícula |
| mallas |
| optimizar |
| Retícula optimizada |
| triángulos de leyenda |
| retícula (herramienta) |
| retícula de ejes |
| crear retícula de ejes |
| crear retícula polar de ejes |
| Crear retículas de ejes |
| desvincular |
| Disociar retícula de ejes |
| modificar |
| Modificar retícula de ejes |
| Parámetros de retícula de ejes ortogonal |
| Parámetros de la retícula de ejes, leyenda |
| Parámetros de la retícula de ejes, Opciones generales |
| Parámetros de retícula de ejes ortogonal, automatización |
| Parámetros para la retícula de ejes, opciones de visualización |
| Parámetros para la retícula de ejes, resumen |
| Parámetros de retícula de ejes polar |
| Parámetros de la retícula de ejes, leyenda |
| Parámetros de la retícula de ejes, Opciones generales |
| Parámetros de retícula de ejes polar, automatización |
| Parámetros para la retícula polar de ejes, ángulo |
| Parámetros para la retícula polar de ejes, opciones de visualización |
| Parámetros para la retícula polar de ejes, resumen |
| Parámetros para la retícula de ejes, resumen |
| Parámetros para la retícula polar de ejes, resumen |
| Retícula polar de ejes |
| retícula polar de ejes (herramienta) |
| revestimientos (herramienta) |
| parámetros |
| revestimientos, atributos |
| RGB |
| crear y guardar archivo de color RGB |
| información de color RGB de un píxel |
| Rhino |
| exportar datos a Rhino |
| importar datos de Rhino |
| Rohbau (Reports) |
| rosca |
| añadir encabezados a esquemas |
| borrar manguito/rosca/Barra de conexión (esquema) |
| Borrar Manguitos/Roscas/Barras de conexión (esquema) |
| Desplazar manguito y barra de conexión |
| Intercambiar manguito y barra de conexión |
| Modificar manguitos, roscas, barras de conexión |
| cerrar huecos pequeños |
| convertir junta a conexión de manguito |
| Barra de conexión, esquema |
| Barra de conexión, manguitos (emplazamiento) |
| Crear conexión de manguito para cerrar huecos pequeños |
| Disociar barras y crear conexión de manguito |
| Documentación |
| Manguitos, roscas, barras de conexión |
| Páginas web de SAH/ERICO/BARTEC/ARMATURIS |
| Propagación de empuje por empuje de manguito |
| crear encabezados para emplazamientos |
| desplazar manguito y rosca/barra de conexión |
| disociar barras y crear junta |
| información general |
| intercambiar manguito y rosca/barra de conexión |
| modificar |
| Páginas web de SAH/ERICO/BARTEC/ARMATURIS |
| S |
| SAH |
| add couplers to schemas |
| agregar barra de conexión al esquema |
| borrar manguito y bloquear tuerca del esquema |
| cargar tipo |
| cerrar huecos pequeños |
| create couplers for placements |
| disociar barras y crear junta |
| esquemas de leyendas de barras |
| información general |
| intercambiar manguito y barra de conexión |
| introducir barra de conexión en el emplazamiento |
| lap joint to socket joint |
| manguitos y accesorios |
| mover manguito y bloquear tuerca |
| página principal |
| salida vertical |
| sección |
| altura de los objetos en sección |
| calcular |
| convert section to view (tool) |
| crear en la estructura de edificación |
| crear sección (asociativa) |
| definir sección horizontal |
| definir sección vertical |
| parámetros de secciones |
| profundidad de la sección |
| section along curve |
| creating |
| modifying |
| sección de imagen |
| aumentar vista |
| pan |
| reducir vista |
| ventana de zoom |
| sección horizontal |
| sección por perfil |
| crear |
| modificar |
| parámetros |
| Sección por perfil, parámetros |
| Visualización de perfiles, parámetros |
| sección vertical |
| sector de plano |
| agregar otros planos |
| borde de plano de situación específico |
| cargar plano o sector de plano |
| cargar plano original |
| convertir sección de plano |
| exportieren |
| herramientas en el módulo |
| información del borde de plano |
| secuencia |
| avanzar un nivel |
| mandar atrás |
| Modificar el orden de representación |
| modificar las propiedades de la secuencia de elementos |
| mostrar secuencia |
| General, prioridad de representación |
| Modificar el orden de representación |
| Orden de representación de los elementos |
| Propiedad 'Orden de representación' |
| Valores del orden de representación |
| Orden de representación de los elementos |
| Propiedad 'Orden de representación' |
| retroceder un nivel |
| traer delante |
| tras otro elemento |
| Valores del orden de representación |
| valores para propiedades de la secuencia de elementos |
| segmentos de línea paralelos (herramienta) |
| a elemento compuesto |
| Paralelas (parciales) |
| Paralelas (parciales) |
| Selección de elemento |
| menú contextual en modo desplazamiento |
| selección de línea de retícula |
| seleccionar conjuntos |
| seleccionar el plano actual |
| seleccionar elementos coincidentes |
| seleccionar la layer actual |
| seleccionar proyección para orientación en el espacio |
| separación entre caracteres (herramienta) |
| separar en archivos (herramienta) |
| Shortcuts |
| ajustar |
| definir |
| imprimir resumen |
| quitar |
| reiniciar |
| restaurar ajustes por defecto |
| tabla |
| Trabajar con el teclado |
| símbolo de dibujo |
| catálogo de símbolos de dibujo |
| einstellen, für Projekt |
| kopieren |
| modificar/borrar símbolos |
| color o blanco y negro |
| crear símbolo |
| modificar |
| regulaciones de los símbolos de dibujo (introducción al módulo de planificación urbanística) |
| Kennwerte der baulichen Nutzung |
| regulación de los símbolos de dibujo |
| Planificación |
| Planificación, códigos de uso |
| Planificación, parámetros |
| símbolos |
| biblioteca de símbolos |
| modificar/borrar símbolos de dibujo desde catálogo |
| símbolos inteligentes |
| símbolos de captura de cursor |
| síntesis de archivo batch |
| sistema de coordenadas UTM |
| sistema de gestión de documentos |
| archivar planos |
| intercambiar formatos para Allplan |
| parámetros de archivado |
| situación de la línea de recorrido |
| SmartPart |
| actualizar los SmartParts colocados |
| actualizar SmartPart (herramienta) |
| aufnehmen, in Bibliothek |
| aufrufen und absetzen |
| carpeta de biblioteca |
| copiar y ubicar SmartParts |
| crear script de SmartParts, funciones |
| crear SmartPart (herramienta) |
| definir ajustes de aaltura para SmartParts |
| domed roof-light SmartPart |
| editor SmartPart |
| exportar SmartPart XML (herramienta) |
| importar SmartPart XML (herramienta) |
| insertar superficie de píxeles (herramienta) |
| modelado de forma libre |
| modificar atributos de SmartPart (herramienta) |
| modificar propiedades de formato de los SmartParts |
| modificar propiedades de SmartPart usando el cuadro de diálogo |
| modificar propiedades de SmartPart usando el cuadro de diálogo y pinzamientos |
| modificar SmartParts utilizando pinzamientos |
| modificar un SmartPart mediante script (herramienta) |
| Reports |
| skylight SmartPart |
| SmartPart (herramienta) |
| SmartPart de protección frente al Sol |
| SmartPart de puerta |
| SmartPart de ventana |
| SmartParts en proyectos |
| SmartParts, in Bibliothek |
| terms |
| tools in module |
| verwenden |
| sobre |
| sombra |
| herramientas en el módulo |
| sombreado flat (animación) |
| sombreado Gouraud |
| sombreado Phong |
| sombrear rayado (herramienta) |
| Speichern |
| guardar (herramienta) |
| guardar archivos de dibujo como archivos NDW |
| guardar planos como archivos NPL |
| guardar y comprimir (herramienta) |
| spline |
| borrar puntos de control o puntos de vértices |
| convertir polígono en spline y viceversa (herramienta) |
| crear |
| definir radio de modificación |
| introducir recorrido como spline |
| modelo |
| spline 3D |
| Líneas 3D |
| spline 3D |
| Splineförmiges Bauteil |
| Spline-Wände |
| superficie de spline 3D |
| Superficie 3D |
| superficie de spline 3D |
| Stahlbau (Reports) |
| Stationieren, Element (Lageplan) |
| STL |
| Exportar datos STL |
| Importar datos STL |
| Strukturstufen (in Planstruktur) |
| asignar planos |
| asignar vínculos |
| copying |
| seleccionar (planos y niveles estructurales) |
| subíndice |
| sugerencias sobre cálculo de sombras (foto) |
| superficie |
| asignar a elementos constructivos 3D |
| asignar superficies, opciones adicionales (animación) |
| borrar, desde sólido 3D |
| centro de la superficie |
| colocar plantas en área |
| color de superficie (animación) |
| colores de superficie por diámetros |
| detección de superficie |
| elemento de superficie |
| combinar |
| convertir |
| estilo de superficie (herramienta) |
| modificar geometría |
| rayado (herramienta) |
| relleno (herramienta) |
| separar |
| superficie de píxeles (herramienta) |
| trama (herramienta) |
| establecer |
| estilos de superficie |
| crear |
| Crear y definir estilos de superficie |
| modificar |
| Modificar estilos de superficie |
| Usar estilos de superficie |
| Introducción a los locales y superficies |
| introducir áreas usando muros arquitectónicos |
| medición |
| objetos de superficie (herramienta) |
| parámetros y atributos (gestor de objetos) |
| Parámetros de elementos constructivos |
| propiedades, parámetros |
| consejos para parámetros de iluminación global |
| definir superfice, consejos |
| superficies de animación para interiores y locales |
| terminar especificaciones, superficies de acabado |
| activar o desactivar la visualización en animación |
| modificar los elementos de acabado |
| Utilizar e importar contenido |
| visualizar superficies (herramienta) |
| superficie de píxeles |
| Asociar elementos de superficie, superficie de arquitectura |
| borrar |
| combinar |
| convertir |
| Convertir rayado, trama, relleno o sup. de píxels |
| crear |
| Crear desde una imagen escaneada (Scan) |
| Crear superficie de píxels (herramienta) |
| Disociar elementos de superficie, superficie de arquitectura |
| edit |
| export, Allplan data as bitmaps |
| exportar |
| fotos ortogonales |
| insert, directly in document or drawing file |
| insertar como objetos OLE |
| insertar, como un link |
| Modificar elementos de superficie y superficies de arquitectura |
| modificar geometría |
| modificar y guardar imágenes de superficies de píxels |
| modifizieren, Pixelbild |
| open |
| parámetros |
| posibles aplicaciones en Allplan |
| producir imágenes de píxels de alta resolución |
| resolución de las superficies de píxels al imprimir |
| separar |
| superficie de píxeles (herramienta) |
| Superficie de píxels (Scan) |
| Superficie de píxels, parámetros |
| superficies de píxels de alta resolución |
| transfer, to other programs |
| superficie de suelo |
| modificar los elementos de acabado |
| parámetros, elementos de acabado |
| representación de superficies de suelo, activar o desactivar |
| superficie de suelo, atributos disponibles |
| superficie del plano |
| Definir formas adicionales |
| Defining additional formats for the printable area |
| Definir formatos de página adicionales |
| desplazar |
| Establecer tamaño |
| superficie habitable |
| calcular superficie de suelo |
| ordenanza de espacio residencial |
| parámetros |
| superficie poligonal 3D paralela a las coordenadas del plano |
| superficie poligonal colocada libremente en el espacio |
| superficie vertical |
| atributos disponibles |
| borrar partes |
| modificar los elementos de acabado |
| parámetros |
| superficies de estaciones (animación) |
| crear |
| superficies de píxels y vectores gráficos, comparación |
| sustituir dispositivo de salida de planos |
| sustraer volumen común de dos sólidos solapados |
| sustraer y borrar sólido |
| sustraer y mantener sólido |
| SVG |
| sweep path |
| T |
| tamaño de archivo alcanzado (mensaje) |
| tamaño de destino (animación) |
| tangente (herramienta) |
| Teilen, Element |
| tendon |
| Text |
| ajustar y deformar (herramienta) |
| alinear texto (herramienta) |
| ángulo |
| borrar línea de texto (herramienta) |
| buscar texto en planos grandes |
| cambiar configuración texto |
| carácter de mandato |
| Dar formato al texto usando los caracteres de mandato |
| Utilizar caracteres de control en cálculos |
| caracteres especiales en los tipos de fuente de Allplan |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 1 (N-Enhanced Computer Type 1) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 10 (N-Rounded Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 11 (N-Bakersfield Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 12 (N-Times_New_Roman) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 13 (N-Architect) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 14 (N-Courier) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 15 (N-Outline Computer Type 15) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 16 (N-Outline Computer Type 16) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 17 (N-Outline Computer Type 17) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 18 (N-Outline Computer Type 18) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 19 (N-Outline Computer Type 19) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 2 (N-Enhanced Computer Type 2) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 20 (N-Outline Computer Type 20) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 3 (N-Helvetica-Ultralight) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 4 (N-Genny-Fotoheadline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 5 (N-Outline-Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 6 (N-Cable-Light) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 7 (N-Futura-Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 8 (ISONORM según DIN 6776) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 9 (N-Simple Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Verdana (TrueType) |
| Caracteres Unicode |
| Caracteres Unicode |
| Características especiales sobre la utilización de caracteres Unicode |
| introducir |
| Introducir caracteres Unicode |
| restricciones de uso |
| salida |
| Usar caracteres Unicode |
| colocar información de documento como etiqueta |
| convertir minúsculas/mayúsculas |
| convertir minúsculas/mayúsculas (herramienta) |
| crear |
| cuadro de diálogo de texto |
| dar formato al texto usando los caracteres de mandato |
| deformar texto (herramienta) |
| delete row |
| desplazar |
| desplazar cursor |
| desplazar punto de anclaje (herramienta) |
| editar texto (herramienta) |
| en 3D |
| espesor de pluma y color de línea |
| formatieren |
| Funktionen im Modul |
| girar |
| guardar favoritos |
| guardar los parámetros de texto como favoritos |
| horizontal |
| indicador |
| introducir caracteres especiales |
| introducir caracteres especiales con el mapa de caracteres |
| introducir símbolo de euro |
| líneas de texto para párrafo |
| modificar |
| opciones |
| párrafo de texto |
| disociar párrafo |
| líneas de texto para párrafo |
| punto de referencia |
| redimensionar |
| remplazar texto (herramienta) |
| resumen de la configuración del texto |
| resumen de los caracteres especiales |
| seleccionar texto en el editor de texto |
| sustituir |
| tamaño constante en el plano |
| texto con numeración |
| texto en ángulo (herramienta) |
| texto horizontal (herramienta) |
| texto para código de barras |
| texto variable |
| texto vertical (herramienta) |
| usar fuentes TrueType |
| usar las fuentes de Allplan |
| vertical |
| texto adicional |
| modificar en las líneas de acotación |
| texto de aviso para equipamientos |
| Texto especial para punto de terreno |
| texto variable |
| texto variable |
| ajustar atributo de texto a la escala |
| aplicar espacio en blanco |
| borde de texto |
| borrar |
| compilar atributos |
| copiar |
| definir |
| definir fórmula |
| ejemplo: texto variable con superficie habitable |
| ejemplo: texto variable para balcón |
| ejemplo: texto variable para planos de obra |
| ejemplo: textos variables para rangos de escala |
| funciones aritméticas y operaciones |
| introducir formato |
| introducir prefijo de atributo |
| modificar |
| obtener información de atributo |
| renombrar |
| síntesis y ejemplos para condiciones |
| subrayar texto |
| sustituir |
| terminar leyenda |
| texto variable en plano |
| unidad |
| textura (animación) |
| texture quality quick, exact |
| three-point canopy, four-point canopy (tool) |
| tipo de fuente |
| asignar durante la exportación |
| asignar durante la importación |
| caracteres especiales en los tipos de fuente de Allplan |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 1 (N-Enhanced Computer Type 1) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 10 (N-Rounded Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 11 (N-Bakersfield Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 12 (N-Times_New_Roman) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 13 (N-Architect) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 14 (N-Courier) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 15 (N-Outline Computer Type 15) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 16 (N-Outline Computer Type 16) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 17 (N-Outline Computer Type 17) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 18 (N-Outline Computer Type 18) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 19 (N-Outline Computer Type 19) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 2 (N-Enhanced Computer Type 2) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 20 (N-Outline Computer Type 20) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 3 (N-Helvetica-Ultralight) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 4 (N-Genny-Fotoheadline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 5 (N-Outline-Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 6 (N-Cable-Light) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 7 (N-Futura-Outline) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 8 (ISONORM según DIN 6776) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Allplan 9 (N-Simple Computer Type) |
| Caracteres especiales en el tipo de fuente Verdana (TrueType) |
| copiar carácter (herramienta) |
| definir |
| definir sus propios caracteres especiales |
| guardar |
| leer carácter (herramienta) |
| modificar |
| usar las fuentes de Allplan |
| Tipo de línea |
| asignar durante la exportación |
| asignar durante la importación |
| definir |
| definir tipo de trazo |
| en la barra de herramientas de formato de selección rápida |
| modificar |
| obtener de layer |
| Redefinir tipos de trazo |
| seleccionar |
| Utilizar tipos de línea |
| tipo de perfil |
| tipo de vista |
| crear nuevo |
| establecer |
| modificar configuración |
| ventana de animación (herramienta) |
| tipo proporcional habilitado/deshabilitado (herramienta) |
| tipos de archivo |
| tipos de datos |
| tipos de representación |
| Aktuellen Zeichnungstyp wählen, im Dokumentmodus |
| copiar |
| Copiar tipos de representación |
| crear |
| Crear tipos de representación |
| modifizieren, für Planelemente |
| seleccionar |
| Seleccionar el tipo de representación actual (modo documento) |
| Seleccionar el tipo de representación actual (para elementos de plano) |
| Seleccionar el tipo de representación actual (para elementos del plano) |
| Usar tipos de representación |
| tipos de superficie |
| tirantes |
| tirantes de correa |
| Toldo |
| trabajar con archivos de grandes coordenadas |
| tractriz |
| catálogo vehículo |
| configuración del directorio |
| filtro vehículo |
| herramientas en el módulo |
| trama |
| activar/desactivar utilizar pluma y color por defecto para mostrar la trama (herramienta) |
| ajustar escala al plano |
| altura de trama (herramienta) |
| anchura de trama (herramienta) |
| Asociar elementos de superficie, superficie de arquitectura |
| borrar trama (herramienta) |
| combinar |
| constante en el plano |
| convertir |
| convertir a trama, rayado o superficie de píxels |
| Convertir rayado, trama, relleno o sup. de píxels |
| copiar trama (herramienta) |
| crear |
| definir |
| Disociar elementos de superficie, superficie de arquitectura |
| elementos arquitectónicos |
| escala |
| exportar |
| Exportación de tramas |
| Importación de tramas |
| guardar trama (herramienta) |
| importar |
| Importación de tramas |
| Importar tramas como rayado |
| importar como rayado |
| Exportación de tramas |
| Importación de tramas |
| Importar tramas como rayado |
| Modificar elementos de superficie y superficies de arquitectura |
| modificar geometría |
| Modificar los parámetros de tramas |
| modificar parámetros |
| mostrar en base a la escala |
| números |
| Números de tramas y rayados |
| parámetros |
| Parámetros para tramas |
| Rayados, tramas, rellenos, superficies de píxeles y estilos de superficie |
| seleccionar trama (herramienta) |
| separar |
| Trama |
| trama (herramienta) |
| Tramas y escala |
| trama (ajuste inteligente) |
| borrar elementos en tramas |
| Modificar trama, borrar elementos |
| Modificar trama, desplazar elementos |
| definir |
| definir sustitutos en tramas |
| insertar elementos en tramas |
| modificar |
| transferir datos a Allplan Precast |
| transferir datos de imágenes a otros programas |
| transferir estado de layer |
| transferir estructura deBloque |
| transferir estructura deLayer |
| transparencia de los objetos OLE |
| modificar la transparencia de los objetos OLE |
| traza de torsión |
| trazado |
| introducir trazados (introducción al módulo de planificación urbanística) |
| modificar |
| parámetros |
| trazar líneas |
| trazar líneas horizontales con el ratón |
| trazar líneas horizontales introduciendo datos con el teclado |
| trazar líneas ortogonales con el ratón |
| trazar líneas ortogonales introduciendo datos con el teclado |
| trazar líneas verticales con el ratón |
| trazar líneas verticales introduciendo datos con el teclado |
| trazo de curva |
| triángulos de leyenda |
| último punto (en el menú contextual al introducir puntos) |
| U |
| Umbauplanung (Planen im Bestand) |
| conversión para obra de modificación de edificio |
| objeto de demolición, objeto de edificación nueva |
| Reports |
| unidad de longitud |
| unidad de medida |
| unidades Americanas |
| examples of American units |
| reglas para introducir unidades americanas |
| usar corchetes, seleccionar varios elementos al pulsar |
| usar mapa de caracteres |
| use libraries from earlier versions |
| uso de corchetes para seleccionar elementos |
| utilización |
| Ángulo de captura de punto |
| asignación de teclas |
| control de la representación en pantalla |
| mit der Maus |
| mit der Tastatur |
| copiar y pegar usando el portapapeles |
| cursor inteligente (consejos de cursor) |
| dibujo de precisión |
| indicador de mediciones, indicador de costes |
| menú contextual |
| Creación de elementos similares usando el menú contextual |
| Crear elementos similares |
| Edición de elementos usando el menú contextual |
| Menú contextual en modo diseño |
| Menú contextual para crear y modificar elementos |
| modificación directa del objeto |
| ratón |
| uso de corchetes para seleccionar elementos |
| ventana |
| V |
| valores propuestos para longitud de ganchos |
| velocidad, animación |
| ventajas de organizar los datos usando layers |
| ventana |
| abrir |
| anclar ventanas a la interfaz de Allplan. |
| Barra de herramientas de ventana |
| colocar ventanas delante o detrás de la interfaz de Allplan |
| color de fondo de las vistas y ventanas de archivos NDW |
| fondo de la ventana |
| guardar los contenidos de la ventana como superficies de píxels |
| guardar o cargar disposición de ventanas |
| 2+1 ventanas |
| Cargar disposición de ventanas |
| cargar ventana de organización |
| Cuadro de diálogo ' Guardar o cargar disposición de ventanas' |
| disposición de ventanas, parámetros |
| Guardar disposición de ventanas |
| Guardar o cargar disposición de ventanas |
| guardar ventana de organización |
| Ventana |
| imprimir contenido de la pantalla (herramienta) |
| mejorar el fondo |
| organizar |
| seleccionar tipo de vista |
| utilizar y gestionar |
| ventana de animación (herramienta) |
| Ventana de animación 2+1 (herramienta) |
| ventanas flotantes |
| ventana (elemento constructivo) |
| hueco de ventana, atributos disponibles |
| macro de ventana |
| parámetros |
| macro de ventana con relleno |
| parámetros de vano de ventana |
| problemas al insertar huecos de ventana |
| ventana circular con arco ser muestra como ventana rectangular |
| ventana (ventana de la aplicación) |
| Ventana de animación 2+1 (herramienta) |
| ventana de detalles (herramienta) |
| ventana de esquina |
| Notas acerca de insertar de la biblioteca en ventanas en esquina |
| notas en los elementos de la biblioteca |
| parámetros |
| Ventana en esquina |
| ventana de la aplicación |
| ventana de planos |
| añadir un archivo de dibujo o un conjunto como un elemento de plano |
| crear |
| desplazar elementos de ventana de plano |
| disociar ventana de plano |
| Dokumente austauschen |
| Dokumente entfernen |
| Dokumente kopieren |
| exportieren |
| listar, modificar elementos de ventana de plano |
| Eliminar documentos de una ventana de plano y de un plano |
| Enumerar, editar elementos de la ventana de plano (resumen) |
| Modificar la secuencia en la que se imprimen los documentos |
| modificar |
| Druckreihenfolge der Elemente |
| Eigenschaften der Dokumente |
| modificar el tamaño de la ventana de plano |
| Planfenster-Elemente |
| viga |
| menú contextual |
| viga (herramienta) |
| atributos disponibles |
| borrar partes |
| expansión |
| juntar con línea |
| juntar con viga |
| parámetros |
| vincula objetos OLE |
| actualizar objetos OLE vinculados |
| colocar link a dirección de internet |
| colocar vínculo a archivo |
| colocar vínculo a superficie de píxels |
| editar objetos OLE vinculados |
| insertar objetos OLE vinculados |
| Insertar objetos OLE vinculados |
| Insertar objetos OLE vinculados (mediante el portapapeles) |
| seguir vínculo |
| vincular |
| editar objetos OLE insertados en Allplan |
| insertar objetos OLE |
| modificar objetos OLE insertados en su aplicación original |
| Editar objetos OLE insertados (en Allplan) |
| Editar objetos OLE insertados (en su aplicación original) |
| superficie de píxels como objetos OLE |
| vincular macros |
| vínculo (herramienta) |
| visibilidad de elementos de plano gobernados por layers |
| visibilidad de la layer |
| Configurar la visibilidad de la layer en planos |
| Definir la visibilidad de layer en los archivos de dibujo |
| en documentos de plano |
| en los documentos |
| vista |
| carga de favoritos |
| definición de vista (menú contextual en modo desplazamiento) |
| definir punto de mira |
| definir punto final |
| establecer dirección de la vista usando un observador |
| guardar como favorito |
| vista (asociativa) |
| acotación |
| convertir a 2D |
| convertir en sección |
| crear |
| leyenda |
| Modificar |
| Vincular con líneas de acotación |
| vista del corte |
| atributos disponibles |
| borrar sólido sustraído |
| cavidad, hueco en forjado o losa |
| introducir hueco en el contorno de un polígono |
| Borrar Vano |
| Introducir vanos en el contorno de un polígono |
| recesión (poligonal) |
| vista del corte (modelo digital del terreno) |
| borrar |
| crear |
| modificar |
| vista, referencia de orden superior |
| vistas asociativas |
| administrar archivos de referencia |
| añadir en vista |
| básicos |
| administración de datos |
| copiar la disposición general de elementos y armadura |
| Editar, mostrar, layers |
| herramientas y características automáticas |
| Introduction |
| modificar la visualización de vistas y secciones |
| Modifying the way views and sections look |
| transparencia de las mallas en animación |
| Transparency in animation |
| convertir sección en vista |
| Convertir vista en 2D |
| convertir vista en sección |
| crear sección |
| crear vista |
| definiciones de líneas de acotación |
| disposición general de los dibujos y dibujos de armaduras sin vinculación a archivos de dibujo |
| eliminar de vista |
| herramientas en el módulo |
| imagen de líneas ocultas, parámetros |
| Modificar las propiedades de sección |
| modificar propiedades de formato en vista |
| Modificar propiedades de vista |
| mostrar las referencias del archivo |
| mostrar los ejes automáticamente en vistas |
| mostrar recorrido de la sección |
| opciones |
| planificación utilizando referencias |
| Dibujos de disposición general y detalles de armado sin asociaciones de archivos de dibujo |
| Diseño integrado utilizando asociaciones |
| punto en vista para eliminar acotación |
| sección, parámetros de visualización |
| Vincular líneas de acotación a vistas |
| vista acotada |
| vista de leyenda |
| visualización detallada (herramienta) |
| visualizar línea de intersección (planos) |
| volumen |
| centro de gravedad |
| medición |
| volver a seleccionar los últimos elementos seleccionados |
| W |
| Wiederherstellen |
| Wiederholen/Wiederherstellen |
| X |
| XRef |
| actualizar |
| Comparación entre XRefs normales y avanzados |
| convertir a macro |
| convertir XRefs normales a XRefs avanzados |
| cuadro de diálogo de propiedades XRef |
| definir sección |
| editar |
| editar archivos de dibujo XRef |
| insertar |
| modificar propiedades |
| parámetros para colocación |
| quitar sección |
| Usar XRefs |
| usar XRefs normales, restricciones |
| XRef (herramienta) |
| Z |
| zoom |
| abrir ventana |
| definir, a partir del centro |
| definir, en base a la ventana de detalles |
| definir, en base a las diagonales |
| Desplazar sector ventana de detalle |
| Ventana de detalle (punto central) |
| Ventana de detalle (puntos diagonales) |
| verschieben |
| ventana en detalle |
| activar/desactivar mostrar sólo en ventana de detalle |
| borrar |
| definir, a partir del centro |
| definir, en base a la ventana de detalles |
| definir, en base a las diagonales |
| desplazar región |
| en plano |
| herramientas en el módulo |
| modificar |
| mostrar detalles |
| mover ventana de detalles |
| parámetros |
| redimensionar |
| Zugriffsrechte |
| a layers |
| asignar a archivos de dibujo, planos y conjuntos |
| gestor de red |
| permitir acceso a los usuarios a los conjuntos de trazado |